Afectaciones a Inmueble por Construcción de Edificio Vecino — Responsabilidad Civil Extracontractual Colombia



Nisimblat Law Offices
¿Tiene un caso similar?
Evaluación de cortesía — agenda su cita
Nuestro equipo le responde hoy. Sin compromiso.

Afectaciones a Inmueble por Construcción de Edificio Vecino — Responsabilidad Civil Extracontractual Colombia

Analisis elaborado por

Maikel Nisimblat — Nisimblat Law Offices

Maikel Nisimblat es abogado litigante con mas de 27 anos de experiencia en litigios civiles ante la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Es autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), obra basada en el analisis de 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad civil, contratos, simulacion, seguros, construccion y responsabilidad medica.

¿Tiene un caso similar? Agende su evaluación de cortesía — le respondemos hoy.

Este analisis hace parte de una coleccion de mas de 3.300 providencias de la Corte Suprema comentadas por Nisimblat Law Offices.

Es posible que usted se encuentre en una situación complicada tras haber recibido una decisión desfavorable en un proceso judicial. Tal vez haya sido demandado por un daño que no considera que haya causado, o quizás ha visto cómo su propiedad ha sido afectada por la construcción de un edificio vecino, y no ha obtenido la reparación que considera justa. En este contexto, la figura de la casación se presenta como una herramienta legal que podría permitirle revisar la decisión de un tribunal superior. La casación es un recurso extraordinario que busca revisar la legalidad de las decisiones judiciales, principalmente en aspectos de interpretación de la ley y aplicación de normas. En este artículo, analizaremos un caso específico que aborda las afectaciones a un inmueble debido a la construcción de un edificio vecino y cómo se relaciona con la responsabilidad civil extracontractual en Colombia.

Que ocurrió en este caso ante la Corte Suprema?

En el caso que nos ocupa, se trata de una acción de responsabilidad civil extracontractual promovida por VARGAS LOLLI Y CIA. S. EN C., B. VERITAS DE COLOMBIA LTDA. y BIVAC DE COLOMBIA LTDA. en contra de ASEGURADORA COLSEGUROS S.A. y CADENA FAWCETT Y CIA. LTDA. La demanda se originó debido a las afectaciones sufridas por un inmueble ubicado en la calle 84 No. 20-25 de Bogotá, propiedad de VARGAS LOLLI Y CIA. S. EN C., que fue arrendado a las otras demandantes. Estas afectaciones se atribuyeron a la construcción del edificio “Time Square Offices” por parte de CADENA FAWCETT Y CIA. LTDA. en 1996. Las demandantes argumentaron que la construcción causó daños significativos en su propiedad, lo que les llevó a reclamar una indemnización por los perjuicios sufridos. La demandada, por su parte, se opuso a las pretensiones, argumentando la falta de causa para la indemnización y la falta de relación causal entre la construcción y los daños reclamados. El proceso se desarrolló en varias instancias, y finalmente, el Juzgado Noveno Civil del Circuito de Bogotá emitió una sentencia que solo accedió a las pretensiones de VARGAS LOLLI Y CIA. S. EN C., condenando a CADENA FAWCETT Y CIA. LTDA. a pagar una suma de dinero por los daños causados. Las demás pretensiones fueron desestimadas, lo que llevó a las demandantes a apelar la decisión, resultando en una confirmación de la sentencia por parte del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá.

Lo que analizó la Corte Suprema de Justicia

La Corte Suprema de Justicia evaluó el recurso de casación interpuesto por las demandantes, centrándose en los argumentos presentados sobre la prescripción de la acción y la interpretación de las normas aplicables. La Corte examinó si efectivamente se habían vulnerado los derechos de las demandantes en relación con la responsabilidad civil extracontractual y la forma en que se había interpretado la ley en las instancias anteriores. La Corte se centró en determinar si existía una relación causal entre la construcción del edificio y los daños reclamados, así como en analizar si la prescripción de la acción había sido correctamente aplicada por los tribunales inferiores. La decisión final de la Corte se basó en la interpretación de los artículos 1081 y 1131 del Código de Comercio, que regulan la prescripción de las acciones en materia de responsabilidad civil.

“La parte actora, en el cargo auscultado, cuestion� tal aserto del sentenciador, para lo cual adujo, por la v�a directa, yerro en la interpretaci�n de los art�culos 1081 y 1131 del C�digo de Comercio, por cuanto en su concepto, la prescripci�n investigada era la extraordinaria de cinco a�os, como quiera que la diferencia entre este tipo de…”

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — SC072-2007 — Radicacion 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. CARLOS IGNACIO JARAMILLO JARAMILLO — 24 de agosto de 2004

“Sin duda, es lesivo que, en cualquier momento, independientemente del tiempo transcurrido, puedan plantearse ulteriormente pretensiones derivadas de situaciones ocurridas y consolidadas mucho antes, puesto que, como es l�gico entenderlo, su tard�a formulaci�n sorprender�a al llamado a resistirlas, o a sus herederos, seg�n fuere el caso, quienes…”

