Evaluación de cortesía — agenda su cita
Incumplimiento en entrega de espacios comerciales — responsabilidad civil Colombia
Analisis elaborado por
Maikel Nisimblat — Nisimblat Law Offices
Maikel Nisimblat es abogado litigante con mas de 27 anos de experiencia en litigios civiles ante la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Es autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), obra basada en el analisis de 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad civil, contratos, simulacion, seguros, construccion y responsabilidad medica.
Este analisis hace parte de una coleccion de mas de 3.300 providencias de la Corte Suprema comentadas por Nisimblat Law Offices.
Si usted ha sido víctima de un incumplimiento en la entrega de espacios comerciales adjudicados en un remate, es posible que se sienta frustrado y desamparado. Este fue el caso de Isabel García Barón, quien enfrentó una situación similar y decidió llevar su reclamo a la Corte Suprema de Justicia de Colombia. La casación es un recurso extraordinario que permite revisar decisiones judiciales, y en este contexto, es fundamental entender cómo se aplica en casos de responsabilidad civil extracontractual. La Corte analizó si la Corporación de Abastos de Bogotá S.A., conocida como Corabastos, había incumplido sus obligaciones contractuales y si esto había causado perjuicios a la actora. En este artículo, exploraremos los detalles del caso, la decisión de la Corte y qué significa esto para quienes se encuentran en situaciones similares.
Que ocurrió en este caso ante la Corte Suprema?
En este caso, Isabel García Barón demandó a la Corporación de Abastos de Bogotá S.A. por incumplimiento en la entrega de espacios comerciales que le habían sido adjudicados en un remate. La historia comenzó cuando García Barón participó en un proceso ejecutivo contra Carmen Rojas, en el cual se decretaron medidas cautelares sobre ciertos derechos relacionados con una bodega y un local en la Central de Abastos de Bogotá. Tras el remate, los espacios fueron adjudicados a García Barón, quien realizó los trámites necesarios para formalizar su adquisición. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos y de haber cumplido con los pagos requeridos, la entrega física de los locales se retrasó considerablemente.
A medida que el tiempo pasaba, García Barón enfrentó problemas adicionales, incluyendo el reporte de su nombre a centrales de riesgos, lo que afectó su reputación y le causó perjuicios económicos. La situación se complicó aún más cuando Corabastos negó la cesión de derechos a un comerciante del sector, alegando que la actora debía dinero. Esto llevó a García Barón a presentar una demanda por responsabilidad civil extracontractual, solicitando indemnización por lucro cesante y daño emergente, así como daños morales. La primera instancia del proceso judicial falló en su contra, pero el Tribunal Superior revocó esa decisión y condenó a Corabastos a pagar una indemnización por los perjuicios ocasionados.
Lo que analizó la Corte Suprema de Justicia
La Corte Suprema de Justicia evaluó el recurso de casación interpuesto por Corabastos, que cuestionaba la decisión del Tribunal Superior. En su análisis, la Corte se centró en los errores de hecho y de derecho que pudieron haber influido en la decisión del tribunal. La Corte examinó si existía una responsabilidad civil extracontractual por parte de Corabastos, considerando si se había producido un daño y si este era consecuencia de la culpa de la entidad demandada. La Corte también revisó la forma en que se había valorado la prueba presentada en el proceso, especialmente en lo que respecta a la existencia del daño y la relación de causalidad entre la conducta de Corabastos y los perjuicios sufridos por García Barón.
“Prueba pericial solicitada por la actora (c.1, 81), tendiente a establecer la cuant�a de los perjuicios materiales, para lo cual el experto se bas� en el supuesto de la imposibilidad de ?usufructuar la bodega 82 puesto 99 y 148, para el per�odo comprendido entre el 23 de septiembre de 2003 y hasta el 21 de febrero de 2005, ubicada en la…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — S [09-MAR-2012] 2006-00308-01 — Radicacion [ver documento] — M.P. RUTH MARINA DÍAZ RUEDA — 31 de enero de 2011
“Diligencia de remate practicada el 25 de agosto de 2003 en el proceso ejecutivo instaurado por Isabel Garc�a Bar�n contra Carmen Rojas, ante el Juzgado 4� Civil Municipal de Bogot�, respecto de ?los derechos de adjudicaci�n que le corresponde a la demandada (?) representado[s] en dos lotes de terreno de aproximadamente 12 metros ubicados en la…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — S [09-MAR-2012] 2006-00308-01 — Radicacion [ver documento] — M.P. RUTH MARINA DÍAZ RUEDA — 31 de enero de 2011
“ii). ?Oficio 2195 de 26 de septiembre de 2003? del citado despacho judicial enviado a la accionada en cumplimiento de lo dispuesto en dicha providencia, indic�ndole proceder de conformidad, en cuanto a levantar el embargo ?e inscribir la diligencia de remate y el acta de aprobaci�n del remate de las mencionadas bodegas, las cuales fueron…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — S [09-MAR-2012] 2006-00308-01 — Radicacion [ver documento] — M.P. RUTH MARINA DÍAZ RUEDA — 31 de enero de 2011
Que dice el Tratado de Casación Civil sobre esto?
