Casacion Civil Colombia



Nisimblat Law Offices
¿Tiene un caso similar?
Evaluación de cortesía — agenda su cita
Nuestro equipo le responde hoy. Sin compromiso.

[1] BREADCRUMB

[2] H1 — daños en inmueble por construcción de edificio vecino — responsabilidad extracontractual Colombia

[3] BLOQUE AUTOR (inmediatamente despues del H1)

¿Tiene un caso similar? Agende su evaluación de cortesía — le respondemos hoy.

Análisis elaborado por

Maikel Nisimblat — Nisimblat Law Offices

Maikel Nisimblat es abogado litigante con más de 27 años de experiencia en litigios civiles ante la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Es autor del Tratado de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), obra en la que analiza sistemáticamente la jurisprudencia de la Sala de Casacion Civil. Ha elaborado recursos extraordinarios de casación en responsabilidad civil, contratos, simulación, seguros, construcción, responsabilidad médica y litigios comerciales de alta complejidad.

Este análisis hace parte de una colección de más de 3.300 providencias de la Corte Suprema comentadas por Nisimblat Law Offices.

[4] INTRODUCCION EMPATICA 300+ palabras
Usted recibió una sentencia que no esperaba, y es posible que se sienta abrumado por la situación. La responsabilidad extracontractual es un tema complejo que puede generar confusión, especialmente cuando se trata de daños causados por la construcción de un edificio vecino. En este caso, se abordó la responsabilidad de una empresa constructora por los daños sufridos en un inmueble a causa de la obra de un edificio colindante. La Corte Suprema de Justicia de Colombia, en su sentencia SC072-2007, analizó las circunstancias que rodean este tipo de situaciones y estableció importantes precedentes sobre la responsabilidad civil en el contexto de la construcción.

La Corte tuvo que decidir si los daños reclamados eran consecuencia directa de la actividad peligrosa que representa la construcción de un edificio. Este tipo de casos son comunes en el ámbito urbano, donde las obras de construcción pueden afectar a propiedades vecinas, generando daños que van desde la pérdida de valor de la propiedad hasta daños estructurales. La pregunta que se plantea es: ¿quién es responsable de estos daños? ¿Es la empresa constructora, el propietario del terreno o hay otros factores en juego?

La respuesta a estas preguntas no es sencilla y depende de varios factores, incluyendo la relación entre las partes, la naturaleza de los daños y la forma en que se llevaron a cabo las obras. En este artículo, analizaremos el caso en detalle, explorando los hechos, la decisión de la Corte y las implicaciones que tiene para aquellos que se encuentran en situaciones similares. Si usted ha sufrido daños en su inmueble debido a la construcción de un edificio vecino, es fundamental que comprenda sus derechos y las posibles acciones legales que puede emprender.

[5] H2: Que ocurrió en este caso ante la Corte Suprema?
En el caso que nos ocupa, los demandantes, VARGAS LOLLI Y CIA. S. EN C., B. VERITAS DE COLOMBIA LTDA. y BIVAC DE COLOMBIA LTDA., interpusieron una acción de responsabilidad civil extracontractual contra la empresa constructora CADENA FAWCETT Y CIA. LTDA. y la aseguradora ASEGURADORA COLSEGUROS S.A. Los demandantes alegaban que su inmueble, ubicado en la calle 84 No. 20-25 de Bogotá, había sufrido daños como consecuencia de la construcción del edificio “Time Square Offices” en 1996.

Los demandantes detallaron los perjuicios económicos que habían sufrido, solicitando la reparación de los daños. La empresa constructora se opuso a las pretensiones, argumentando que no existía relación de causalidad entre la construcción del edificio y los daños reclamados. Asimismo, la aseguradora planteó varias defensas, incluyendo la falta de causa para demandar y la prescripción de la acción.

El Juzgado Noveno Civil del Circuito de Bogotá emitió una sentencia el 16 de febrero de 2004, en la que solo accedió a las pretensiones de VARGAS LOLLI Y CIA. S. EN C., declarando a CADENA FAWCETT Y CIA. LTDA. responsable de los daños sufridos por esta parte, pero desestimando las pretensiones de las otras demandantes. La sentencia fue confirmada en su integridad por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, lo que llevó a los demandantes a interponer un recurso de casación ante la Corte Suprema.

