Evaluación de cortesía — agenda su cita
Mujer Sufre Daños Tras Procedimiento Endoscópico en Clínica — Tutela por Vulneración de Derechos Fundamentales Colombia
Analisis elaborado por
Maikel Nisimblat — Nisimblat Law Offices
Maikel Nisimblat es abogado litigante con mas de 27 anos de experiencia en litigios civiles ante la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Es autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), obra basada en el analisis de 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad civil, contratos, simulacion, seguros, construccion y responsabilidad medica.
Este analisis hace parte de una coleccion de mas de 3.300 providencias de la Corte Suprema comentadas por Nisimblat Law Offices.
En un caso que ha llamado la atención por sus implicaciones en el ámbito de la salud y los derechos fundamentales, una mujer sufrió graves daños tras un procedimiento endoscópico realizado en la Clínica General del Norte. Este hecho, ocurrido el 7 de agosto de 2005, desencadenó una serie de eventos que llevaron a la afectada, Marilyn González Yance, a interponer una acción de tutela en busca de la protección de sus derechos. La situación de Marilyn es un reflejo de lo que muchas personas enfrentan cuando se ven involucradas en procedimientos médicos que no salen como se esperaba. La casación, en este contexto, se convierte en una herramienta legal crucial para aquellos que sienten que sus derechos han sido vulnerados y que las decisiones de instancias inferiores no han sido justas o adecuadas. En este artículo, exploraremos los detalles de este caso, el análisis de la Corte Suprema y las implicaciones que tiene para quienes se encuentran en situaciones similares.
Que ocurrió en este caso ante la Corte Suprema?
Marilyn González Yance, la accionante, sufrió un procedimiento endoscópico en la Clínica General del Norte, donde, debido a una falla técnica en el equipo, parte del endoscopio quedó alojado en su estómago. Esta situación le generó problemas respiratorios que requirieron una cirugía adicional para la extracción del objeto extraño, lo que a su vez le dejó secuelas físicas y psicológicas. Ante esta situación, Marilyn decidió interponer una demanda de responsabilidad civil extracontractual contra la clínica y el médico responsable, Mario Moscote Granadillo. Sin embargo, el Juzgado Tercero Civil del Circuito de Barranquilla absolvió a los demandados y condenó a la accionante en costas, lo que llevó a Marilyn a no apelar la decisión debido a su situación económica. Posteriormente, ella presentó una acción de tutela, argumentando que se habían vulnerado sus derechos fundamentales, específicamente el derecho al debido proceso y la defensa técnica. La Corte Suprema tuvo que evaluar si la acción de tutela era procedente, considerando el tiempo que había pasado desde la sentencia inicial y los argumentos presentados por la accionante.
Lo que analizó la Corte Suprema de Justicia
La Corte Suprema de Justicia se centró en evaluar si la acción de tutela interpuesta por Marilyn González Yance era procedente, dado que habían transcurrido más de cuatro años desde la sentencia que la absolvió. La Corte consideró el requisito de inmediatez, que es fundamental en las acciones de tutela. Este requisito implica que la persona que reclama la protección de sus derechos debe hacerlo de manera oportuna, ya que una demora excesiva puede indicar que no existe una urgencia real en la protección de esos derechos. En este caso, la Corte determinó que la acción de tutela no cumplía con el requisito de inmediatez, ya que la accionante había esperado un tiempo considerable para presentar su solicitud. Esto llevó a la Corte a concluir que no era posible entrar a analizar el fondo del asunto, dado que la acción había sido presentada de manera extemporánea.
“[e]n punto al requisito de la inmediatez, connatural a esta acci�n p�blica, precisa se�alar que as� como la Constituci�n Pol�tica, impone al Juzgador el deber de brindar protecci�n inmediata a los derechos fundamentales, al ciudadano le asiste el deber rec�proco de colaborar para el adecuado funcionamiento de la administraci�n de justicia (ordinal…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — STC4536-2020 — Radicacion 08001-22-13-000-2020-00228-01 — M.P. [ver documento] — 7 de agosto de 2005
“No obstante, siendo consecuentes con la posici�n que la Sala ha adoptado en casos similares, de oficio, se har� tal declaraci�n, pues no era procedente que la Sala Civil del Tribunal de Barranquilla asumiera el conocimiento de dicho asunto, en la medida que, dada su especialidad, no es el superior funcional de los Jueces Penales del Circuito ante…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — STC4536-2020 — Radicacion 08001-22-13-000-2020-00228-01 — M.P. [ver documento] — 7 de agosto de 2005
“(?) aquellas situaciones en que el hecho violatorio del derecho fundamental no guarde razonable cercan�a en el tiempo con el ejercicio de la acci�n, no debe, en principio, ser amparado, en parte a modo de sanci�n por la demora o negligencia del accionante en acudir a la jurisdicci�n para reclamar tal protecci�n y, tambi�n, por evitar perjuicios,…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — STC4536-2020 — Radicacion 08001-22-13-000-2020-00228-01 — M.P. [ver documento] — 7 de agosto de 2005
Que dice el Tratado de Casación Civil sobre esto?