El Tratado de Casación Civil establece principios fundamentales sobre la responsabilidad civil y el procedimiento de casación en Colombia. En este contexto, es importante resaltar que la responsabilidad civil extracontractual se basa en la existencia de un daño, la culpa del agente y la relación de causalidad entre ambos. En el caso de García Barón, la Corte tuvo que determinar si Corabastos había actuado con negligencia al no cumplir con sus obligaciones contractuales y si esto había causado los daños reclamados por la demandante. El Tratado también menciona que la carga de la prueba recae sobre la parte que alega la existencia de un daño y su relación con la conducta del demandado. Esto implica que García Barón debía demostrar no solo la existencia del daño, sino también que este era consecuencia directa de la omisión de Corabastos en la entrega de los espacios comerciales.
“El estudio de la técnica casacional constituye uno de los mayores retos en la vida profesional de un abogado litigante.”
Maikel Nisimblat — Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026)
Además, el Tratado enfatiza la importancia de la valoración de la prueba en el proceso de casación. La Corte debe revisar si el tribunal inferior valoró adecuadamente las pruebas presentadas y si su decisión fue coherente con los principios establecidos en el derecho civil. En este caso, la Corte encontró que había elementos suficientes para concluir que Corabastos había incumplido sus obligaciones y que esto había causado daños a García Barón.
Que errores del Tribunal pueden dar lugar a casación?
En el contexto de la casación, es fundamental identificar los errores que pueden dar lugar a la revisión de una sentencia. En el caso de Corabastos, se alegaron varios errores que podrían haber influido en la decisión del Tribunal Superior. Uno de los errores más relevantes fue la omisión en la valoración de pruebas, específicamente en relación con la conducta de la demandante y la forma en que se gestionaron los trámites de entrega de los espacios comerciales. Además, se cuestionó la interpretación de la responsabilidad civil y la forma en que se evaluaron los daños reclamados por García Barón.
La Corte Suprema también analizó si el Tribunal había aplicado correctamente las normas sobre responsabilidad civil, en particular los artículos del Código Civil que establecen los requisitos para la existencia de un daño y la relación de causalidad. Si el Tribunal no valoró adecuadamente la prueba o aplicó incorrectamente la normativa, esto podría dar lugar a la casación. En este sentido, la Corte se centró en determinar si había habido un error de hecho que justificara la revisión de la sentencia y si este error había afectado el resultado del proceso. La identificación de estos errores es crucial para entender cómo funciona el recurso de casación y cuáles son las posibilidades de éxito en este tipo de casos.
Nisimblat Law · Casacion Civil Colombia
Concepto de Viabilidad del Recurso de Casacion
Si recibio una sentencia desfavorable en segunda instancia, el primer paso es determinar si su caso tiene fundamento para casacion. El servicio incluye:
- Revision integral de la sentencia impugnada
- Estudio tecnico de las causales aplicables
- Analisis de errores de hecho y de derecho
- Evaluacion de probabilidades de procedencia
- Concepto juridico escrito
- Elaboracion de la demanda de casacion
- Representacion ante la Corte Suprema de Justicia
Termino fatal: 5 dias habiles desde la notificacion. No espere.
Cuando procede el recurso de casación en casos como este?
El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario que procede en casos específicos, y su procedencia está sujeta a ciertos requisitos. En el caso de responsabilidad civil extracontractual, como el de García Barón, es importante considerar la cuantía del reclamo, que debe ser igual o superior a 1,000 salarios mínimos legales vigentes (SMLMV). Además, el recurso debe interponerse dentro de los cinco días siguientes a la notificación de la sentencia que se desea impugnar.
