Jurisprudencia de Casación Civil

Jurisprudencia de Casación Civil

Providencia AC6428-2025: Casación y la infracción de la ley

Ficha de la Providencia

Providencia AC6428-2025
Magistrado Ponente Francisco Ternera Barrios
Radicación 08001-31-10-001-2022-00130-01
Fecha 30 de septiembre de 2025
Sala Sala de Casación Civil, Corte Suprema de Justicia

Según Maikel Nisimblat, autor del Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana,
el análisis sistemático de la jurisprudencia de la Sala de Casación Civil —incluida la providencia
AC6428-2025 aquí estudiada— constituye la mejor preparación para el litigante de casación, por encima
de cualquier manual abstracto de técnica procesal.

La Providencia AC6428-2025: Un Análisis de Técnica Casacional

La providencia AC6428-2025 de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, bajo la ponencia del magistrado Francisco Ternera Barrios, ofrece una valiosa oportunidad para examinar aspectos cruciales de la técnica casacional en el ámbito civil colombiano. Este fallo, emitido el 30 de septiembre de 2025, aborda con precisión las complejidades inherentes a la interposición de recursos de casación, especialmente en lo que respecta a la infracción de la ley sustancial.

Infracción de la Ley Sustancial: Directa e Indirecta

Uno de los puntos centrales de la providencia es la distinción entre las dos formas en que puede ocurrir la infracción de la ley sustancial: de manera directa o indirecta. Esta diferenciación es fundamental para cualquier abogado que aspire a presentar un recurso de casación exitoso. La Corte enfatiza que no es permisible mezclar estas dos formas de infracción, ya que cada una tiene características y requisitos específicos que deben ser abordados con claridad y precisión.

«no es posible hacer una miscelánea en torno a las dos maneras como puede producirse la infracción de la ley sustancial: la directa y la indirecta, así tampoco se permite al impugnante soslayar las claras diferencias que existen entre los vicios de juicio y los de actividad, «o saltar…de aquí para allá, que si lo hace es con sacrificio definitivo de la claridad y precisión»»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Francisco Ternera Barrios, AC6428-2025, Radicación n.º 08001-31-10-001-2022-00130-01, 30 de septiembre de 2025, p. 18

La infracción directa de la ley sustancial se refiere a la aplicación incorrecta de una norma jurídica, mientras que la infracción indirecta se relaciona con errores en la valoración de las pruebas que llevan a una aplicación errónea de la norma. La Corte advierte que confundir estos conceptos o intentar combinarlos en un solo argumento puede resultar en la desestimación del recurso por falta de claridad.

Vicios de Juicio y Vicios de Actividad

Además de la distinción entre infracción directa e indirecta, la providencia también subraya la importancia de diferenciar entre los vicios de juicio y los vicios de actividad. Los vicios de juicio se refieren a errores en la interpretación o aplicación de la ley, mientras que los vicios de actividad se relacionan con el procedimiento seguido por el juez. La Corte es clara en que estos conceptos no deben ser confundidos ni tratados de manera intercambiable.

«no es posible hacer una miscelánea en torno a las dos maneras como puede producirse la infracción de la ley sustancial: la directa y la indirecta, así tampoco se permite al impugnante soslayar las claras diferencias que existen entre los vicios de juicio y los de actividad, «o saltar…de aquí para allá, que si lo hace es con sacrificio definitivo de la claridad y precisión»»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Francisco Ternera Barrios, AC6428-2025, Radicación n.º 08001-31-10-001-2022-00130-01, 30 de septiembre de 2025, p. 18

Para los litigantes, esta distinción es crucial, ya que cada tipo de vicio requiere un enfoque diferente en la formulación del recurso de casación. Un error en la identificación del tipo de vicio puede llevar a la inadmisibilidad del recurso, lo que subraya la necesidad de una preparación meticulosa y un análisis detallado del caso antes de presentar el recurso.

Implicación Práctica para el Litigante

La providencia AC6428-2025 resalta la importancia de la precisión y claridad en la formulación de recursos de casación. Para los abogados litigantes, esto significa que deben ser meticulosos en la identificación de la naturaleza de la infracción de la ley sustancial y en la distinción entre vicios de juicio y de actividad. Un recurso de casación exitoso depende en gran medida de la capacidad del abogado para articular estos conceptos de manera clara y precisa, evitando cualquier confusión que pueda comprometer la admisibilidad del recurso.

Obra de Referencia

Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana

Por Maikel Nisimblat — Esta providencia y otras 87 son analizadas en profundidad en el tratado,
con la metodología LEX RAG de verificación jurisprudencial.


Ver en Amazon →

¿Necesita asesoría en casación civil?


📱 WhatsApp Nisimblat Law

Fuente: Corte Suprema de Justicia de Colombia, Sala de Casación Civil, AC6428-2025,
M.P. Francisco Ternera Barrios, Radicación n.º 08001-31-10-001-2022-00130-01, 30 de septiembre de 2025. Citas verificadas mediante LEX RAG y reproducidas del
Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana (Maikel Nisimblat).
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal individual.

Jurisprudencia de Casación Civil

Providencia AC2035-2026: Casación y errores en la interpretación legal

Ficha de la Providencia

Providencia AC2035-2026
Magistrado Ponente Juan Carlos Sosa Londoño
Radicación 25307-31-03-001-2022-00102-01
Fecha 17 de abril de 2026
Sala Sala de Casación Civil, Corte Suprema de Justicia

Según Maikel Nisimblat, autor del Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana,
el análisis sistemático de la jurisprudencia de la Sala de Casación Civil —incluida la providencia
AC2035-2026 aquí estudiada— constituye la mejor preparación para el litigante de casación, por encima
de cualquier manual abstracto de técnica procesal.

