Evaluación de cortesía — agenda su cita
Infracción de Marca ‘World Trade Center’ — Uso No Autorizado Colombia
Analisis elaborado por
Maikel Nisimblat — Nisimblat Law Offices
Maikel Nisimblat es abogado litigante con mas de 27 anos de experiencia en litigios civiles ante la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Es autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), obra basada en el analisis de 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad civil, contratos, simulacion, seguros, construccion y responsabilidad medica.
Este analisis hace parte de una coleccion de mas de 3.300 providencias de la Corte Suprema comentadas por Nisimblat Law Offices.
Recibir una sentencia desfavorable en segunda instancia puede ser un golpe devastador, especialmente cuando se trata de un tema tan delicado como la infracción de derechos de propiedad industrial. En este caso, la World Trade Centers Association, Inc. se encontró en una situación complicada tras la decisión del Tribunal Superior de Distrito Judicial de Bogotá, que confirmó la negativa a sus pretensiones sobre el uso no autorizado de la marca ‘World Trade Center’. Si usted se encuentra en una situación similar, donde ha perdido en segunda instancia o ha recibido una demanda de casación, es fundamental entender qué significa este proceso y cómo puede afectarle. La casación es un recurso extraordinario que busca revisar las decisiones de los tribunales superiores, y es esencial conocer sus implicaciones y requisitos para determinar si es una opción viable en su caso.
Que ocurrió en este caso ante la Corte Suprema?
El caso se origina cuando la World Trade Centers Association, Inc. presentó una demanda contra el Edificio World Trade Center – Propiedad Horizontal, alegando que este había infringido sus derechos de propiedad industrial sobre la marca ‘World Trade Center’. La demandante argumentó que había otorgado una licencia para el uso de la marca a una entidad llamada World Trade Center Barranquilla Ltda., la cual dejó de cumplir con los pagos acordados y eventualmente dejó de existir. Ante esta situación, la World Trade Centers Association, Inc. decidió revocar la autorización para el uso de la marca, pero el Edificio World Trade Center continuó utilizando el signo distintivo en su fachada, lo que llevó a la demanda.
El Edificio World Trade Center, en su defensa, alegó que había actuado de buena fe y que no había infringido derechos de propiedad industrial. Argumentó que el uso de la marca no se realizaba a título de marca, sino que era parte de su denominación como copropiedad. A pesar de las alegaciones de la demandante, la Delegatura para Asuntos Jurisdiccionales de la Superintendencia de Industria y Comercio decidió cerrar el caso por prescripción extintiva, lo que fue confirmado posteriormente por el Tribunal Superior de Bogotá. Esta decisión fue el punto de partida para que la World Trade Centers Association, Inc. interpusiera una demanda de casación ante la Corte Suprema de Justicia, buscando revertir la decisión del tribunal.
Lo que analizó la Corte Suprema de Justicia
La Corte Suprema de Justicia evaluó varios aspectos del caso, centrándose en la interpretación de las normas relacionadas con la propiedad industrial y la prescripción de las acciones legales. En particular, se analizó si el uso de la marca ‘World Trade Center’ por parte del Edificio World Trade Center se había realizado de buena fe y si existía un conocimiento previo por parte de la demandante sobre dicho uso. La Corte también revisó si se habían cumplido los plazos establecidos para la presentación de la demanda, así como la validez de las pruebas presentadas por ambas partes. La decisión de la Corte se basó en la interpretación de la legislación aplicable y en la valoración de las pruebas presentadas durante el proceso.
“Sobre el particular, en palabras que conservan vigor, tiene dicho este �rgano de cierre: [P]ara que la casaci�n pueda alcanzar sus fines propios, para que le sea dado a la Corte entrar a estudiar el recurso en el fondo, no basta con que se haya interpuesto, concedido y admitido, ni tampoco que se presente una demanda a manera de alegato de…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — AC1644-2021 — Radicacion 11001-31-99-001-2016-27789-01 — M.P. [ver documento] — 22 de agosto de 2019
“La condici�n extraordinaria y principalmente dispositiva del recurso de casaci�n justifica que no todo desacuerdo con el fallo permita adentrarse en su examen de fondo, sino que es necesario que se cumplan los requisitos legalmente exigidos que buscan, entre otras cosas, precisar, delimitar y facilitar el estudio y entendimiento de los embates con…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — AC1644-2021 — Radicacion 11001-31-99-001-2016-27789-01 — M.P. [ver documento] — 22 de agosto de 2019
“Luego de transcribir el citado art�culo, argument� que en las marcas notorias es irrelevante si el uso se hace sobre productos, servicios o tiene fines comerciales, pues estas tienen mayor protecci�n que las ordinarias, raz�n por la que esa disposici�n califica de uso no autorizado el que se haga �respecto de establecimientos, actividades,…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — AC1644-2021 — Radicacion 11001-31-99-001-2016-27789-01 — M.P. [ver documento] — 22 de agosto de 2019
Que dice el Tratado de Casación Civil sobre esto?
