Evaluación de cortesía — agenda su cita
Infracción de Marca ‘World Trade Center’ — Uso No Autorizado Colombia
Analisis elaborado por
Maikel Nisimblat — Nisimblat Law Offices
Maikel Nisimblat es abogado litigante con mas de 27 anos de experiencia en litigios civiles ante la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Es autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), obra basada en el analisis de 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad civil, contratos, simulacion, seguros, construccion y responsabilidad medica.
Este analisis hace parte de una coleccion de mas de 3.300 providencias de la Corte Suprema comentadas por Nisimblat Law Offices.
Recientemente, la Corte Suprema de Justicia de Colombia se pronunció sobre un caso que involucra la infracción de derechos de propiedad industrial relacionados con la marca ‘World Trade Center’. Este caso es relevante para muchas personas y empresas que, al igual que usted, pueden haber enfrentado situaciones similares en las que se ven vulnerados sus derechos de propiedad intelectual. La casación es un recurso legal que permite a las partes impugnar decisiones de instancias inferiores ante la Corte Suprema, buscando una revisión de los errores que puedan haber afectado el resultado del proceso. En este contexto, es fundamental entender cómo funciona este recurso y qué implicaciones tiene para quienes han perdido en segunda instancia o han recibido una demanda de casación.
¿Qué ocurrió en este caso ante la Corte Suprema?
El caso en cuestión fue promovido por World Trade Centers Association, Inc., que presentó una demanda contra el Edificio World Trade Center – Propiedad Horizontal. La acción legal se fundamentó en la supuesta infracción de derechos de propiedad industrial sobre la marca ‘World Trade Center’. La demandante alegó que la entidad demandada había utilizado la marca sin autorización, lo que constituía una violación a sus derechos. La historia de este conflicto se remonta a cuando la demandante otorgó una licencia para el uso de la marca a World Trade Center Barranquilla Ltda., quien dejó de pagar las anualidades acordadas y posteriormente dejó de existir. Esto llevó a la demandante a revocar la autorización, sin haber consentido el uso del signo distintivo por parte del demandado en la fachada del edificio.
El Edificio World Trade Center – Propiedad Horizontal respondió a la demanda argumentando que había prescripción extintiva de la acción, así como la inexistencia de los presupuestos de la acción y la buena fe en el uso de la marca. La Delegatura para Asuntos Jurisdiccionales de la Superintendencia de Industria y Comercio resolvió el caso de manera anticipada, negando las pretensiones de la demandante por prescripción. Sin embargo, la Sala Civil del Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bogotá confirmó esta decisión en un fallo escrito el 22 de agosto de 2019, lo que llevó a la demandante a presentar una demanda de casación ante la Corte Suprema de Justicia.
Lo que analizó la Corte Suprema de Justicia
La Corte Suprema de Justicia evaluó los argumentos presentados en la demanda de casación, centrándose en la interpretación de los derechos de propiedad industrial y la aplicación de la normativa pertinente. En particular, se analizó si existía una infracción a los derechos de la demandante y si la defensa del demandado, basada en la prescripción y la buena fe, era válida. La Corte examinó las pruebas presentadas y la interpretación de los hechos por parte del Tribunal Superior, buscando determinar si se habían cometido errores legales que justificaran la casación.
“Sobre el particular, en palabras que conservan vigor, tiene dicho este �rgano de cierre: [P]ara que la casaci�n pueda alcanzar sus fines propios, para que le sea dado a la Corte entrar a estudiar el recurso en el fondo, no basta con que se haya interpuesto, concedido y admitido, ni tampoco que se presente una demanda a manera de alegato de…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — AC1644-2021 — Radicacion 11001-31-99-001-2016-27789-01 — M.P. [ver documento] — 22 de agosto de 2019
“La condici�n extraordinaria y principalmente dispositiva del recurso de casaci�n justifica que no todo desacuerdo con el fallo permita adentrarse en su examen de fondo, sino que es necesario que se cumplan los requisitos legalmente exigidos que buscan, entre otras cosas, precisar, delimitar y facilitar el estudio y entendimiento de los embates con…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — AC1644-2021 — Radicacion 11001-31-99-001-2016-27789-01 — M.P. [ver documento] — 22 de agosto de 2019
“Luego de transcribir el citado art�culo, argument� que en las marcas notorias es irrelevante si el uso se hace sobre productos, servicios o tiene fines comerciales, pues estas tienen mayor protecci�n que las ordinarias, raz�n por la que esa disposici�n califica de uso no autorizado el que se haga �respecto de establecimientos, actividades,…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — AC1644-2021 — Radicacion 11001-31-99-001-2016-27789-01 — M.P. [ver documento] — 22 de agosto de 2019
¿Qué dice el Tratado de Casación Civil sobre esto?