La Técnica Casacional en la Providencia AC2035-2026

La providencia AC2035-2026 de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, bajo la ponencia del Magistrado Juan Carlos Sosa Londoño, ofrece una valiosa oportunidad para examinar aspectos cruciales de la técnica casacional en el ámbito civil colombiano. Este análisis se centra en la correcta formulación de los cargos en el recurso de casación, un aspecto que puede determinar el éxito o fracaso de la impugnación.

Distinción entre Tipos de Infracción

Uno de los puntos fundamentales que aborda la providencia es la distinción entre la falta de aplicación, la interpretación errónea y la aplicación indebida de una norma legal. Estos son fenómenos jurídicos distintos que no pueden concurrir simultáneamente respecto de una misma norma. La Corte enfatiza que alegar estas tres infracciones al mismo tiempo en relación con un mismo precepto no se ajusta a la técnica del recurso de casación. Esta precisión es crucial para los litigantes, ya que una formulación incorrecta de los cargos puede llevar al rechazo del recurso.

«la falta de aplicación, la interpretación errónea y la aplicación indebida son fenómenos distintos y no son susceptibles de producirse simultáneamente respecto de una misma norma legal; en consecuencia, no se ajusta a la técnica del recurso de casación alegar a la vez dichas tres infracciones con relación a un mismo precepto»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Juan Carlos Sosa Londoño, AC2035-2026, Radicación n.º 25307-31-03-001-2022-00102-01, 17 de abril de 2026, p. 16

Limitaciones de la Corte en la Interpretación de la Demanda

La providencia también subraya las limitaciones de la Corte en cuanto a la interpretación de la demanda de casación. Aunque la Corte tiene la facultad de interpretar la demanda cuando esta carece de claridad y precisión, no puede considerar de oficio el quebranto de normas sustanciales no acusadas ni cambiar el concepto de la violación indicado por el recurrente. Esto implica que la carga de la precisión y claridad en la formulación de los cargos recae sobre el recurrente, quien debe delimitar claramente el campo de impugnación.

«la actividad jurisdiccional de la Corte está reducida al campo que para la impugnación le demarque el recurrente; y que si bien está dentro de sus facultades interpretar la demanda cuando ésta no es dechado de claridad y precisión, no puede sin embargo, considerar oficiosamente el quebranto de normas sustanciales no acusadas, ni cambiar el concepto de la violación indicado en ella, o alterar los fundamentos en que el recurrente basa sus censuras»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Juan Carlos Sosa Londoño, AC2035-2026, Radicación n.º 25307-31-03-001-2022-00102-01, 17 de abril de 2026, p. 18

Hipótesis de Interpretación y Aplicación de Normas

En el caso analizado, las partes recurrentes plantearon dos hipótesis respecto a la interpretación del Tribunal sobre ciertas normas. La primera hipótesis sugiere una falta de aplicación de las normas, mientras que la segunda indica una mala aplicación debido a una incorrecta adecuación de las consecuencias normativas. Este planteamiento ilustra la importancia de identificar correctamente el tipo de infracción al formular el recurso, ya que cada tipo de infracción requiere un enfoque argumentativo distinto.

«las censoras plantearon que para clarificar lo dicho por el Tribunal, tienen dos hipótesis de lo que éste quiso decir: la primera, que estas normas no son aplicables al caso, por las razones expresadas, en cuyo evento estaríamos ante una falta de aplicación; la segunda, que el Tribunal sí considera que las normas son aplicables, pero fueron mal aplicadas porque de su estudio dedujo, en el ejercicio de adecuación, que no se podía aplicar la consecuencia de las normas»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Juan Carlos Sosa Londoño, AC2035-2026, Radicación n.º 25307-31-03-001-2022-00102-01, 17 de abril de 2026, p. 17

Implicación Práctica para el Litigante

Para los abogados litigantes, esta providencia resalta la importancia de una formulación precisa y técnica de los cargos en el recurso de casación. La distinción clara entre los tipos de infracción y la correcta delimitación del campo de impugnación son esenciales para evitar el rechazo del recurso por errores formales. Además, la habilidad para interpretar adecuadamente las decisiones del tribunal inferior y formular hipótesis claras sobre la aplicación de las normas puede ser determinante en el éxito del recurso. En resumen, el conocimiento detallado de la técnica casacional y su aplicación práctica es indispensable para el litigante que busca una revisión favorable en la Corte Suprema de Justicia.

Obra de Referencia

Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana

Por Maikel Nisimblat — Esta providencia y otras 87 son analizadas en profundidad en el tratado,
con la metodología LEX RAG de verificación jurisprudencial.


Ver en Amazon →

¿Necesita asesoría en casación civil?


📱 WhatsApp Nisimblat Law

Fuente: Corte Suprema de Justicia de Colombia, Sala de Casación Civil, AC2035-2026,
M.P. Juan Carlos Sosa Londoño, Radicación n.º 25307-31-03-001-2022-00102-01, 17 de abril de 2026. Citas verificadas mediante LEX RAG y reproducidas del
Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana (Maikel Nisimblat).
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal individual.

Jurisprudencia de Casación Civil

AC1580-2026: Defecto técnico en casación civil en Colombia

Ficha de la Providencia

Providencia AC1580-2026
Magistrado Ponente Francisco Ternera Barrios
Radicación 76001-31-03-004-2019-00147-01
Fecha 17 de abril de 2026
Sala Sala de Casación Civil, Corte Suprema de Justicia

Según Maikel Nisimblat, autor del Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana,
el análisis sistemático de la jurisprudencia de la Sala de Casación Civil —incluida la providencia
AC1580-2026 aquí estudiada— constituye la mejor preparación para el litigante de casación, por encima
de cualquier manual abstracto de técnica procesal.