La Corte tuvo que analizar si los daños reclamados eran consecuencia de la construcción del edificio y si existía responsabilidad por parte de la empresa constructora. Esto implicó examinar la naturaleza de la actividad peligrosa que representa la construcción y la relación causal entre dicha actividad y los daños sufridos por los demandantes.

[6] H2: Lo que dijo la Corte Suprema — Citas textuales
La Corte Suprema, al abordar el caso, destacó que «la construcción de edificios es una actividad peligrosa y, como consecuencia de ello, sobre las demandadas existe una presunción de culpa» (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — [SENTENCIA] — Radicacion 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo — 24 de agosto de 2004). Esta afirmación es fundamental, ya que establece que, en casos de construcción, se presume que el constructor es responsable de los daños causados a terceros, a menos que se demuestre lo contrario.

Además, la Corte también señaló que «los restantes daños denunciados no fueron consecuencia de la construcción del edificio ‘Time Square Offices’, sino de las falencias técnicas en que se incurrió al reformarlo, o de los predios colindantes» (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — [SENTENCIA] — Radicacion 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo — 24 de agosto de 2004). Esta distinción es crucial, ya que indica que no todos los daños que se alegan son atribuibles a la actividad de construcción, y que es necesario probar la relación causal directa entre la obra y los daños reclamados.

[7] H2: Que errores del Tribunal pueden dar lugar a casación?
La Corte identificó varios errores en la decisión del Tribunal, que podrían dar lugar a la casación. Uno de los errores más significativos fue la interpretación de la relación de causalidad entre la construcción del edificio y los daños reclamados. El Tribunal concluyó que solo un daño específico, la destrucción de la marquesina del inmueble, era atribuible a la construcción, mientras que los demás daños eran consecuencia de fallas técnicas en el inmueble o de los predios colindantes.

La Corte argumentó que «la decisión de trasladarse las arrendatarias obedeció a que el inmueble no servía a sus propósitos y fue tomada antes de la ocurrencia de los hechos fundamento de la acción» (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — [SENTENCIA] — Radicacion 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo — 24 de agosto de 2004). Esto significa que el Tribunal no tuvo en cuenta el contexto completo de los daños y las decisiones de las partes involucradas.

Además, el Tribunal también cometió un error al aplicar la prescripción de la acción. La Corte destacó que «la existencia del doble régimen de prescripción en la legislación mercantil no significa que se pueda acoger a la ordinaria o la extraordinaria según lo que más le favorezca» (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — [SENTENCIA] — Radicacion 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo — 24 de agosto de 2004). Este error en la interpretación de la prescripción puede haber afectado el resultado del caso, ya que puede haber limitado el derecho de los demandantes a reclamar la indemnización correspondiente.

[8] CTA PRINCIPAL

Nisimblat Law · Casacion Civil Colombia

Concepto de Viabilidad del Recurso de Casacion

  • Revisión integral de la sentencia impugnada
  • Estudio técnico de las causales aplicables
  • Análisis de errores de hecho y de derecho
  • Evaluación de probabilidades de procedencia
  • Concepto jurídico escrito
  • Elaboración de la demanda de casación
  • Representación ante la Corte Suprema de Justicia

Términos: 5 días hábiles desde la notificación. No espere.

Consultar por WhatsApp

[9] H2: Cuando procede el recurso de casacion en casos como este?
El recurso de casación en Colombia procede en casos donde se ha dictado una sentencia en segunda instancia y se considera que ha habido errores de hecho o de derecho que afectan el resultado del proceso. En el caso de daños en inmueble por construcción, es fundamental que el monto de la reclamación supere los 1.000 SMLMV (Salarios Mínimos Legales Mensuales Vigentes) para que sea viable la casación. Además, el término para interponer el recurso es de 5 días hábiles contados a partir de la notificación de la sentencia.

Como se desarrolla en el Tratado de Casacion Civil de Maikel Nisimblat, es crucial que los demandantes tengan en cuenta las causales de casación, que pueden incluir errores en la interpretación de la ley, falta de prueba de los hechos alegados, o la incorrecta aplicación de las normas pertinentes. La Corte Suprema tiene la facultad de revisar la legalidad de las decisiones tomadas por los tribunales inferiores y, en caso de encontrar errores, puede revocar o modificar la sentencia.