El Tratado de Casación Civil establece que la casación es un recurso extraordinario que busca la unificación de la interpretación del derecho y la protección de los derechos fundamentales. En este caso, el Tratado señala que la acción de tutela debe ser utilizada de manera oportuna y que la falta de inmediatez puede llevar a la desestimación de la solicitud. Esto se alinea con la decisión de la Corte, que enfatiza la importancia de actuar rápidamente ante situaciones que vulneran derechos fundamentales. La casación, en este contexto, se convierte en un mecanismo para corregir errores de las instancias inferiores, pero también exige que los ciudadanos actúen con diligencia al hacer valer sus derechos.
“El estudio de la técnica casacional constituye uno de los mayores retos en la vida profesional de un abogado litigante.”
Maikel Nisimblat — Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026)
Además, el Tratado menciona que la acción de tutela no debe ser vista como un recurso que sustituya los procesos ordinarios, sino como una herramienta excepcional para proteger derechos fundamentales en situaciones de urgencia. Esto refuerza la idea de que la acción de tutela debe ser presentada en un tiempo razonable, y que la falta de acción puede ser interpretada como una aceptación de la situación resuelta en instancias anteriores.
Que errores del Tribunal pueden dar lugar a casación?
En el contexto de la casación, es fundamental identificar los errores que pueden dar lugar a la revisión de una decisión judicial. En el caso de Marilyn González Yance, se pueden señalar varios aspectos que podrían considerarse errores del Tribunal. Primero, la falta de pronunciamiento sobre los memoriales presentados por la accionante podría ser considerado un defecto en el debido proceso. La omisión de considerar pruebas relevantes y conducentes puede llevar a la anulación de la decisión, ya que afecta el derecho a una defensa adecuada. Segundo, la decisión de absolver a los demandados sin un análisis exhaustivo de las pruebas presentadas podría ser vista como un error de hecho. La Corte Suprema tiene la facultad de revisar estos aspectos en caso de que se interponga un recurso de casación, buscando garantizar que se respeten los derechos fundamentales de las partes involucradas. Además, la falta de celeridad en la investigación penal por parte de la Fiscalía también podría ser un punto de crítica, ya que afecta la percepción de justicia en el caso y la protección de los derechos de la víctima.
Nisimblat Law · Casacion Civil Colombia
Concepto de Viabilidad del Recurso de Casacion
Si recibio una sentencia desfavorable en segunda instancia, el primer paso es determinar si su caso tiene fundamento para casacion. El servicio incluye:
- Revision integral de la sentencia impugnada
- Estudio tecnico de las causales aplicables
- Analisis de errores de hecho y de derecho
- Evaluacion de probabilidades de procedencia
- Concepto juridico escrito
- Elaboracion de la demanda de casacion
- Representacion ante la Corte Suprema de Justicia
Termino fatal: 5 dias habiles desde la notificacion. No espere.
Cuando procede el recurso de casación en casos como este?
El recurso de casación es un mecanismo que se puede interponer en ciertas circunstancias, especialmente cuando se han agotado las instancias ordinarias y se considera que ha habido un error en la aplicación del derecho. En Colombia, la casación procede en casos donde se haya dictado una sentencia en segunda instancia y se alegue que se han vulnerado derechos fundamentales o que se han cometido errores de hecho o de derecho. Para que proceda el recurso de casación, es necesario que la cuantía del asunto supere los 1,000 salarios mínimos legales vigentes, y que se presente dentro de los cinco días siguientes a la notificación de la sentencia. Además, es fundamental que se identifiquen las causales específicas que justifican la casación, como la violación de normas sustantivas o procedimentales, la falta de motivación en la decisión, o la omisión de pruebas relevantes. En este sentido, es crucial que los interesados se asesoren adecuadamente para poder presentar un recurso de casación que tenga posibilidades de éxito.