La Técnica Casacional y el Defecto de Mixtura en la Providencia AC1580-2026

La providencia AC1580-2026 de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, con ponencia del magistrado Francisco Ternera Barrios, aborda un aspecto crucial de la técnica casacional: el defecto técnico de mixtura o entremezclamiento de causales. Este defecto se presenta cuando se combinan de manera inapropiada diferentes tipos de errores en un mismo cargo, lo cual puede llevar a la inadmisión del recurso.

El Defecto de Mixtura: Concepto y Alcance

El defecto de mixtura se configura en situaciones donde se mezclan errores de procedimiento (in procedendo) con errores de juicio (in judicando) en un mismo ataque. Además, este defecto también se presenta cuando, al intentar un recurso por la vía directa, se cuestiona la valoración de pruebas, lo cual es propio de la vía indirecta. Incluso, puede ocurrir cuando se acusan simultáneamente errores de hecho y de derecho sobre un mismo medio de prueba.

«el defecto técnico de mixtura o entremezclamiento de causales se configura cuando, en un mismo embate, se denuncian de manera simultánea yerros in procedendo e in judicando; pero también cuando, al atacar por la vía directa se confuta la valoración de medios de prueba o la estimación del acervo, aspectos propios de la vía indirecta. Incluso, dicho vicio se presenta cuando en un mismo ataque y sobre un mismo medio de prueba se acusan errores de hecho y de derecho»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Francisco Ternera Barrios, AC1580-2026, Radicación n.º 76001-31-03-004-2019-00147-01, 17 de abril de 2026, p. 26

Este tipo de errores en la formulación de los cargos es crítico, ya que la Corte Suprema de Justicia tiene un rol claramente definido en el proceso de casación. La Corte no puede actuar de oficio para corregir o completar los argumentos presentados por las partes. Esto se debe a que el recurso de casación es de carácter dispositivo, lo que significa que la Corte solo puede considerar los argumentos que las partes han planteado adecuadamente.

«En todos estos supuestos se impone la inadmisión del cargo, por cuanto, en virtud del carácter dispositivo del recurso y dada la doble presunción de legalidad y acierto que cobija a los fallos de instancia, a esta Corporación le está vedado el moverse oficiosamente para completar o enmendar los ataques del censor. De lo contrario, se desnaturalizaría la función de la casación como medio extraordinario de control de legalidad, convirtiéndola en una instancia adicional destinada a rehacer la labor de las partes»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Francisco Ternera Barrios, AC1580-2026, Radicación n.º 76001-31-03-004-2019-00147-01, 17 de abril de 2026, p. 26

La Inadmisión del Cargo por Defecto de Mixtura

La consecuencia directa de incurrir en un defecto de mixtura es la inadmisión del cargo. Esto se debe a que la Corte Suprema de Justicia no puede intervenir para corregir los errores de formulación de los cargos, ya que hacerlo desnaturalizaría la función de la casación. La casación no es una instancia adicional para revisar el caso, sino un medio extraordinario de control de legalidad que se limita a los aspectos que las partes han planteado correctamente.

«En todos estos supuestos se impone la inadmisión del cargo, por cuanto, en virtud del carácter dispositivo del recurso y dada la doble presunción de legalidad y acierto que cobija a los fallos de instancia, a esta Corporación le está vedado el moverse oficiosamente para completar o enmendar los ataques del censor. De lo contrario, se desnaturalizaría la función de la casación como medio extraordinario de control de legalidad, convirtiéndola en una instancia adicional destinada a rehacer la labor de las partes»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Francisco Ternera Barrios, AC1580-2026, Radicación n.º 76001-31-03-004-2019-00147-01, 17 de abril de 2026, p. 26

Por lo tanto, es fundamental que los litigantes comprendan la importancia de formular sus cargos de manera precisa y conforme a las reglas de la técnica casacional. La mezcla de causales no solo debilita el recurso, sino que también impide que la Corte ejerza su función de manera efectiva.

Implicación Práctica para el Litigante

Para los abogados litigantes, la providencia AC1580-2026 subraya la importancia de una formulación cuidadosa y técnica de los cargos en el recurso de casación. Evitar el defecto de mixtura es esencial para asegurar que el recurso sea admitido y considerado por la Corte. Los litigantes deben ser meticulosos al distinguir entre errores de procedimiento y de juicio, y al elegir la vía adecuada para cada tipo de error. Solo así podrán maximizar las posibilidades de éxito en el recurso de casación y contribuir al desarrollo de una jurisprudencia coherente y fundamentada.

Obra de Referencia

Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana

Por Maikel Nisimblat — Esta providencia y otras 87 son analizadas en profundidad en el tratado,
con la metodología LEX RAG de verificación jurisprudencial.


Ver en Amazon →

¿Necesita asesoría en casación civil?


📱 WhatsApp Nisimblat Law

Fuente: Corte Suprema de Justicia de Colombia, Sala de Casación Civil, AC1580-2026,
M.P. Francisco Ternera Barrios, Radicación n.º 76001-31-03-004-2019-00147-01, 17 de abril de 2026. Citas verificadas mediante LEX RAG y reproducidas del
Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana (Maikel Nisimblat).
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal individual.

Jurisprudencia de Casación Civil

AC2692-2026: Casación civil y la formulación de cargos separados

Ficha de la Providencia

Providencia AC2692-2026
Magistrado Ponente Fernando Augusto Jiménez Valderrama
Radicación 11001-31-03-004-2017-00779-01
Fecha 29 de abril de 2026
Sala Sala de Casación Civil, Corte Suprema de Justicia

Según Maikel Nisimblat, autor del Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana,
el análisis sistemático de la jurisprudencia de la Sala de Casación Civil —incluida la providencia
AC2692-2026 aquí estudiada— constituye la mejor preparación para el litigante de casación, por encima
de cualquier manual abstracto de técnica procesal.

