Evaluación de cortesía — agenda su cita
Fallecimiento por negligencia médica — responsabilidad civil Colombia
Analisis elaborado por
Maikel Nisimblat — Nisimblat Law Offices
Maikel Nisimblat es abogado litigante con mas de 27 anos de experiencia en litigios civiles ante la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Es autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), obra basada en el analisis de 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad civil, contratos, simulacion, seguros, construccion y responsabilidad medica.
Este analisis hace parte de una coleccion de mas de 3.300 providencias de la Corte Suprema comentadas por Nisimblat Law Offices.
El fallecimiento de un ser querido es una de las experiencias más dolorosas que una persona puede enfrentar. Cuando este deceso ocurre debido a la negligencia médica, el dolor se ve acompañado de la frustración y la impotencia de no poder hacer nada para evitarlo. En el caso de Teresita del Niño Jesús Vélez Vélez, su esposo, Hernando Mauricio Barrera Ochoa, falleció tras una crisis hipertensiva, y ella considera que la atención médica que recibió fue deficiente. Este tipo de situaciones plantea importantes preguntas sobre la responsabilidad civil en el ámbito de la salud. La casación se convierte en una herramienta legal que permite cuestionar decisiones judiciales previas, buscando justicia y reparación por los daños sufridos. En este artículo, exploraremos el caso de Teresita, la decisión de la Corte Suprema y cómo se aplica la noción de negligencia médica en el contexto de la responsabilidad civil en Colombia.
Que ocurrió en este caso ante la Corte Suprema?
El caso se centra en la demanda presentada por Teresita del Niño Jesús Vélez Vélez contra la entidad Emergencia Médica Integral (E.M.I.) Antioquía S.A. La actora alegó que la muerte de su esposo, Hernando Mauricio Barrera Ochoa, fue consecuencia de la negligencia del personal médico que lo atendió el día anterior a su fallecimiento. Según la demandante, su esposo había sido diagnosticado con una crisis hipertensiva, pero no recibió la atención adecuada que requería su condición. Teresita solicitó que se declarara la responsabilidad civil de la entidad demandada y que se le indemnizara por los daños materiales y morales sufridos, argumentando que la falta de atención médica oportuna contribuyó a la muerte de su cónyuge. La entidad demandada, por su parte, se defendió alegando la inexistencia de un nexo causal entre la atención brindada y el fallecimiento, así como la culpa exclusiva de la víctima. En primera instancia, el juez desestimó las pretensiones de la actora, lo que llevó a Teresita a apelar la decisión ante el Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín. Sin embargo, el tribunal confirmó la decisión de primera instancia, lo que motivó a la actora a interponer un recurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia.
Lo que analizó la Corte Suprema de Justicia
La Corte Suprema de Justicia evaluó el caso desde la perspectiva de la responsabilidad civil, centrándose en la naturaleza de la atención médica brindada y la legitimación de la actora para demandar. La Corte consideró que, aunque la solicitud de la actora se basaba en un contrato, los hechos presentados evidenciaban una responsabilidad extracontractual, dado que se alegaba negligencia médica. La Corte también examinó si existía culpa, daño y nexo causal, elementos esenciales para establecer la responsabilidad civil. En este sentido, se analizó si la conducta del personal médico había sido adecuada y si se había actuado con la debida diligencia en la atención del paciente. La Corte concluyó que la falta de remisión del paciente a un centro especializado fue un factor determinante en su fallecimiento, lo que llevó a la decisión de casación a favor de la actora.
“Aunque existen algunos eventos en los que no hay consenso sobre la naturaleza de la acci�n, como acontece con las relativas a la atenci�n del paciente en los que �ste no puede prestar su consentimiento, ni puede hacerlo en su nombre o por su cuenta un tercero (como acontece en graves casos de emergencia), o en aquellos en los que el da�o se…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — S [08-AGO-2011] 2001-00778-01 — Radicacion [ver documento] — M.P. Pedro Octavio Munar Cadena — 17 de septiembre de 2009
“As�, dependiendo de las circunstancias del asunto, se insiste una vez m�s, es posible que el juez, con sujeci�n a las normas jur�dicas y de la mano de las reglas de la experiencia, el sentido com�n, la ciencia o la l�gica, deduzca ciertas presunciones (simples o de hombre) relativas a la culpa gal�nica; o que lo haga a partir de indicios…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — S [08-AGO-2011] 2001-00778-01 — Radicacion [ver documento] — M.P. Pedro Octavio Munar Cadena — 17 de septiembre de 2009
“En efecto, como quiera que es posible que una rigurosa aplicaci�n de la disposici�n contenida en el art�culo 177 del C�digo de Procedimiento Civil puede aparejar en este �mbito el fracaso de la finalidad reparadora del r�gimen de la responsabilidad civil, particularmente, por las dificultades probatorias en las que se puede encontrar la v�ctima,…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — S [08-AGO-2011] 2001-00778-01 — Radicacion [ver documento] — M.P. Pedro Octavio Munar Cadena — 17 de septiembre de 2009
Que dice el Tratado de Casación Civil sobre esto?