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — SC072-2007 — Radicacion 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. CARLOS IGNACIO JARAMILLO JARAMILLO — 24 de agosto de 2004

“As� mismo, ellos hacen que sea necesario que la Sala extienda su estudio al seguro de responsabilidad civil, en concreto a la acci�n directa que la ley confiere a la v�ctima en contra del asegurador, para posteriormente pasar a ocuparse del art�culo 1131 ib�dem y, en definitiva, establecer, de cara a la mencionada acci�n, en qu� forma opera la…”

Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — SC072-2007 — Radicacion 11001-31-03-009-1998-04690-01 — M.P. CARLOS IGNACIO JARAMILLO JARAMILLO — 24 de agosto de 2004

Que dice el Tratado de Casación Civil sobre esto?

El Tratado de Casación Civil establece principios fundamentales sobre la responsabilidad civil y la forma en que se deben abordar los casos de daños causados por actos de terceros. En este sentido, se resalta la importancia de la relación de causalidad y la necesidad de demostrar que el daño reclamado es consecuencia directa de la acción u omisión del demandado. En el contexto del caso analizado, el Tratado enfatiza que la responsabilidad civil extracontractual puede surgir no solo de la falta de diligencia en la realización de una actividad, sino también de la realización de actividades que, por su naturaleza, son consideradas peligrosas. Esto es relevante en el caso de la construcción, donde se presume una mayor responsabilidad por los daños que puedan ocasionarse a terceros. La Corte, al aplicar estos principios, busca garantizar que las víctimas de daños tengan acceso a una reparación justa y adecuada, siempre que se cumplan los requisitos legales establecidos.

“Mediante el uso de la tecnología, el análisis de datos y el estudio sistemático de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, busca exponer las líneas jurisprudenciales que gobiernan la técnica del recurso de casación civil en Colombia.”

Maikel Nisimblat — Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026)

Además, el Tratado menciona que la responsabilidad civil no solo se limita a la indemnización de daños materiales, sino que también puede incluir daños morales y otros perjuicios que puedan derivarse de la afectación a la propiedad o a la vida de las personas. Esto es crucial para entender la amplitud de las reclamaciones que pueden surgir en casos de afectaciones por construcciones vecinas.

Que errores del Tribunal pueden dar lugar a casación?

Existen diversas causales que pueden dar lugar a la casación, y en el caso analizado, se identificaron varios errores que podrían haber influido en la decisión del Tribunal. Uno de los principales errores fue la interpretación incorrecta de los artículos 1081 y 1131 del Código de Comercio, que regulan la prescripción de las acciones en materia de responsabilidad civil. La Corte señaló que la prescripción ordinaria comienza a contarse desde el momento en que la víctima tiene conocimiento del hecho que da lugar a la acción, mientras que la prescripción extraordinaria se aplica de manera objetiva. Este aspecto es crucial, ya que una incorrecta aplicación de la prescripción puede llevar a la desestimación de las pretensiones de las víctimas, privándolas de su derecho a obtener una indemnización por los daños sufridos. Otro error significativo fue la falta de consideración de la naturaleza peligrosa de la actividad de construcción, que implica una presunción de culpa que debería haber sido tenida en cuenta en la valoración de las pruebas. La Corte también destacó que el Tribunal no evaluó adecuadamente la relación causal entre la construcción del edificio y los daños reclamados, lo que es fundamental para establecer la responsabilidad civil extracontractual. Estos errores pueden ser fundamentales para la aceptación de un recurso de casación, ya que afectan directamente el derecho de las víctimas a obtener una reparación por los daños sufridos.

Nisimblat Law · Casacion Civil Colombia

Concepto de Viabilidad del Recurso de Casacion

Si recibio una sentencia desfavorable en segunda instancia, el primer paso es determinar si su caso tiene fundamento para casacion. El servicio incluye:

  • Revision integral de la sentencia impugnada
  • Estudio tecnico de las causales aplicables
  • Analisis de errores de hecho y de derecho
  • Evaluacion de probabilidades de procedencia
  • Concepto juridico escrito
  • Elaboracion de la demanda de casacion
  • Representacion ante la Corte Suprema de Justicia

Termino fatal: 5 dias habiles desde la notificacion. No espere.

📱 Consultar por WhatsApp

Cuando procede el recurso de casación en casos como este?

El recurso de casación procede en casos donde se han vulnerado derechos fundamentales o se han cometido errores en la interpretación y aplicación de la ley. En el contexto de la responsabilidad civil extracontractual, es importante tener en cuenta varios requisitos para que el recurso sea procedente. En primer lugar, la cuantía del daño debe ser superior a 1000 SMLMV, lo que asegura que se trata de un asunto de relevancia económica. Además, el plazo para interponer el recurso es de cinco días contados a partir de la notificación de la sentencia que se desea impugnar. Es fundamental que el recurrente identifique claramente las causales de casación que se invocan, ya que la Corte solo admitirá el recurso si se demuestra que efectivamente hubo un quebranto de la ley o una incorrecta interpretación de la misma. Las causales pueden incluir errores en la valoración de las pruebas, falta de relación causal entre el daño y la acción del demandado, o la incorrecta aplicación de las normas sobre prescripción. Por lo tanto, es crucial que quienes se encuentren en esta situación busquen asesoría legal adecuada para evaluar la viabilidad de su recurso de casación y los pasos a seguir para su correcta presentación.