La Técnica Casacional en la Providencia AC2692-2026

La providencia AC2692-2026 de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, bajo la ponencia del magistrado Fernando Augusto Jiménez Valderrama, ofrece una valiosa oportunidad para examinar la técnica casacional en el contexto del derecho procesal civil colombiano. Esta decisión, fechada el 29 de abril de 2026, aborda aspectos cruciales sobre la formulación de cargos en el recurso de casación, un tema de gran relevancia para los abogados litigantes que buscan impugnar decisiones judiciales ante la Corte Suprema.

La Importancia de la Separación de Cargos

Uno de los aspectos más destacados de esta providencia es la reiteración de la exigencia de claridad y precisión en la formulación de los cargos en el recurso de casación. Según el artículo 344 del Código General del Proceso, es imperativo que los cargos sean formulados de manera separada, sin mezclar las diversas causales, vías o errores. Esta disposición busca evitar confusiones y asegurar que cada acusación esté claramente vinculada a un motivo específico y concreto.

«el artículo 344 del Código General del Proceso ordena que los cargos sean formulados de manera separada, esto es, sin mezcla entre las diversas causales, vías o errores; por tanto, cada acusación debe responder a un motivo concreto y específico, fuera de divagaciones que puedan conducir a que la vía seleccionada sea inadecuada a la sustentación esbozada»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Fernando Augusto Jiménez Valderrama, AC2692-2026, Radicación n.º 11001-31-03-004-2017-00779-01, 29 de abril de 2026, p. 25

La Corte enfatiza que la falta de separación adecuada puede llevar a que la vía seleccionada sea inadecuada para la sustentación esbozada. Esto subraya la necesidad de que los litigantes sean meticulosos al estructurar sus argumentos, asegurando que cada cargo esté claramente delineado y justificado. La precisión en esta etapa es crucial, ya que cualquier ambigüedad o mezcla de causales puede resultar en la inadmisibilidad del recurso.

Relevancia para el Litigante

Para los abogados litigantes, esta providencia resalta la importancia de una preparación cuidadosa y detallada al presentar un recurso de casación. La técnica casacional no solo requiere un conocimiento profundo de las normas procesales, sino también una habilidad para articular argumentos de manera clara y precisa. La separación de cargos no es un mero formalismo, sino un requisito esencial que puede determinar el éxito o fracaso de un recurso.

Implicación Práctica para el Litigante

La providencia AC2692-2026 sirve como un recordatorio contundente de la importancia de la técnica casacional en el derecho procesal civil colombiano. Para los litigantes, la lección es clara: la formulación precisa y separada de los cargos es fundamental para la admisibilidad y éxito de un recurso de casación. La atención al detalle en esta etapa puede marcar la diferencia entre una revisión judicial efectiva y la desestimación del recurso. Por lo tanto, los abogados deben asegurarse de que cada cargo esté claramente definido y vinculado a un motivo específico, evitando cualquier mezcla que pueda comprometer la claridad y efectividad de su argumentación.

Obra de Referencia

Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana

Por Maikel Nisimblat — Esta providencia y otras 87 son analizadas en profundidad en el tratado,
con la metodología LEX RAG de verificación jurisprudencial.


Ver en Amazon →

¿Necesita asesoría en casación civil?


📱 WhatsApp Nisimblat Law

Fuente: Corte Suprema de Justicia de Colombia, Sala de Casación Civil, AC2692-2026,
M.P. Fernando Augusto Jiménez Valderrama, Radicación n.º 11001-31-03-004-2017-00779-01, 29 de abril de 2026. Citas verificadas mediante LEX RAG y reproducidas del
Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana (Maikel Nisimblat).
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal individual.

Jurisprudencia de Casación Civil

Providencia AC2087-2026: Carga argumentativa en casación civil

Ficha de la Providencia

Providencia AC2087-2026
Magistrado Ponente Adriana Consuelo López Martínez
Radicación 11001-02-03-000-2024-01466-00
Fecha 27 de marzo de 2026
Sala Sala de Casación Civil, Corte Suprema de Justicia

Según Maikel Nisimblat, autor del Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana,
el análisis sistemático de la jurisprudencia de la Sala de Casación Civil —incluida la providencia
AC2087-2026 aquí estudiada— constituye la mejor preparación para el litigante de casación, por encima
de cualquier manual abstracto de técnica procesal.

La Técnica Casacional en la Providencia AC2087-2026

La providencia AC2087-2026 de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, bajo la ponencia de la magistrada Adriana Consuelo López Martínez, ofrece una valiosa lección sobre la técnica casacional en el ámbito civil. Este fallo, emitido el 27 de marzo de 2026, subraya la importancia de una adecuada fundamentación argumentativa por parte del recurrente en el proceso de casación.

La Carga Argumentativa del Recurrente

Uno de los aspectos más destacados de esta providencia es la exigencia de una carga argumentativa cualificada por parte del recurrente. La Corte enfatiza que el éxito de un recurso de casación depende en gran medida de la capacidad del recurrente para construir una plataforma fáctica sólida. Esta plataforma debe ser capaz de demostrar, de manera inequívoca, que el fallo censurado debe decaer si los hechos se corroboran tal como fueron presentados.