El Tratado de Casación Civil establece que la casación es un recurso extraordinario que permite revisar las decisiones judiciales en busca de errores de hecho o de derecho. En este caso, la Corte Suprema tuvo que analizar si la decisión del tribunal inferior había incurrido en errores que justificaran la intervención de la Corte. La jurisprudencia ha señalado que la responsabilidad médica está regida por el principio de culpa probada, lo que implica que el demandante debe demostrar que la conducta del médico fue negligente y que esta negligencia causó el daño. En el contexto de la atención médica, se espera que los profesionales actúen con el cuidado y la diligencia que exige su profesión, y cualquier desviación de este estándar puede dar lugar a responsabilidad civil. La Corte, al analizar el caso, tuvo en cuenta estos principios para determinar si la entidad demandada debía ser considerada responsable por la muerte del paciente.
“Mediante el uso de la tecnología, el análisis de datos y el estudio sistemático de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, busca exponer las líneas jurisprudenciales que gobiernan la técnica del recurso de casación civil en Colombia.”
Maikel Nisimblat — Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026)
Además, el Tratado también menciona que la carga de la prueba recae sobre el demandante, quien debe demostrar no solo la existencia del daño, sino también la relación de causalidad entre la conducta del médico y el resultado adverso. En este sentido, la Corte tuvo que evaluar si la actora había cumplido con este requisito y si la decisión del tribunal inferior había desestimado erróneamente las pruebas presentadas.
Que errores del Tribunal pueden dar lugar a casación?
En el contexto del recurso de casación, se pueden identificar varios errores que el tribunal inferior podría haber cometido y que justificarían la intervención de la Corte Suprema. Uno de los errores más comunes es la incorrecta valoración de las pruebas. Si el tribunal no consideró adecuadamente las pruebas presentadas por la actora, esto podría haber llevado a una decisión errónea. Otro error podría ser la falta de aplicación de la normativa pertinente en materia de responsabilidad civil, lo que implica que el tribunal no analizó correctamente los elementos de culpa, daño y nexo causal. Además, el tribunal podría haber incurrido en un error al no reconocer la legitimación de la actora para demandar, lo que es fundamental en cualquier proceso judicial. La Corte Suprema tiene la facultad de revisar estos aspectos y, si encuentra que efectivamente hubo errores en la decisión del tribunal, puede revocar la sentencia y ordenar un nuevo análisis del caso.
Nisimblat Law · Casacion Civil Colombia
Concepto de Viabilidad del Recurso de Casacion
Si recibio una sentencia desfavorable en segunda instancia, el primer paso es determinar si su caso tiene fundamento para casacion. El servicio incluye:
- Revision integral de la sentencia impugnada
- Estudio tecnico de las causales aplicables
- Analisis de errores de hecho y de derecho
- Evaluacion de probabilidades de procedencia
- Concepto juridico escrito
- Elaboracion de la demanda de casacion
- Representacion ante la Corte Suprema de Justicia
Termino fatal: 5 dias habiles desde la notificacion. No espere.
Cuando procede el recurso de casación en casos como este?
El recurso de casación procede en casos donde se ha dictado una sentencia en segunda instancia y se considera que ha habido errores de hecho o de derecho. Para interponer este recurso, es necesario cumplir con ciertos requisitos. En primer lugar, la cuantía del asunto debe ser igual o superior a 1.000 salarios mínimos legales mensuales vigentes (SMLMV). Además, el recurso debe ser presentado dentro de los cinco días siguientes a la notificación de la sentencia. Las causales de casación se encuentran establecidas en el Código General del Proceso y pueden incluir errores en la interpretación de la ley, en la valoración de las pruebas o en la aplicación de los principios de la responsabilidad civil. En este sentido, es fundamental que el recurrente argumente de manera clara y precisa los motivos por los cuales considera que la decisión del tribunal inferior es errónea y que justifica la intervención de la Corte Suprema.
