Evaluación de cortesía — agenda su cita
Fallecimiento de Aream Alexander Verano Garzón tras cirugía — Responsabilidad Civil Colombia
Analisis elaborado por
Maikel Nisimblat — Nisimblat Law Offices
Maikel Nisimblat es abogado litigante con mas de 27 anos de experiencia en litigios civiles ante la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Es autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), obra basada en el analisis de 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad civil, contratos, simulacion, seguros, construccion y responsabilidad medica.
Este analisis hace parte de una coleccion de mas de 3.300 providencias de la Corte Suprema comentadas por Nisimblat Law Offices.
El caso del fallecimiento de Aream Alexander Verano Garzón tras una cirugía ha dejado una profunda huella en su familia y ha suscitado importantes interrogantes sobre la responsabilidad civil en el ámbito médico. Este hecho no solo representa una tragedia personal, sino que también pone de manifiesto las complejidades del sistema de salud y la responsabilidad de los profesionales médicos. Si usted se encuentra en una situación similar, donde ha perdido a un ser querido debido a una posible negligencia médica, es comprensible que busque respuestas y justicia. La casación es un recurso legal que puede ofrecer una segunda oportunidad para revisar decisiones judiciales que se consideran erróneas. En este contexto, es crucial entender cómo funciona este proceso y qué significa para usted y su familia.
¿Qué ocurrió en este caso ante la Corte Suprema?
El caso se centra en la demanda presentada por la familia de Aream Alexander Verano Garzón, quien falleció el 27 de diciembre de 1997, tras someterse a una cirugía de septoplastia y turbinoplastia en la Asociación Médica de Especialistas Pragma S.A. La familia, compuesta por su padre Omar Verano Lemus, su madre Amira del Carmen Garzón Rodríguez, y sus hermanas Luisa Fernanda y Paula Natalia Verano Garzón, así como su hijo menor Omar Andrés Verano Gracia, demandaron a la Entidad Promotora de Salud Sanitas S.A. y a la clínica donde se realizó la cirugía. La demanda buscaba que se declarara la responsabilidad civil solidaria de las demandadas por los daños causados por el fallecimiento de Aream, así como el pago de daños materiales y morales.
Aream había sido intervenido quirúrgicamente el 23 de diciembre de 1997, y aunque inicialmente parecía estar en buen estado de salud, falleció pocos días después debido a complicaciones post-operatorias, específicamente disfunción orgánica múltiple y sepsis. La familia argumentó que la muerte de Aream causó daños económicos significativos, ya que él era el sostén de su hogar y tenía un futuro prometedor como estudiante de ingeniería. En primera instancia, el juez desestimó las pretensiones de la familia, lo que llevó a la apelación y, posteriormente, a la intervención de la Corte Suprema de Justicia.
Lo que analizó la Corte Suprema de Justicia
La Corte Suprema de Justicia evaluó el caso desde varias perspectivas, centrándose en la responsabilidad civil y la carga probatoria que recae sobre los demandantes. En particular, la Corte examinó si existía suficiente evidencia que demostrara la relación de causalidad entre la cirugía realizada y el fallecimiento de Aream. También se consideró si las pruebas presentadas por la familia eran suficientes para establecer la responsabilidad de los médicos y la clínica. La Corte tuvo en cuenta las pruebas periciales y testimoniales, así como la normativa aplicable en materia de responsabilidad civil. A partir de este análisis, la Corte decidió casar el fallo de segunda instancia, lo que implica que consideró que había errores en la valoración de las pruebas y en la aplicación del derecho por parte del tribunal inferior.
“?Sobre la �ltima ha expuesto la doctrina de la Corte que ?…cuentan con legitimaci�n personal o propia para reclamar indemnizaci�n las v�ctimas mediatas o indirectas del mismo acontecimiento, es decir quienes acrediten que sin ser agraviados en su individualidad f�sica del mismo modo en que lo fue el damnificado directo fallecido, sufrieron sin…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — S [17-NOV-2011] 1999-00533-01 — Radicacion [ver documento] — M.P. WILLIAM NAMÉN VARGAS — 24 de mayo de 2006
“I, Parte general, 2� reimpresi�n, Temis-Depalma, Bogot�, Buenos Aires, 1983, pp. 360), exige plena coincidencia ?de la persona del actor con la persona a la cual la ley concede la acci�n (legitimaci�n activa) y la identidad de la persona del demandado con la persona contra la cual es concedida la acci�n (legitimaci�n pasiva). (Instituciones de…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — S [17-NOV-2011] 1999-00533-01 — Radicacion [ver documento] — M.P. WILLIAM NAMÉN VARGAS — 24 de mayo de 2006
“Tr�tase de una acci�n en la cual act�an jure proprio, pues piden por su propia cuenta la reparaci�n del perjuicio que personalmente hayan experimentado con el fallecimiento del perjudicado inicial, y su naturaleza siempre es extracontractual, pues as� la muerte de �ste sobrevenga por la inobservancia de obligaciones de tipo contractual, el tercero…”
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacion Civil — S [17-NOV-2011] 1999-00533-01 — Radicacion [ver documento] — M.P. WILLIAM NAMÉN VARGAS — 24 de mayo de 2006
¿Qué dice el Tratado de Casación Civil sobre esto?