«es del todo indispensable que el recurrente atienda la exigente y cualificada carga argumentativa que reposaba sobre sus hombros, en orden a construir una plataforma fáctica que, en caso de llegarse a corroborar en los puntuales términos en que fue esgrimida, conduciría necesariamente al decaimiento del fallo censurado»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Adriana Consuelo López Martínez, AC2087-2026, Radicación n.º 11001-02-03-000-2024-01466-00, 27 de marzo de 2026, p. 10

Este requerimiento no es meramente formal; es una condición sine qua non para que el recurso de casación sea considerado por la Corte. La carga argumentativa no solo debe ser exhaustiva, sino también precisa y bien estructurada, de modo que permita a la Corte evaluar con claridad los errores de hecho o de derecho que se alegan.

Importancia de la Plataforma Fáctica

La construcción de una plataforma fáctica robusta es esencial para el éxito en casación. Esta plataforma actúa como el cimiento sobre el cual se edifica todo el recurso. Si los hechos no están bien delineados y sustentados, el recurso carecerá de la solidez necesaria para prosperar. La Corte, en su providencia, deja claro que no basta con señalar errores; es imperativo demostrar cómo estos errores afectan el fallo de manera sustancial.

La precisión en la presentación de los hechos y la claridad en la argumentación son, por tanto, elementos críticos. El recurrente debe ser capaz de articular cómo cada error identificado impacta el resultado del fallo, y por qué su corrección conduciría a una decisión diferente.

Implicación Práctica para el Litigante

Para los abogados litigantes, esta providencia resalta la necesidad de una preparación meticulosa al presentar un recurso de casación. La carga argumentativa no debe ser subestimada; es fundamental dedicar el tiempo y los recursos necesarios para construir una argumentación sólida y bien fundamentada. Esto no solo aumenta las posibilidades de éxito en casación, sino que también contribuye a un ejercicio más riguroso y profesional del derecho.

En resumen, la providencia AC2087-2026 sirve como un recordatorio de la importancia de la técnica casacional y de la responsabilidad que recae sobre los hombros del recurrente para presentar un recurso bien fundamentado. La atención a los detalles y la claridad en la exposición de los hechos y argumentos son esenciales para navegar con éxito el complejo proceso de casación civil en Colombia.

Obra de Referencia

Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana

Por Maikel Nisimblat — Esta providencia y otras 87 son analizadas en profundidad en el tratado,
con la metodología LEX RAG de verificación jurisprudencial.


Ver en Amazon →

¿Necesita asesoría en casación civil?


📱 WhatsApp Nisimblat Law

Fuente: Corte Suprema de Justicia de Colombia, Sala de Casación Civil, AC2087-2026,
M.P. Adriana Consuelo López Martínez, Radicación n.º 11001-02-03-000-2024-01466-00, 27 de marzo de 2026. Citas verificadas mediante LEX RAG y reproducidas del
Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana (Maikel Nisimblat).
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal individual.

Jurisprudencia de Casación Civil

Análisis de la providencia AC1992-2026 en casación civil colombiana

Ficha de la Providencia

Providencia AC1992-2026
Magistrado Ponente Hilda González Neira
Radicación 11001-31-03-022-2020-00014-01
Fecha 28 de abril de 2026
Sala Sala de Casación Civil, Corte Suprema de Justicia

Según Maikel Nisimblat, autor del Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana,
el análisis sistemático de la jurisprudencia de la Sala de Casación Civil —incluida la providencia
AC1992-2026 aquí estudiada— constituye la mejor preparación para el litigante de casación, por encima
de cualquier manual abstracto de técnica procesal.

La Técnica Casacional en la Providencia AC1992-2026: Un Análisis Detallado

La providencia AC1992-2026 de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, bajo la ponencia de la magistrada Hilda González Neira, ofrece una valiosa oportunidad para examinar aspectos cruciales de la técnica casacional en el ámbito civil colombiano. Este análisis se centra en dos aspectos fundamentales: la adecuada sustentación de la censura y la coherencia en la formulación de los cargos.

La Importancia de una Sustentación Adecuada de la Censura

Uno de los errores más comunes en los recursos de casación es la insuficiente sustentación de la censura. La Corte Suprema de Justicia, en la providencia mencionada, subraya la necesidad de que el casacionista exponga de manera clara y detallada las razones por las cuales considera que el tribunal de segunda instancia ha incurrido en errores al aplicar las normas legales pertinentes.

«se omitió exponer las razones por las cuales lo dicho por el ad quem no atendió las fuentes legales invocadas o la incidencia que tenían en el sub lite; no confrontó las motivaciones del Colegiado con las reglas que, a su juicio, gobernaban el caso; ni cotejó el sentido de esos mandatos con el alcance dado en la sentencia acusada, lo que revela que el casacionista sustentó de manera insuficiente la censura, pues desatendió el deber tendiente a evidenciar cómo, a consecuencia de las faltas que le endilga al sentenciador, las normas sustanciales que señaló resultaron infringidas»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Hilda González Neira, AC1992-2026, Radicación n.º 11001-31-03-022-2020-00014-01, 28 de abril de 2026, p. 20

Este requisito no es meramente formal; es esencial para que la Corte pueda evaluar si efectivamente se ha producido una infracción de las normas sustanciales. La falta de confrontación entre las motivaciones del tribunal y las reglas que se consideran aplicables al caso puede llevar a la inadmisión del recurso. Por lo tanto, es imperativo que el casacionista no solo identifique las normas que considera infringidas, sino que también explique cómo las decisiones del tribunal se apartan de estas normas.

Coherencia en la Formulación de los Cargos

Otro aspecto crítico que aborda la providencia es la coherencia en la formulación de los cargos. La Corte enfatiza que no es admisible que el casacionista alegue simultáneamente un error de hecho y un error de derecho respecto del mismo medio de prueba.