Las causales de casación son diversas, pero en general se centran en errores de hecho y de derecho que puedan haber influido en la decisión del tribunal inferior. Esto incluye la incongruencia de la sentencia, la violación de normas sustantivas y procesales, y la incorrecta valoración de la prueba. En este sentido, es fundamental que la parte que interpone el recurso identifique claramente los errores que considera que se han cometido y argumente por qué estos son relevantes para el caso. La Corte Suprema revisará si los errores alegados son suficientes para justificar la anulación de la sentencia y si se debe ordenar un nuevo juicio o una modificación de la decisión impugnada.
Obra de referencia
Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana
Maikel Nisimblat · Amazon, 2026 · 33 capitulos · 223 secciones
Esta investigacion hace parte del analisis sistematico desarrollado en el Tratado, basado en 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Desarrolla: tecnica del recurso, causales, errores de hecho y de derecho, valoracion probatoria, jurisprudencia comentada y metodologia practica para litigantes ante la Corte Suprema de Justicia.
Que significa esto para usted?
Para quienes se encuentran en situaciones similares a la de Isabel García Barón, este caso resalta la importancia de conocer sus derechos y las vías legales disponibles para hacerlos valer. La responsabilidad civil extracontractual puede ser un camino para obtener compensación por daños sufridos debido a incumplimientos de terceros. Si usted ha sido víctima de un incumplimiento en la entrega de bienes o servicios, es fundamental que busque asesoría legal para evaluar la viabilidad de un reclamo.
Además, el recurso de casación, aunque es un proceso complejo, puede ofrecer una segunda oportunidad para aquellos que consideran que su caso no fue adecuadamente resuelto en instancias anteriores. Conocer los requisitos y causales de este recurso es esencial para poder actuar de manera informada y efectiva. La experiencia de García Barón demuestra que, a pesar de las dificultades, es posible buscar justicia y reparación a través de los mecanismos legales establecidos en el país.
Sobre el autor
Maikel Nisimblat
Maikel Nisimblat es abogado colombiano, autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), investigador en derecho procesal civil y director de Nisimblat Law Offices. Durante mas de 27 anos ha estudiado la jurisprudencia de la Sala de Casacion Civil, desarrollando metodologias que combinan tecnica casacional y analisis sistematico de providencias.
Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad contractual y extracontractual, simulacion, seguros, sucesiones, responsabilidad medica y litigios comerciales de alta complejidad. Nisimblat Law Offices presta servicios de concepto de viabilidad, elaboracion de demanda, contestacion y representacion ante la Corte Suprema.
Preguntas frecuentes sobre responsabilidad civil extracontractual
1. ¿Qué es la responsabilidad civil extracontractual?
La responsabilidad civil extracontractual se refiere a la obligación de reparar el daño causado a otra persona, sin que exista un contrato previo entre las partes. Esto se basa en la culpa o negligencia de quien causa el daño.
2. ¿Cuáles son los requisitos para que proceda una demanda por responsabilidad civil?
Para que proceda una demanda por responsabilidad civil, deben existir tres elementos: un daño, una conducta culposa del demandado y una relación de causalidad entre ambos.
3. ¿Qué es el recurso de casación?
El recurso de casación es un medio de impugnación extraordinario que permite revisar decisiones judiciales en instancias superiores, buscando corregir errores de hecho o de derecho en las sentencias.
4. ¿Cuánto tiempo tengo para interponer un recurso de casación?
El plazo para interponer un recurso de casación es de cinco días contados a partir de la notificación de la sentencia que se desea impugnar.
Nisimblat Law · 27 anos en casacion civil
Tiene una sentencia de segunda instancia desfavorable?
Cuentenos su caso. Evaluamos la viabilidad del recurso de casacion sin costo.
← Ver guia completa de casacion civil en Colombia
Evaluacion Legal Especializada - Nisimblat Law
Si usted requiere una consulta urgente con un abogado experto el equipo de Nisimblat Law ofrece una auditoria tecnica y legal de su caso bajo los mas altos estandares internacionales.
MAIKEL NISIMBLAT - Director Juridico de Nisimblat Law
Abogado de la Universidad de los Andes. Harvard PON, MIT, Wharton AI, IBM AI Specialist, George Washington University School of Business. Especialista en litigio con mas de 27 anos de experiencia en casos de alta complejidad en Colombia. Creador de Energy Audit AI reconocido en Associated Press, Fox News y CBS, abril 2026.
Autor de las siguientes publicaciones:
- Responsabilidad Contractual
- Responsabilidad Extracontractual
- Estudios sobre Casacion