El Tratado de Casación Civil establece principios fundamentales que guían el proceso de casación en Colombia. En este caso, es relevante considerar cómo se aplican estos principios a la situación de la World Trade Centers Association, Inc. y el Edificio World Trade Center. La casación no solo busca corregir errores de hecho o de derecho en las decisiones de los tribunales inferiores, sino que también tiene como objetivo garantizar la correcta aplicación de la ley y la protección de los derechos de las partes involucradas. En este sentido, el Tratado enfatiza la importancia de la buena fe en las relaciones comerciales y la necesidad de que las partes actúen con transparencia y honestidad en el uso de signos distintivos. Esto es especialmente relevante en el contexto de la propiedad industrial, donde la protección de marcas notorias es crucial para mantener la confianza del público y la integridad del mercado.
“Mediante el uso de la tecnología, el análisis de datos y el estudio sistemático de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, busca exponer las líneas jurisprudenciales que gobiernan la técnica del recurso de casación civil en Colombia.”
Maikel Nisimblat — Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026)
Además, el Tratado de Casación Civil establece que las decisiones de los tribunales deben estar fundamentadas en pruebas suficientes y en la correcta interpretación de la ley. En este caso, la Corte Suprema tuvo que evaluar si el Tribunal Superior de Bogotá había valorado adecuadamente las pruebas presentadas por ambas partes y si había aplicado correctamente las normas relacionadas con la propiedad industrial y la prescripción de acciones. La correcta aplicación de estos principios es vital para garantizar que se respeten los derechos de propiedad industrial y se protejan las marcas notorias, como es el caso de ‘World Trade Center’.
Que errores del Tribunal pueden dar lugar a casación?
En el contexto de la casación, es fundamental identificar los errores que pueden haber cometido los tribunales inferiores y que podrían justificar la revisión de la decisión. En este caso, la World Trade Centers Association, Inc. alegó varios errores en la sentencia del Tribunal Superior de Bogotá. Uno de los principales argumentos fue que el tribunal había incurrido en un error de hecho al considerar que la demandante tenía conocimiento del uso de la marca por parte del Edificio World Trade Center desde el año 2002, a pesar de que la copropiedad no existía legalmente en ese momento. Este tipo de error puede dar lugar a la casación, ya que afecta directamente la base sobre la cual se tomó la decisión.
Otro error señalado fue la incorrecta valoración de las pruebas presentadas por la demandante, en particular, la interpretación errónea de la solicitud de conciliación y otros documentos que demostraban la existencia de la licencia de uso de la marca. La Corte Suprema también tuvo que considerar si el Tribunal había aplicado correctamente las normas sobre prescripción y si había evaluado adecuadamente la buena fe en el uso de la marca por parte del Edificio World Trade Center. La identificación de estos errores es crucial, ya que pueden ser la base para la admisión de la demanda de casación y la posterior revisión de la decisión del tribunal inferior.
Nisimblat Law · Casacion Civil Colombia
Concepto de Viabilidad del Recurso de Casacion
Si recibio una sentencia desfavorable en segunda instancia, el primer paso es determinar si su caso tiene fundamento para casacion. El servicio incluye:
- Revision integral de la sentencia impugnada
- Estudio tecnico de las causales aplicables
- Analisis de errores de hecho y de derecho
- Evaluacion de probabilidades de procedencia
- Concepto juridico escrito
- Elaboracion de la demanda de casacion
- Representacion ante la Corte Suprema de Justicia
Termino fatal: 5 dias habiles desde la notificacion. No espere.
Cuando procede el recurso de casación en casos como este?
El recurso de casación es un mecanismo jurídico que permite a las partes impugnar las decisiones de los tribunales superiores en situaciones específicas. En el caso de la infracción de la marca ‘World Trade Center’, es importante conocer cuándo procede este recurso. En Colombia, la casación puede ser interpuesta cuando se han agotado todas las instancias ordinarias y se considera que ha habido un error en la aplicación de la ley o en la valoración de las pruebas. Para que el recurso sea procedente, es necesario cumplir con ciertos requisitos, como la cuantía del caso, que debe ser igual o superior a 1,000 salarios mínimos legales mensuales vigentes (SMLMV).