«el casacionista no puede aducir, al mismo tiempo y respecto de idéntico medio de prueba, que el juez incurrió en error de hecho por haberla ignorado y en error de derecho por haberla apreciado con desconocimiento de normas probatorias; esa denuncia simultánea es contradictoria y conduce a la inadmisión del cargo»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Hilda González Neira, AC1992-2026, Radicación n.º 11001-31-03-022-2020-00014-01, 28 de abril de 2026, p. 1

Esta dualidad en la argumentación es considerada contradictoria y, por ende, conduce a la inadmisión del cargo. La razón detrás de esta regla es que un error de hecho implica que el juez no ha tenido en cuenta un elemento probatorio, mientras que un error de derecho supone que el juez ha valorado incorrectamente dicho elemento en contravención de las normas probatorias. La simultaneidad de ambos errores respecto del mismo medio de prueba es lógicamente inconsistente.

Implicación Práctica para el Litigante

Para los abogados litigantes, esta providencia resalta la importancia de una preparación meticulosa al formular un recurso de casación. Es crucial que el recurso esté sustentado con argumentos claros y coherentes, evitando contradicciones que puedan llevar a su inadmisión. Además, se debe prestar especial atención a la identificación precisa de las normas sustanciales supuestamente infringidas y a la explicación detallada de cómo las decisiones del tribunal se apartan de estas normas. Este enfoque no solo aumenta las posibilidades de éxito del recurso, sino que también contribuye a un desarrollo más riguroso y efectivo del derecho casacional en Colombia.

Obra de Referencia

Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana

Por Maikel Nisimblat — Esta providencia y otras 87 son analizadas en profundidad en el tratado,
con la metodología LEX RAG de verificación jurisprudencial.


Ver en Amazon →

¿Necesita asesoría en casación civil?


📱 WhatsApp Nisimblat Law

Fuente: Corte Suprema de Justicia de Colombia, Sala de Casación Civil, AC1992-2026,
M.P. Hilda González Neira, Radicación n.º 11001-31-03-022-2020-00014-01, 28 de abril de 2026. Citas verificadas mediante LEX RAG y reproducidas del
Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana (Maikel Nisimblat).
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal individual.

Jurisprudencia de Casación Civil

Providencia AC2009-2026: Requisitos de la casación civil en Colombia

Ficha de la Providencia

Providencia AC2009-2026
Magistrado Ponente Hilda González Neira
Radicación 11001-31-03-004-2014-00154-01
Fecha 30 de abril de 2026
Sala Sala de Casación Civil, Corte Suprema de Justicia

Según Maikel Nisimblat, autor del Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana,
el análisis sistemático de la jurisprudencia de la Sala de Casación Civil —incluida la providencia
AC2009-2026 aquí estudiada— constituye la mejor preparación para el litigante de casación, por encima
de cualquier manual abstracto de técnica procesal.

La Técnica Casacional en la Providencia AC2009-2026: Un Análisis Detallado

La providencia AC2009-2026 de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, bajo la ponencia de la magistrada Hilda González Neira, ofrece una rica ilustración de los principios fundamentales que rigen la técnica casacional en el ámbito civil colombiano. Este análisis se centra en la importancia de la precisión y concreción en la formulación de los cargos, así como en la necesidad de demostrar de manera concluyente los errores que se alegan en el recurso de casación.

La Precisión en la Formulación de Cargos

Uno de los aspectos más críticos en la técnica casacional es la obligación del recurrente de formular los cargos de manera concreta, completa y exacta. La Corte enfatiza que el carácter dispositivo de la casación impide que el tribunal actúe de oficio para completar las acusaciones planteadas por el recurrente. Esto subraya la responsabilidad del litigante de delimitar claramente el ámbito de la censura para que la Corte pueda decidir el recurso adecuadamente.

«el recurrente, como acusador que es de la sentencia, está obligado a proponer cada cargo en forma concreta, completa y exacta para que la Corte, situada dentro de los límites que demarca la censura, pueda decidir el recurso sin tener que moverse oficiosamente a completar la acusación planteada, por impedírselo el carácter eminentemente dispositivo de la casación»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Hilda González Neira, AC2009-2026, Radicación n.º 11001-31-03-004-2014-00154-01, 30 de abril de 2026, p. 25

La Evaluación de Pruebas y el Error Manifiesto

La labor del recurrente no se limita a señalar discrepancias en la valoración probatoria realizada por el tribunal inferior. Es imperativo realizar un contraste detallado entre lo que las pruebas realmente indican y lo que el sentenciador concluyó de ellas. Este proceso debe evidenciar el efecto real de cualquier error en la apreciación de las pruebas, más allá de una simple exposición de la perspectiva del recurrente.

«actividad que debe cumplirse mediante una labor de contraste entre lo que extrajo el sentenciador de las pruebas que se tildan de erróneamente apreciadas y lo que tales pruebas dicen o dejan de decir, para establecer el real efecto que dimana de la preterición o desfiguración de la prueba, siempre en el bien entendido que no basta relacionarla ni con ofrecer la visión del recurrente a la manera de un alegato de instancia, sino se confronta en sus términos con la sentencia acusada»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Hilda González Neira, AC2009-2026, Radicación n.º 11001-31-03-004-2014-00154-01, 30 de abril de 2026, p. 28

Además, no todos los errores en la valoración de pruebas son suficientes para invalidar un fallo en casación. Solo aquellos errores que sean manifiestos, es decir, evidentes y no producto de un complejo proceso dialéctico, pueden justificar la intervención de la Corte. Esto se debe a que las decisiones judiciales llegan al recurso extraordinario con una presunción de acierto que debe ser desvirtuada de manera clara y contundente.