El Tratado de Casación Civil establece principios fundamentales que guían el proceso de revisión de decisiones judiciales. En este caso, se relaciona directamente con la necesidad de garantizar que se respeten los derechos de propiedad industrial y que las decisiones de los tribunales inferiores se basen en una correcta interpretación de la ley. La Corte debe asegurarse de que las decisiones no solo se ajusten a la normativa, sino que también protejan los derechos de las partes involucradas. La importancia de este tratado radica en que establece un marco normativo que busca la justicia y la equidad en los procesos judiciales, especialmente en casos de propiedad intelectual, donde los derechos de los titulares deben ser salvaguardados.
“Mediante el uso de la tecnología, el análisis de datos y el estudio sistemático de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, busca exponer las líneas jurisprudenciales que gobiernan la técnica del recurso de casación civil en Colombia.”
Maikel Nisimblat — Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026)
Además, el tratado enfatiza la necesidad de que las decisiones judiciales sean coherentes y fundamentadas, lo que es esencial para mantener la confianza en el sistema judicial. En el contexto de la infracción de la marca ‘World Trade Center’, la Corte tuvo que considerar si las decisiones anteriores habían cumplido con estos principios y si se había hecho justicia en la resolución del caso.
¿Qué errores del Tribunal pueden dar lugar a casación?
Existen varios errores que pueden dar lugar a la casación, y en este caso, se identificaron varios argumentos que la parte demandante presentó en su recurso. Uno de los principales errores alegados fue la incorrecta interpretación de los hechos y las pruebas presentadas. Por ejemplo, se argumentó que el Tribunal había considerado probado que la demandante tenía conocimiento del uso autorizado de la marca desde el año 2002, a pesar de que la entidad demandada no existía legalmente en ese momento. Este tipo de error de hecho puede ser motivo suficiente para que la Corte Suprema revise el caso, ya que afecta directamente la validez de la decisión.
Otro error señalado fue la falta de consideración de la buena fe en el uso de la marca por parte del demandado. La Corte tuvo que evaluar si el uso de la marca por parte del Edificio World Trade Center – Propiedad Horizontal se había realizado de manera consciente y con el conocimiento de que estaba infringiendo los derechos de la demandante. Si se demuestra que el uso se realizó de buena fe, esto podría eximir al demandado de responsabilidad. Además, se alegó que el Tribunal no había valorado adecuadamente las pruebas que demostraban la existencia y representación legal de la entidad demandada, lo que también podría constituir un error que justifique la casación.
Por último, se argumentó que el Tribunal había incurrido en errores de derecho al no aplicar correctamente las leyes pertinentes que rigen la propiedad industrial y los derechos de marca. La falta de aplicación de estos principios podría llevar a la Corte a considerar que la decisión del Tribunal fue incorrecta y, por lo tanto, susceptible de ser revisada.
Nisimblat Law · Casacion Civil Colombia
Concepto de Viabilidad del Recurso de Casacion
Si recibio una sentencia desfavorable en segunda instancia, el primer paso es determinar si su caso tiene fundamento para casacion. El servicio incluye:
- Revision integral de la sentencia impugnada
- Estudio tecnico de las causales aplicables
- Analisis de errores de hecho y de derecho
- Evaluacion de probabilidades de procedencia
- Concepto juridico escrito
- Elaboracion de la demanda de casacion
- Representacion ante la Corte Suprema de Justicia
Termino fatal: 5 dias habiles desde la notificacion. No espere.
¿Cuándo procede el recurso de casación en casos como este?
El recurso de casación es un mecanismo que permite a las partes impugnar decisiones de tribunales inferiores ante la Corte Suprema. En el contexto de la infracción de marca ‘World Trade Center’, es importante entender cuándo se puede presentar este recurso. En primer lugar, es necesario que la cuantía del asunto supere los 1,000 salarios mínimos legales mensuales vigentes (SMLMV). Esto significa que solo los casos que involucren sumas significativas pueden ser objeto de revisión por parte de la Corte.