Obra de referencia
Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana
Maikel Nisimblat · Amazon, 2026 · 33 capitulos · 223 secciones
Esta investigacion hace parte del analisis sistematico desarrollado en el Tratado, basado en 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Desarrolla: tecnica del recurso, causales, errores de hecho y de derecho, valoracion probatoria, jurisprudencia comentada y metodologia practica para litigantes ante la Corte Suprema de Justicia.
Que significa esto para usted?
Para quienes se encuentran en situaciones similares a la de Marilyn González Yance, es fundamental entender que el sistema judicial ofrece mecanismos para la protección de sus derechos. La casación, aunque es un recurso extraordinario, puede ser una herramienta valiosa para corregir errores que se hayan cometido en instancias anteriores. Sin embargo, es igualmente importante actuar con rapidez y diligencia al presentar acciones de tutela o recursos de casación, ya que la inmediatez es un requisito clave para que estos mecanismos sean admitidos. La experiencia de Marilyn resalta la importancia de contar con asesoría legal adecuada y de no dejar pasar el tiempo, ya que la falta de acción puede llevar a la desestimación de sus derechos. En este contexto, es recomendable que las personas que se sientan vulneradas busquen orientación profesional para conocer sus opciones y cómo proceder en cada caso.
Sobre el autor
Maikel Nisimblat
Maikel Nisimblat es abogado colombiano, autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), investigador en derecho procesal civil y director de Nisimblat Law Offices. Durante mas de 27 anos ha estudiado la jurisprudencia de la Sala de Casacion Civil, desarrollando metodologias que combinan tecnica casacional y analisis sistematico de providencias.
Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad contractual y extracontractual, simulacion, seguros, sucesiones, responsabilidad medica y litigios comerciales de alta complejidad. Nisimblat Law Offices presta servicios de concepto de viabilidad, elaboracion de demanda, contestacion y representacion ante la Corte Suprema.
Preguntas frecuentes sobre daños procedimiento endoscópico
¿Qué hacer si sufro daños durante un procedimiento médico? En caso de sufrir daños durante un procedimiento médico, es fundamental buscar atención médica inmediata y documentar todos los hechos. Además, se puede considerar la posibilidad de interponer una demanda de responsabilidad civil contra la entidad o el profesional responsable.
¿Cuáles son mis derechos como paciente? Como paciente, tienes derecho a recibir atención médica adecuada, a ser informado sobre los riesgos de los procedimientos y a dar tu consentimiento informado antes de cualquier intervención. Si estos derechos son vulnerados, puedes buscar la protección a través de acciones legales.
¿Qué es la acción de tutela y cuándo puedo usarla? La acción de tutela es un mecanismo constitucional que permite a cualquier persona reclamar la protección de sus derechos fundamentales ante situaciones de urgencia. Se puede usar cuando se considera que un derecho ha sido vulnerado y se necesita una respuesta rápida de la justicia.
¿Qué requisitos debo cumplir para interponer un recurso de casación? Para interponer un recurso de casación, debes haber agotado todas las instancias ordinarias, el asunto debe superar los 1,000 salarios mínimos legales vigentes y debes presentar el recurso dentro de los cinco días siguientes a la notificación de la sentencia, identificando las causales específicas.
Nisimblat Law · 27 anos en casacion civil
Tiene una sentencia de segunda instancia desfavorable?
Cuentenos su caso. Evaluamos la viabilidad del recurso de casacion sin costo.
← Ver guia completa de casacion civil en Colombia
Evaluacion Legal Especializada - Nisimblat Law
Si usted requiere una consulta urgente con un abogado experto el equipo de Nisimblat Law ofrece una auditoria tecnica y legal de su caso bajo los mas altos estandares internacionales.
MAIKEL NISIMBLAT - Director Juridico de Nisimblat Law
Abogado de la Universidad de los Andes. Harvard PON, MIT, Wharton AI, IBM AI Specialist, George Washington University School of Business. Especialista en litigio con mas de 27 anos de experiencia en casos de alta complejidad en Colombia. Creador de Energy Audit AI reconocido en Associated Press, Fox News y CBS, abril 2026.
Autor de las siguientes publicaciones:
- Responsabilidad Contractual
- Responsabilidad Extracontractual
- Estudios sobre Casacion