Además, la parte interesada tiene un plazo de cinco días para presentar la demanda de casación desde la notificación de la sentencia que se desea impugnar. Es fundamental que la demanda esté sustentada en causales específicas, que pueden incluir errores de hecho o de derecho, así como la violación de normas relacionadas con la propiedad industrial. En este sentido, la World Trade Centers Association, Inc. argumentó que el Tribunal Superior de Bogotá había cometido errores en la interpretación de las normas aplicables y en la valoración de las pruebas, lo que justificó su decisión de interponer el recurso de casación. Conocer estos requisitos y causales es esencial para determinar si es viable presentar una demanda de casación en casos similares.
Obra de referencia
Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana
Maikel Nisimblat · Amazon, 2026 · 33 capitulos · 223 secciones
Esta investigacion hace parte del analisis sistematico desarrollado en el Tratado, basado en 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Desarrolla: tecnica del recurso, causales, errores de hecho y de derecho, valoracion probatoria, jurisprudencia comentada y metodologia practica para litigantes ante la Corte Suprema de Justicia.
Que significa esto para usted?
Si se encuentra en una situación similar a la de la World Trade Centers Association, Inc., es fundamental que comprenda las implicaciones de una sentencia desfavorable en segunda instancia y las posibilidades que ofrece el recurso de casación. Este proceso puede ser complejo y requiere un conocimiento profundo de la legislación y de los procedimientos judiciales. La casación no solo busca corregir errores en las decisiones de los tribunales inferiores, sino que también es una oportunidad para proteger sus derechos y garantizar que se respeten las normas relacionadas con la propiedad industrial.
Es importante contar con asesoría legal especializada que le ayude a evaluar las opciones disponibles y a presentar una demanda de casación si es necesario. La protección de sus derechos de propiedad industrial es crucial para el desarrollo de su negocio y la confianza del público en su marca. No subestime la importancia de actuar con rapidez y de manera informada, ya que los plazos son estrictos y el éxito de su recurso dependerá de la calidad de los argumentos y pruebas presentadas. En este sentido, estar bien informado y asesorado puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso en la defensa de sus derechos.
Sobre el autor
Maikel Nisimblat
Maikel Nisimblat es abogado colombiano, autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), investigador en derecho procesal civil y director de Nisimblat Law Offices. Durante mas de 27 anos ha estudiado la jurisprudencia de la Sala de Casacion Civil, desarrollando metodologias que combinan tecnica casacional y analisis sistematico de providencias.
Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad contractual y extracontractual, simulacion, seguros, sucesiones, responsabilidad medica y litigios comerciales de alta complejidad. Nisimblat Law Offices presta servicios de concepto de viabilidad, elaboracion de demanda, contestacion y representacion ante la Corte Suprema.
Preguntas frecuentes sobre infracción marca World Trade Center
1. ¿Qué es la infracción de marca? La infracción de marca ocurre cuando una persona o entidad utiliza una marca registrada sin autorización del titular, lo que puede causar confusión entre los consumidores y perjudicar los derechos del propietario de la marca.
2. ¿Cuáles son las consecuencias de la infracción de marca? Las consecuencias pueden incluir la obligación de cesar el uso de la marca, el pago de indemnizaciones por daños y perjuicios, y la posibilidad de enfrentar acciones legales por parte del titular de la marca.
3. ¿Qué puedo hacer si creo que mi marca ha sido infringida? Si considera que su marca ha sido infringida, es recomendable que consulte con un abogado especializado en propiedad industrial para evaluar las opciones legales disponibles, incluyendo la posibilidad de presentar una demanda.
4. ¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda por infracción de marca? En Colombia, el plazo para presentar una demanda por infracción de marca es de cinco años a partir del momento en que el titular de la marca tiene conocimiento del uso no autorizado, salvo que se demuestre que el uso se realizó de mala fe, en cuyo caso no hay prescripción.
Nisimblat Law · 27 anos en casacion civil
Tiene una sentencia de segunda instancia desfavorable?
Cuentenos su caso. Evaluamos la viabilidad del recurso de casacion sin costo.
← Ver guia completa de casacion civil en Colombia
Evaluacion Legal Especializada - Nisimblat Law
Si usted requiere una consulta urgente con un abogado experto el equipo de Nisimblat Law ofrece una auditoria tecnica y legal de su caso bajo los mas altos estandares internacionales.
MAIKEL NISIMBLAT - Director Juridico de Nisimblat Law
Abogado de la Universidad de los Andes. Harvard PON, MIT, Wharton AI, IBM AI Specialist, George Washington University School of Business. Especialista en litigio con mas de 27 anos de experiencia en casos de alta complejidad en Colombia. Creador de Energy Audit AI reconocido en Associated Press, Fox News y CBS, abril 2026.
Autor de las siguientes publicaciones:
- Responsabilidad Contractual
- Responsabilidad Extracontractual
- Estudios sobre Casacion