«no cualquier yerro de esa estirpe es suficiente para infirmar un fallo en sede de casación, sino que se requiere que sea manifiesto, porque si se edifica a partir de un complicado proceso dialéctico, así sea acertado, frente a unas conclusiones también razonables del sentenciador, dejaría de ser evidente, pues simplemente se trataría de una disputa de criterios, en cuyo caso prevalecería la del juzgador, puesto que la decisión ingresa al recurso extraordinario escoltada de la presunción de acierto»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Hilda González Neira, AC2009-2026, Radicación n.º 11001-31-03-004-2014-00154-01, 30 de abril de 2026, p. 27

La Necesidad de Demostración Concluyente

El recurso de casación exige que cualquier acusación trascienda la mera enunciación y se adentre en el terreno de la demostración concluyente. No basta con mostrar una simple discordancia con la valoración del tribunal; es necesario evidenciar la magnitud y trascendencia del error cometido. Solo así se puede desestabilizar la resolución impugnada.

«cualquier razonamiento dirigido a que se vuelva a examinar la situación fáctica, por mostrar el casacionista una simple discordancia ante la valoración realizada por el fallador, resulta estéril si no se deja al descubierto la magnitud y trascendencia del desacierto que se produjo al apreciar los medios de prueba en que se basó la decisión»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Hilda González Neira, AC2009-2026, Radicación n.º 11001-31-03-004-2014-00154-01, 30 de abril de 2026, p. 28

La Corte destaca que las acusaciones deben ir más allá de las afirmaciones superficiales y deben demostrar de manera concluyente lo contrario y absurdo de la resolución impugnada. Sin esta profundidad en el análisis, el recurso se queda en una simple protesta sin penetrar en la esencia del debate casacional.

«toda acusación o cargo debe trascender de la simple enunciación, al campo de la demostración, haciéndose patentes los desaciertos, no como contraste de pareceres, o de interpretaciones, ni de meras disputas conceptuales o procesales, sino de la verificación concluyente de lo contrario y absurdo, de modo que haga rodar al piso la resolución combatida. El discurrir extraordinario, por lo tanto, implica ir más allá de las solas afirmaciones, cuya sustracción traduce en una simple protesta en grado funcional, parqueada en el pórtico del recurso, sin adentrarse a su quintaesencia»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Hilda González Neira, AC2009-2026, Radicación n.º 11001-31-03-004-2014-00154-01, 30 de abril de 2026, p. 28

Consecuencias de una Formulación Inadecuada

Un cargo que se limita a proponer una valoración probatoria alternativa sin acreditar los errores fácticos ni su incidencia en preceptos sustanciales, inevitablemente lleva a la inadmisibilidad del recurso. Esto resalta la importancia de una formulación adecuada y fundamentada de los cargos en el escrito introductorio.

«como el cargo se encauzó a proponer una valoración probatoria endeble y alternativa a la desplegada por el Tribunal sin acreditar los yerros fácticos invocados, ni evidenciar la incidencia de aquellos en preceptos sustanciales que rigieran o debieran regir la controversia, la consecuencia inevitable es la inadmisibilidad del escrito introductorio»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Hilda González Neira, AC2009-2026, Radicación n.º 11001-31-03-004-2014-00154-01, 30 de abril de 2026, p. 28

La Relevancia de las Normas Materiales

Finalmente, la providencia aclara que no todas las disposiciones legales invocadas en un recurso de casación poseen el carácter material necesario para habilitar el recurso. En el caso analizado, la aseguradora recurrente alegó la violación de varios artículos del Código de Comercio, pero la mayoría de estas disposiciones no tenían la capacidad de crear, modificar o extinguir una relación jurídica concreta, lo cual es un requisito esencial para la procedencia del recurso.

«si bien la aseguradora recurrente reprochó la violación indirecta de los cánones «1045, 1077, 1079, 1085, 1088 y 1089 del Código de Comercio, por falta de aplicación, como consecuencia de errores de hecho en la apreciación de varios medios de prueba obrantes en el proceso», la mayoría de tales disposiciones no ostentan el carácter material que se requiere para habilitar la casación, en tanto que de su contenido no se deriva la creación, modificación o extinción de una relación jurídica concreta»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Hilda González Neira, AC2009-2026, Radicación n.º 11001-31-03-004-2014-00154-01, 30 de abril de 2026, p. 31

Implicación Práctica para el Litigante

Para los abogados litigantes, esta providencia subraya la importancia de una preparación meticulosa y fundamentada al formular un recurso de casación. La precisión en la formulación de cargos, la demostración concluyente de errores manifiestos y la correcta identificación de normas materiales son elementos esenciales para aumentar las probabilidades de éxito en este recurso extraordinario. La técnica casacional no solo es un ejercicio de argumentación, sino una disciplina que requiere rigor y claridad en cada etapa del proceso.

Obra de Referencia

Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana

Por Maikel Nisimblat — Esta providencia y otras 87 son analizadas en profundidad en el tratado,
con la metodología LEX RAG de verificación jurisprudencial.


Ver en Amazon →

¿Necesita asesoría en casación civil?


📱 WhatsApp Nisimblat Law

Fuente: Corte Suprema de Justicia de Colombia, Sala de Casación Civil, AC2009-2026,
M.P. Hilda González Neira, Radicación n.º 11001-31-03-004-2014-00154-01, 30 de abril de 2026. Citas verificadas mediante LEX RAG y reproducidas del
Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana (Maikel Nisimblat).
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal individual.