Además, el recurso debe presentarse dentro de los cinco días siguientes a la notificación de la sentencia que se desea impugnar. Este plazo es fundamental, ya que la falta de presentación en el tiempo estipulado puede llevar a la inadmisión del recurso. En cuanto a las causales, el recurso de casación puede ser procedente por diversas razones, como la violación de normas sustantivas o procesales, errores de hecho o de derecho en la interpretación de las pruebas, entre otros. En este caso específico, se alegaron varias causales que justificaban la revisión de la decisión del Tribunal Superior, lo que llevó a la Corte a considerar la admisibilidad del recurso.
Obra de referencia
Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana
Maikel Nisimblat · Amazon, 2026 · 33 capitulos · 223 secciones
Esta investigacion hace parte del analisis sistematico desarrollado en el Tratado, basado en 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Desarrolla: tecnica del recurso, causales, errores de hecho y de derecho, valoracion probatoria, jurisprudencia comentada y metodologia practica para litigantes ante la Corte Suprema de Justicia.
¿Qué significa esto para usted?
Para usted, que ha enfrentado un proceso judicial y ha recibido una decisión desfavorable, es fundamental entender que el recurso de casación es una herramienta legal que puede ofrecer una segunda oportunidad para hacer valer sus derechos. La posibilidad de que la Corte Suprema revise el caso puede ser un alivio, ya que permite corregir errores que pueden haber afectado el resultado del proceso. Además, es importante estar informado sobre los plazos y requisitos necesarios para presentar este recurso, ya que cualquier error en la presentación puede resultar en la pérdida de la oportunidad de revisión.
Si se encuentra en una situación similar a la del caso de la infracción de la marca ‘World Trade Center’, es recomendable buscar asesoría legal especializada que pueda guiarlo en el proceso de casación. Un abogado con experiencia en propiedad intelectual y derecho civil puede ayudarle a identificar los errores en la decisión del tribunal y a presentar un recurso sólido que aumente sus posibilidades de éxito. En última instancia, la casación puede ser una vía para proteger sus derechos y obtener una resolución justa en su caso.
Sobre el autor
Maikel Nisimblat
Maikel Nisimblat es abogado colombiano, autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), investigador en derecho procesal civil y director de Nisimblat Law Offices. Durante mas de 27 anos ha estudiado la jurisprudencia de la Sala de Casacion Civil, desarrollando metodologias que combinan tecnica casacional y analisis sistematico de providencias.
Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad contractual y extracontractual, simulacion, seguros, sucesiones, responsabilidad medica y litigios comerciales de alta complejidad. Nisimblat Law Offices presta servicios de concepto de viabilidad, elaboracion de demanda, contestacion y representacion ante la Corte Suprema.
Preguntas frecuentes sobre infracción marca ‘World Trade Center’
¿Qué es la infracción de marca? La infracción de marca ocurre cuando una persona o entidad utiliza una marca registrada sin autorización del titular, lo que puede causar confusión entre los consumidores y afectar la reputación del propietario de la marca.
¿Cuáles son las consecuencias de la infracción de marca? Las consecuencias pueden incluir la obligación de cesar el uso de la marca, indemnización por daños y perjuicios, y la posibilidad de enfrentar acciones legales por parte del titular de la marca afectada.
¿Qué se necesita para presentar una demanda por infracción de marca? Para presentar una demanda por infracción de marca, es necesario demostrar que se tiene un derecho sobre la marca y que se ha producido un uso no autorizado que causa confusión o daño al titular.
¿Qué plazo tengo para presentar un recurso de casación? El plazo para presentar un recurso de casación es de cinco días contados a partir de la notificación de la sentencia que se desea impugnar. Es fundamental cumplir con este plazo para que el recurso sea admitido.
Nisimblat Law · 27 anos en casacion civil
Tiene una sentencia de segunda instancia desfavorable?
Cuentenos su caso. Evaluamos la viabilidad del recurso de casacion sin costo.
← Ver guia completa de casacion civil en Colombia
Evaluacion Legal Especializada - Nisimblat Law
Si usted requiere una consulta urgente con un abogado experto el equipo de Nisimblat Law ofrece una auditoria tecnica y legal de su caso bajo los mas altos estandares internacionales.
MAIKEL NISIMBLAT - Director Juridico de Nisimblat Law
Abogado de la Universidad de los Andes. Harvard PON, MIT, Wharton AI, IBM AI Specialist, George Washington University School of Business. Especialista en litigio con mas de 27 anos de experiencia en casos de alta complejidad en Colombia. Creador de Energy Audit AI reconocido en Associated Press, Fox News y CBS, abril 2026.
Autor de las siguientes publicaciones:
- Responsabilidad Contractual
- Responsabilidad Extracontractual
- Estudios sobre Casacion
