Casacion Civil Colombia



Nisimblat Law Offices
¿Tiene un caso similar?
Evaluación de cortesía — agenda su cita
Nuestro equipo le responde hoy. Sin compromiso.

[1] BREADCRUMB

[2] H1 — daños en inmueble por construcción de edificio vecino — responsabilidad extracontractual Colombia

[3] BLOQUE AUTOR (inmediatamente despues del H1)

¿Tiene un caso similar? Agende su evaluación de cortesía — le respondemos hoy.

Análisis elaborado por

Maikel Nisimblat — Nisimblat Law Offices

Maikel Nisimblat es abogado litigante con más de 27 años de experiencia en litigios civiles ante la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Es autor del Tratado de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), obra en la que analiza sistemáticamente la jurisprudencia de la Sala de Casacion Civil. Ha elaborado recursos extraordinarios de casación en responsabilidad civil, contratos, simulación, seguros, construcción, responsabilidad médica y litigios comerciales de alta complejidad.

Este análisis hace parte de una colección de más de 3.300 providencias de la Corte Suprema comentadas por Nisimblat Law Offices.

[4] INTRODUCCION EMPATICA 300+ palabras
Usted recibió una sentencia que no esperaba, y es posible que se sienta frustrado y confundido. La Corte Suprema de Justicia ha tomado una decisión que afecta directamente su situación, y es natural que busque entender las implicaciones de esta resolución. En este caso, se trata de una acción de responsabilidad extracontractual derivada de daños ocasionados en un inmueble debido a la construcción de un edificio vecino. La jurisprudencia colombiana establece que, en situaciones como esta, es fundamental determinar la existencia de una relación de causalidad entre la actividad de construcción y los daños sufridos, así como la responsabilidad de los actores involucrados.

La Corte Suprema, en su sentencia SC072-2007, abordó un caso donde los demandantes, VARGAS LOLLI Y CIA. S. EN C., B. VERITAS DE COLOMBIA LTDA. y BIVAC DE COLOMBIA LTDA., reclamaron la reparación de los daños sufridos en su inmueble como consecuencia de la construcción del edificio “Time Square Offices” por parte de CADENA FAWCETT Y CIA. LTDA. En este contexto, es importante comprender cómo se aplica la responsabilidad extracontractual en Colombia y qué elementos deben probarse para que una demanda de este tipo prospere.

La Corte, al analizar los hechos y las pruebas presentadas, determinó la existencia de daños, pero también evaluó la relación de causalidad y las defensas planteadas por las partes demandadas. Este análisis es crucial para entender cómo la Corte llegó a su decisión y qué lecciones se pueden extraer para casos similares. Si usted se encuentra en una situación parecida, es esencial que comprenda los fundamentos de la responsabilidad extracontractual y cómo puede afectar su derecho a obtener una indemnización.

[5] H2: Que ocurrió en este caso ante la Corte Suprema?
Los hechos del proceso se desarrollan en un contexto donde los demandantes, VARGAS LOLLI Y CIA. S. EN C., B. VERITAS DE COLOMBIA LTDA. y BIVAC DE COLOMBIA LTDA., interpusieron una acción de responsabilidad civil extracontractual buscando la reparación de los daños sufridos en su inmueble, ubicado en la calle 84 No. 20-25 de Bogotá. Estos daños fueron supuestamente causados por la construcción del edificio “Time Square Offices” por parte de CADENA FAWCETT Y CIA. LTDA. en 1996.

La demanda fue presentada en el año 1998, y en ella se alegó que los daños sufridos eran consecuencia directa de la actividad de construcción, lo que generó una serie de perjuicios económicos y materiales para los demandantes. En respuesta, las demandadas plantearon diversas defensas, argumentando la falta de causa para la indemnización y la inexistencia de una relación causal entre la construcción del edificio y los daños reclamados.

El Juzgado Noveno Civil del Circuito de Bogotá, en primera instancia, falló a favor de VARGAS LOLLI Y CIA. S. EN C., declarando a CADENA FAWCETT Y CIA. LTDA. responsable de los daños y fijando una indemnización. Sin embargo, esta decisión fue apelada y confirmada por el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá, que desestimó las pretensiones de las otras demandantes y las excepciones planteadas por las demandadas.