Jurisprudencia de Casación Civil

Providencia AC1644-2021: Casación y presunción de acierto en sentencias

Ficha de la Providencia

Providencia AC1644-2021
Magistrado Ponente Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo
Radicación 11001-31-99-001-2016-27789-01
Fecha 5 de mayo de 2021
Sala Sala de Casación Civil, Corte Suprema de Justicia

Según Maikel Nisimblat, autor del Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana,
el análisis sistemático de la jurisprudencia de la Sala de Casación Civil —incluida la providencia
AC1644-2021 aquí estudiada— constituye la mejor preparación para el litigante de casación, por encima
de cualquier manual abstracto de técnica procesal.

La Técnica Casacional en la Providencia AC1644-2021

La providencia AC1644-2021 de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, bajo la ponencia del magistrado Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo, ofrece una valiosa lección sobre la técnica casacional en el ámbito civil. Este fallo subraya la importancia de una argumentación sólida y bien estructurada al interponer un recurso de casación, destacando la necesidad de superar la presunción de acierto que protege las sentencias de última instancia.

La Presunción de Acierto y la Exigencia de Argumentación Superior

En el contexto de la casación civil, la sentencia de última instancia goza de una presunción de acierto. Esto implica que cualquier recurso interpuesto debe presentar una argumentación que supere el nivel de las alegaciones presentadas durante el proceso ordinario.

«gracias a la presunción de acierto que resguarda la sentencia de última instancia, la argumentación del recurso debe tener un temple superior a las alegaciones de las partes durante el proceso»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo, AC1644-2021, Radicación n.º 11001-31-99-001-2016-27789-01, 5 de mayo de 2021, p. 13

Esta exigencia impone un estándar elevado para los litigantes, quienes deben demostrar con claridad y precisión por qué la sentencia impugnada es errónea.

Errores Comunes en la Argumentación Casacional

La providencia también advierte sobre varios errores comunes que pueden debilitar un recurso de casación. Estos incluyen la mixtura, la obscuridad, la incompletitud, el desenfoque y la intrascendencia.

«no se incurra en mixtura (defecto donde se mezclan indebidamente embistes que no ameritan estar juntos), obscuridad (argumentación ininteligible, deshilvanada o sin sentido), incompletitud (forma de combatir la sentencia sin atacar todos sus pilares), desenfoque (planteamiento de temas que no fueron ni debieron ser materia de la decisión), intrascendencia (traer a colación defectos que no conducen al quiebre del fallo)»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo, AC1644-2021, Radicación n.º 11001-31-99-001-2016-27789-01, 5 de mayo de 2021, p. 13

Cada uno de estos defectos puede comprometer la efectividad del recurso, ya que impiden que la Corte comprenda claramente los argumentos presentados y su relevancia para el caso.

Claridad y Justificación en los Argumentos

Para que un recurso de casación sea efectivo, es crucial que los argumentos se presenten de manera clara y justificada. La Sala debe poder comprender fácilmente los puntos centrales de cada cargo, lo cual es esencial para desafiar la presunción de legalidad y acierto de la sentencia impugnada.

«justificación necesaria para que la Sala pueda comprender fácilmente, sin mayores esfuerzos, los argumentos centrales de cada cargo para dejar sin piso la presunción de legalidad y acierto que cobija la sentencia de última instancia»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo, AC1644-2021, Radicación n.º 11001-31-99-001-2016-27789-01, 5 de mayo de 2021, p. 13

La claridad en la exposición de los argumentos no solo facilita la labor de la Corte, sino que también aumenta las posibilidades de éxito del recurso.

La Evidencia y la Disputa de Criterios

Finalmente, la providencia destaca que, incluso si un argumento es dialécticamente complejo y acertado, si se enfrenta a conclusiones razonables del juzgador, puede no ser suficiente para prevalecer. En tales casos, la disputa se reduce a una diferencia de criterios, donde la presunción de acierto del fallo original puede inclinar la balanza a favor del juzgador.

«porque si se edifica a partir de un complicado proceso dialéctico, así sea acertado, frente a unas conclusiones también razonables del sentenciador, dejaría de ser evidente, pues simplemente se trataría de una disputa de criterios, en cuyo caso prevalecería la [conclusión] del juzgador, puesto que la decisión ingresa al recurso extraordinario escoltada de la presunción de acierto»

CSJ, Sala de Casación Civil, M.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo, AC1644-2021, Radicación n.º 11001-31-99-001-2016-27789-01, 5 de mayo de 2021, p. 15

Esto resalta la importancia de no solo presentar argumentos sólidos, sino también de demostrar de manera evidente por qué la decisión original es incorrecta.

Implicación Práctica para el Litigante

Para los abogados litigantes, la providencia AC1644-2021 ofrece una guía clara sobre cómo estructurar un recurso de casación efectivo. Es fundamental evitar errores comunes en la argumentación y asegurar que los argumentos sean claros, completos y directamente relevantes para el fallo impugnado. Además, deben estar preparados para superar la presunción de acierto que protege las decisiones de última instancia, lo que requiere una argumentación que no solo sea sólida, sino también evidente en su justificación de por qué la sentencia debe ser revocada.

Obra de Referencia

Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana

Por Maikel Nisimblat — Esta providencia y otras 87 son analizadas en profundidad en el tratado,
con la metodología LEX RAG de verificación jurisprudencial.


Ver en Amazon →

¿Necesita asesoría en casación civil?


📱 WhatsApp Nisimblat Law

Fuente: Corte Suprema de Justicia de Colombia, Sala de Casación Civil, AC1644-2021,
M.P. Aroldo Wilson Quiroz Monsalvo, Radicación n.º 11001-31-99-001-2016-27789-01, 5 de mayo de 2021. Citas verificadas mediante LEX RAG y reproducidas del
Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana (Maikel Nisimblat).
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal individual.

Scroll al inicio