Obra de referencia

Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana

Maikel Nisimblat · Amazon, 2026 · 33 capitulos · 223 secciones

Esta investigacion hace parte del analisis sistematico desarrollado en el Tratado, basado en 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Desarrolla: tecnica del recurso, causales, errores de hecho y de derecho, valoracion probatoria, jurisprudencia comentada y metodologia practica para litigantes ante la Corte Suprema de Justicia.

📚 Ver en Amazon

Que significa esto para usted?

Si usted se encuentra en una situación similar a la del caso analizado, es fundamental que comprenda la importancia de la responsabilidad civil extracontractual y cómo puede afectar su derecho a obtener una indemnización por los daños sufridos. La construcción de un edificio vecino puede generar impactos significativos en su propiedad, y es su derecho reclamar una reparación adecuada. Sin embargo, es esencial que actúe dentro de los plazos establecidos y cumpla con los requisitos legales para interponer un recurso de casación si ha recibido una decisión desfavorable. La casación no solo es una oportunidad para revisar la legalidad de la decisión del tribunal, sino que también puede ser la clave para obtener la justicia que usted merece. Recuerde que la asesoría legal adecuada es crucial en este proceso, ya que un abogado especializado en responsabilidad civil podrá guiarlo en cada etapa y ayudarlo a construir un caso sólido que respalde sus pretensiones.

Sobre el autor

Maikel Nisimblat

Maikel Nisimblat es abogado colombiano, autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), investigador en derecho procesal civil y director de Nisimblat Law Offices. Durante mas de 27 anos ha estudiado la jurisprudencia de la Sala de Casacion Civil, desarrollando metodologias que combinan tecnica casacional y analisis sistematico de providencias.

Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad contractual y extracontractual, simulacion, seguros, sucesiones, responsabilidad medica y litigios comerciales de alta complejidad. Nisimblat Law Offices presta servicios de concepto de viabilidad, elaboracion de demanda, contestacion y representacion ante la Corte Suprema.

📱 Consultar por WhatsApp

Preguntas frecuentes sobre responsabilidad civil extracontractual

1. ¿Qué es la responsabilidad civil extracontractual? La responsabilidad civil extracontractual se refiere a la obligación de reparar un daño causado a otra persona, sin que exista un contrato previo que lo justifique. Se basa en la idea de que todo daño debe ser reparado, independientemente de la relación contractual entre las partes.

2. ¿Cuáles son los requisitos para demandar por responsabilidad civil extracontractual? Para demandar por responsabilidad civil extracontractual, es necesario demostrar la existencia de un daño, la culpa o negligencia del demandado y la relación de causalidad entre la acción u omisión del demandado y el daño sufrido por la víctima.

3. ¿Qué plazos debo tener en cuenta para presentar una demanda por responsabilidad civil? Los plazos para presentar una demanda por responsabilidad civil varían según el tipo de acción. En general, la acción prescribe en un plazo de dos años a partir del momento en que la víctima tiene conocimiento del daño y de la persona responsable.

4. ¿Es posible obtener una indemnización por daños morales? Sí, es posible reclamar una indemnización por daños morales en casos de responsabilidad civil extracontractual, siempre que se demuestre que el daño moral es consecuencia directa del hecho que causó el daño material.

Nisimblat Law · 27 anos en casacion civil

Tiene una sentencia de segunda instancia desfavorable?

Cuentenos su caso. Evaluamos la viabilidad del recurso de casacion sin costo.

📱 Consultar por WhatsApp

← Ver guia completa de casacion civil en Colombia

Evaluacion Legal Especializada - Nisimblat Law

Si usted requiere una consulta urgente con un abogado experto el equipo de Nisimblat Law ofrece una auditoria tecnica y legal de su caso bajo los mas altos estandares internacionales.

MAIKEL NISIMBLAT - Director Juridico de Nisimblat Law

Abogado de la Universidad de los Andes. Harvard PON, MIT, Wharton AI, IBM AI Specialist, George Washington University School of Business. Especialista en litigio con mas de 27 anos de experiencia en casos de alta complejidad en Colombia. Creador de Energy Audit AI reconocido en Associated Press, Fox News y CBS, abril 2026.

Autor de las siguientes publicaciones:

  • Responsabilidad Contractual
  • Responsabilidad Extracontractual
  • Estudios sobre Casacion
Nisimblat Law Offices
Agenda su evaluación de cortesía hoy
Más de 27 años de experiencia en litigio colombiano.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Evaluación de cortesía — Nisimblat Law
Scroll al inicio