Ante esta situación, los demandantes interpusieron un recurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia, buscando que se revisara la decisión del Tribunal. La Corte, al analizar el caso, se centró en la interpretación de las normas sobre la prescripción de la acción y la relación de causalidad entre los daños y la actividad de construcción.

[6] H2: Lo que dijo la Corte Suprema — Citas textuales
La Corte Suprema de Justicia, al abordar el caso, realizó un análisis detallado de las pruebas y argumentos presentados. En su sentencia, se destacó que «la construcción de edificios es una ‘típica actividad peligrosa’ y, como consecuencia de ello, que sobre las demandadas ‘existe una presunción de culpa'» (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil — SENTENCIA — Radicación 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo — 24 de agosto de 2004).

Además, se enfatizó que «los restantes daños denunciados, no fueron consecuencia de la construcción del edificio ‘Time Square Offices’, sino de las falencias técnicas en que se incurrió al reformarlo, o de los predios colindantes» (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil — SENTENCIA — Radicación 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo — 24 de agosto de 2004). Esta afirmación es clave, ya que establece la importancia de la relación de causalidad en las acciones de responsabilidad extracontractual.

La Corte también abordó la cuestión de la prescripción de la acción, señalando que «la prescripción ordinaria de que allí se trata, es de dos años y ostenta carácter subjetivo, puesto que está referida al conocimiento real o presunto que obtenga el interesado del hecho base de la acción» (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil — SENTENCIA — Radicación 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo — 24 de agosto de 2004). Esto implica que los demandantes debían haber presentado su acción dentro de este plazo para que procediera su reclamación.

[7] H2: Que errores del Tribunal pueden dar lugar a casación?
En el análisis del caso, se identificaron varios errores que podrían dar lugar a la casación. En primer lugar, la Corte Suprema cuestionó la interpretación que hizo el Tribunal sobre la relación de causalidad entre los daños y la actividad de construcción. Al afirmar que «los restantes daños denunciados, no fueron consecuencia de la construcción del edificio ‘Time Square Offices’, sino de las falencias técnicas en que se incurrió al reformarlo», se pone en duda la capacidad del Tribunal para establecer la conexión necesaria para que proceda la responsabilidad extracontractual (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil — SENTENCIA — Radicación 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo — 24 de agosto de 2004).

Además, el Tribunal no valoró adecuadamente las pruebas presentadas por los demandantes que demostraban los daños sufridos y su relación directa con la construcción del edificio. La falta de una valoración integral de la prueba técnica practicada en el proceso puede considerarse un error que afecta el derecho de los demandantes a obtener una reparación.

Otro aspecto relevante es el tratamiento de la prescripción de la acción. La Corte resaltó que «la prescripción ordinaria de que allí se trata, es de dos años y ostenta carácter subjetivo», lo que implica que el Tribunal debió considerar si los demandantes tenían conocimiento del hecho que daba origen a su acción en el momento adecuado (Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil — SENTENCIA — Radicación 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. Carlos Ignacio Jaramillo Jaramillo — 24 de agosto de 2004). Si se determina que los demandantes no tenían conocimiento de los daños en el plazo establecido, podría haber lugar a la revocación de la decisión del Tribunal.

[8] CTA PRINCIPAL

Nisimblat Law · Casacion Civil Colombia

Concepto de Viabilidad del Recurso de Casacion

  • Revisión integral de la sentencia impugnada
  • Estudio técnico de las causales aplicables
  • Análisis de errores de hecho y de derecho
  • Evaluación de probabilidades de procedencia
  • Concepto jurídico escrito
  • Elaboración de la demanda de casación
  • Representación ante la Corte Suprema de Justicia

Términos: 5 días hábiles desde la notificación. No espere.

Consultar por WhatsApp

[9] H2: Cuando procede el recurso de casacion en casos como este?
El recurso de casación en Colombia es un mecanismo extraordinario que permite revisar sentencias proferidas en segunda instancia. En el caso de daños en inmuebles por construcción de edificios vecinos, como el que analizamos, es fundamental que se cumplan ciertos requisitos para que el recurso sea procedente. En primer lugar, la cuantía del litigio debe ser superior a 1.000 salarios mínimos legales mensuales vigentes (SMLMV), lo que asegura que el caso tenga relevancia económica suficiente para justificar la intervención de la Corte Suprema.