[10] BLOQUE LIBRO

Obra de referencia

Tratado de Casacion Civil Colombiana

Maikel Nisimblat · Amazon, 2026

Esta investigación hace parte del análisis sistemático del Tratado: más de 3.300 providencias de la Sala de Casacion Civil clasificadas por tema, causal, magistrado y resultado. Desarrolla: técnica del recurso, causales, errores de hecho y derecho, valoración probatoria, jurisprudencia comentada y metodología práctica.

Ver en Amazon

[11] H2: Que significa esto para usted si está en una situación similar?
Si usted se encuentra en una situación similar, es fundamental que comprenda que tiene derechos y opciones legales a su disposición. Los daños en su inmueble causados por la construcción de un edificio vecino pueden ser reclamados a través de una acción de responsabilidad civil extracontractual. Sin embargo, es esencial que pueda demostrar la relación causal entre la construcción y los daños sufridos.

Además, es importante tener en cuenta los plazos para presentar su reclamación y las posibles defensas que podría plantear la parte demandada. La experiencia de otros casos, como el analizado en esta sentencia, demuestra que la Corte Suprema puede ser un recurso valioso para corregir errores en las decisiones de tribunales inferiores. Por lo tanto, si ha sufrido daños en su propiedad, no dude en buscar asesoría legal para evaluar la viabilidad de su caso.

[12] BLOQUE SOBRE EL AUTOR

Sobre el autor

Maikel Nisimblat

Maikel Nisimblat es abogado colombiano, autor del Tratado de Casacion Civil Colombiana, investigador en derecho procesal civil y director de Nisimblat Law Offices. Durante más de 27 años ha estudiado la jurisprudencia de la Sala de Casacion Civil, desarrollando metodologías de análisis que combinan técnica casacional, clasificación sistemática e inteligencia artificial.

Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad contractual y extracontractual, contratos, simulación, seguros, construcción, responsabilidad médica y litigios de alta complejidad. Nisimblat Law Offices presta servicios de concepto de viabilidad, elaboración de demanda, contestación y representación ante la Corte Suprema.

Consultar por WhatsApp

[13] H2: Preguntas frecuentes — daños en inmueble por construcción de edificio vecino
1. **¿Qué tipo de daños se pueden reclamar por la construcción de un edificio vecino?**
Se pueden reclamar daños materiales, como la destrucción de estructuras, filtraciones, y pérdida de valor del inmueble. Es fundamental demostrar la relación causal entre la construcción y los daños.

2. **¿Cómo se determina la responsabilidad de la empresa constructora?**
La responsabilidad se determina analizando si la construcción se realizó de manera negligente o si causó daños a terceros. La actividad de construcción es considerada peligrosa, lo que genera una presunción de culpa.

3. **¿Qué plazo tengo para presentar una demanda por daños en mi inmueble?**
El plazo para presentar una demanda es de 5 años, pero es importante tener en cuenta que la prescripción puede variar según el tipo de acción y las circunstancias del caso.

4. **¿Qué debo hacer si mi demanda es rechazada en primera instancia?**
Si su demanda es rechazada, puede interponer un recurso de apelación y, si es necesario, un recurso de casación ante la Corte Suprema, siempre y cuando se cumplan los requisitos legales.

[14] CTA FINAL

Evaluacion Legal Especializada - Nisimblat Law

Si usted requiere una consulta urgente con un abogado experto el equipo de Nisimblat Law ofrece una auditoria tecnica y legal de su caso bajo los mas altos estandares internacionales.

MAIKEL NISIMBLAT - Director Juridico de Nisimblat Law

Abogado de la Universidad de los Andes. Harvard PON, MIT, Wharton AI, IBM AI Specialist, George Washington University School of Business. Especialista en litigio con mas de 27 anos de experiencia en casos de alta complejidad en Colombia. Creador de Energy Audit AI reconocido en Associated Press, Fox News y CBS, abril 2026.

Autor de las siguientes publicaciones:

  • Responsabilidad Contractual
  • Responsabilidad Extracontractual
  • Estudios sobre Casacion
Nisimblat Law Offices
Agenda su evaluación de cortesía hoy
Más de 27 años de experiencia en litigio colombiano.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Evaluación de cortesía — Nisimblat Law
Scroll al inicio