Obra de referencia
Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana
Maikel Nisimblat · Amazon, 2026 · 33 capitulos · 223 secciones
Esta investigacion hace parte del analisis sistematico desarrollado en el Tratado, basado en 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Desarrolla: tecnica del recurso, causales, errores de hecho y de derecho, valoracion probatoria, jurisprudencia comentada y metodologia practica para litigantes ante la Corte Suprema de Justicia.
Que significa esto para usted?
Para quienes se encuentran en una situación similar a la de Teresita, es fundamental entender que la negligencia médica puede tener graves consecuencias y que existe un marco legal que protege los derechos de los pacientes. La posibilidad de interponer un recurso de casación permite a las personas buscar justicia cuando consideran que han sido víctimas de un error judicial o de una mala práctica médica. Es importante contar con asesoría legal adecuada para evaluar las opciones disponibles y determinar la viabilidad de un recurso de casación. La responsabilidad civil en el ámbito médico es un tema complejo, pero es esencial para garantizar que los profesionales de la salud actúen con la diligencia y el cuidado que sus pacientes merecen. Si usted ha sufrido un daño debido a la negligencia médica, no dude en buscar ayuda y explorar las opciones legales que tiene a su disposición.
Sobre el autor
Maikel Nisimblat
Maikel Nisimblat es abogado colombiano, autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), investigador en derecho procesal civil y director de Nisimblat Law Offices. Durante mas de 27 anos ha estudiado la jurisprudencia de la Sala de Casacion Civil, desarrollando metodologias que combinan tecnica casacional y analisis sistematico de providencias.
Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad contractual y extracontractual, simulacion, seguros, sucesiones, responsabilidad medica y litigios comerciales de alta complejidad. Nisimblat Law Offices presta servicios de concepto de viabilidad, elaboracion de demanda, contestacion y representacion ante la Corte Suprema.
Preguntas frecuentes sobre negligencia médica responsabilidad civil
¿Qué es la negligencia médica? La negligencia médica se refiere a la falta de atención, cuidado o competencia por parte de un profesional de la salud que resulta en daño al paciente. Esto puede incluir errores en el diagnóstico, tratamiento inadecuado o falta de atención oportuna.
¿Cómo se prueba la negligencia médica? Para probar la negligencia médica, es necesario demostrar que el profesional de la salud no actuó con el estándar de cuidado que se espera en su profesión, que hubo un daño al paciente y que existe una relación de causalidad entre la conducta negligente y el daño sufrido.
¿Qué tipo de compensación se puede solicitar en casos de negligencia médica? Las víctimas de negligencia médica pueden solicitar compensación por daños materiales, como gastos médicos y pérdida de ingresos, así como por daños morales, que incluyen el sufrimiento emocional y el impacto en la calidad de vida.
¿Cuál es el plazo para presentar una demanda por negligencia médica? El plazo para presentar una demanda por negligencia médica varía según la legislación de cada país, pero generalmente se establece un término de dos a tres años desde el momento en que se conoció el daño y la posible responsabilidad del médico.
Nisimblat Law · 27 anos en casacion civil
Tiene una sentencia de segunda instancia desfavorable?
Cuentenos su caso. Evaluamos la viabilidad del recurso de casacion sin costo.
← Ver guia completa de casacion civil en Colombia
Evaluacion Legal Especializada - Nisimblat Law
Si usted requiere una consulta urgente con un abogado experto el equipo de Nisimblat Law ofrece una auditoria tecnica y legal de su caso bajo los mas altos estandares internacionales.
MAIKEL NISIMBLAT - Director Juridico de Nisimblat Law
Abogado de la Universidad de los Andes. Harvard PON, MIT, Wharton AI, IBM AI Specialist, George Washington University School of Business. Especialista en litigio con mas de 27 anos de experiencia en casos de alta complejidad en Colombia. Creador de Energy Audit AI reconocido en Associated Press, Fox News y CBS, abril 2026.
Autor de las siguientes publicaciones:
- Responsabilidad Contractual
- Responsabilidad Extracontractual
- Estudios sobre Casacion