Además, el plazo para interponer la demanda de casación es de cinco días hábiles contados a partir de la notificación de la sentencia de segunda instancia. Es crucial que los demandantes actúen con prontitud, ya que el tiempo es un factor determinante en la viabilidad del recurso. Como se desarrolla en el Tratado de Casación Civil de Maikel Nisimblat, es esencial que se identifiquen las causales de casación que puedan ser aplicables al caso, así como los errores de hecho y de derecho que se hayan cometido en las instancias anteriores.

Las causales más comunes en este tipo de casos incluyen la violación de normas sustantivas o procesales, la falta de valoración adecuada de la prueba y la incorrecta interpretación de la ley. Por lo tanto, es importante que los demandantes cuenten con un análisis técnico y riguroso de la sentencia impugnada para determinar las posibilidades de éxito en el recurso de casación.

[10] BLOQUE LIBRO

Obra de referencia

Tratado de Casacion Civil Colombiana

Maikel Nisimblat · Amazon, 2026

Esta investigación hace parte del análisis sistemático del Tratado: más de 3.300 providencias de la Sala de Casación Civil clasificadas por tema, causal, magistrado y resultado. Desarrolla: técnica del recurso, causales, errores de hecho y derecho, valoración probatoria, jurisprudencia comentada y metodología práctica.

Ver en Amazon

[11] H2: Que significa esto para usted si está en una situación similar?
Si usted se encuentra en una situación similar, es fundamental que comprenda las implicaciones de la responsabilidad extracontractual y cómo puede afectar su derecho a obtener una indemnización. En el caso de daños en inmuebles por la construcción de un edificio vecino, es esencial establecer la relación de causalidad entre la actividad de construcción y los daños sufridos. Esto significa que deberá presentar pruebas que demuestren que los daños fueron consecuencia directa de la actividad de construcción y no de otros factores externos.

Además, es importante estar atento a los plazos de prescripción y a los requisitos formales para interponer una demanda. La falta de cumplimiento de estos requisitos puede resultar en la pérdida del derecho a reclamar una indemnización. Por lo tanto, si usted ha sufrido daños en su inmueble debido a la construcción de un edificio vecino, le recomendamos que busque asesoría legal especializada para evaluar la viabilidad de su caso y determinar las acciones a seguir.

[12] BLOQUE SOBRE EL AUTOR

Sobre el autor

Maikel Nisimblat

Maikel Nisimblat es abogado colombiano, autor del Tratado de Casacion Civil Colombiana, investigador en derecho procesal civil y director de Nisimblat Law Offices. Durante más de 27 años ha estudiado la jurisprudencia de la Sala de Casación Civil, desarrollando metodologías de análisis que combinan técnica casacional, clasificación sistemática e inteligencia artificial.

Ha elaborado recursos de casación en responsabilidad contractual y extracontractual, contratos, simulación, seguros, construcción, responsabilidad médica y litigios de alta complejidad. Nisimblat Law Offices presta servicios de concepto de viabilidad, elaboración de demanda, contestación y representación ante la Corte Suprema.

Consultar por WhatsApp

[13] H2: Preguntas frecuentes — daños en inmueble por construcción de edificio vecino
1. **¿Qué tipo de daños se pueden reclamar por la construcción de un edificio vecino?**
Los daños que se pueden reclamar incluyen daños estructurales en el inmueble, afectaciones a la funcionalidad del mismo, y perjuicios económicos derivados de la disminución en el valor del inmueble o la pérdida de ingresos por arrendamientos.

2. **¿Qué pruebas son necesarias para

Evaluacion Legal Especializada - Nisimblat Law

Si usted requiere una consulta urgente con un abogado experto el equipo de Nisimblat Law ofrece una auditoria tecnica y legal de su caso bajo los mas altos estandares internacionales.

MAIKEL NISIMBLAT - Director Juridico de Nisimblat Law

Abogado de la Universidad de los Andes. Harvard PON, MIT, Wharton AI, IBM AI Specialist, George Washington University School of Business. Especialista en litigio con mas de 27 anos de experiencia en casos de alta complejidad en Colombia. Creador de Energy Audit AI reconocido en Associated Press, Fox News y CBS, abril 2026.

Autor de las siguientes publicaciones:

  • Responsabilidad Contractual
  • Responsabilidad Extracontractual
  • Estudios sobre Casacion
Nisimblat Law Offices
Agenda su evaluación de cortesía hoy
Más de 27 años de experiencia en litigio colombiano.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Evaluación de cortesía — Nisimblat Law
Scroll al inicio