El Tratado de Casación Civil establece principios fundamentales sobre la revisión de sentencias en el ámbito civil, especialmente en casos donde se alega responsabilidad civil. En este contexto, el tratado resalta la importancia de la carga probatoria y la legitimación activa de los demandantes. La Corte Suprema, al casar el fallo, se basó en estos principios, enfatizando que los demandantes tienen el derecho de presentar pruebas que sustenten sus alegaciones de responsabilidad. Esto incluye la necesidad de demostrar no solo la existencia de un daño, sino también la relación de causalidad entre el acto médico y el resultado fatal. La Corte también subrayó que la valoración de las pruebas debe ser objetiva y basada en criterios técnicos, lo que es fundamental para garantizar un juicio justo.
“Muchas de esas dificultades he logrado superarlas mediante el estudio sistemático de las sentencias de la Corte Suprema de Justicia y de las posiciones asumidas por cada magistrado frente a los distintos problemas jurídicos sometidos a su consideración.”
Maikel Nisimblat — Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026)
Además, el tratado menciona que en casos de responsabilidad civil, es esencial que el juez evalúe de manera exhaustiva todas las pruebas presentadas, ya que esto puede influir en la decisión final. La Corte, al casar la sentencia, dejó claro que la falta de una valoración adecuada de las pruebas puede llevar a decisiones injustas, lo que refuerza la importancia de un análisis riguroso en estos casos.
¿Qué errores del Tribunal pueden dar lugar a casación?
Existen varios errores que pueden dar lugar a la casación de una sentencia en el ámbito civil. En el caso de Aream Alexander Verano Garzón, la Corte identificó que el tribunal inferior no valoró adecuadamente las pruebas presentadas por la familia. Entre los errores comunes que pueden dar lugar a la casación se encuentran la falta de motivación en la sentencia, la incorrecta interpretación de las normas aplicables, y la omisión de pruebas relevantes que podrían haber influido en el resultado del fallo. En este caso, la Corte consideró que el tribunal no tomó en cuenta la complejidad de las pruebas periciales que demostraban la relación entre la cirugía y el fallecimiento, así como la falta de atención médica adecuada que se alegó en la demanda.
Otro error que puede dar lugar a la casación es la incorrecta aplicación de los principios de responsabilidad civil. En este caso, el tribunal inferior no logró establecer la responsabilidad de los demandados de manera clara, lo que llevó a la desestimación de las pretensiones de la familia. La Corte también señaló que la falta de análisis de las pruebas testimoniales y periciales, que eran fundamentales para establecer la relación de causalidad, fue un factor determinante en la decisión de casación. Estos errores son críticos, ya que afectan el derecho de las víctimas a obtener una reparación justa por los daños sufridos.
Nisimblat Law · Casacion Civil Colombia
Concepto de Viabilidad del Recurso de Casacion
Si recibio una sentencia desfavorable en segunda instancia, el primer paso es determinar si su caso tiene fundamento para casacion. El servicio incluye:
- Revision integral de la sentencia impugnada
- Estudio tecnico de las causales aplicables
- Analisis de errores de hecho y de derecho
- Evaluacion de probabilidades de procedencia
- Concepto juridico escrito
- Elaboracion de la demanda de casacion
- Representacion ante la Corte Suprema de Justicia
Termino fatal: 5 dias habiles desde la notificacion. No espere.
¿Cuándo procede el recurso de casación en casos como este?
El recurso de casación es procedente en casos donde se han agotado todas las instancias judiciales y se considera que ha habido errores en la aplicación del derecho o en la valoración de las pruebas. En Colombia, para que un recurso de casación sea admitido, deben cumplirse ciertos requisitos. Uno de ellos es que la cuantía del litigio debe ser igual o superior a 1.000 salarios mínimos legales vigentes. Además, el recurso debe interponerse dentro de los cinco días hábiles siguientes a la notificación de la sentencia de segunda instancia.
Las causales de casación se encuentran establecidas en el Código Civil y pueden incluir la violación de normas sustantivas o procesales, así como la falta de motivación en la sentencia. En el caso de Aream, la Corte consideró que existían causales suficientes para admitir el recurso, ya que se alegó que el tribunal inferior no valoró adecuadamente las pruebas y no aplicó correctamente los principios de responsabilidad civil. Por lo tanto, es fundamental que los demandantes estén atentos a estos requisitos y causales al considerar la posibilidad de interponer un recurso de casación.
Obra de referencia
Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana
Maikel Nisimblat · Amazon, 2026 · 33 capitulos · 223 secciones
Esta investigacion hace parte del analisis sistematico desarrollado en el Tratado, basado en 138 providencias verificadas de la Sala de Casacion Civil. Desarrolla: tecnica del recurso, causales, errores de hecho y de derecho, valoracion probatoria, jurisprudencia comentada y metodologia practica para litigantes ante la Corte Suprema de Justicia.
¿Qué significa esto para usted?
La decisión de la Corte Suprema en el caso de Aream Alexander Verano Garzón es un recordatorio de que la justicia puede ser alcanzada, incluso después de una primera derrota en los tribunales. Si usted ha perdido a un ser querido debido a una posible negligencia médica, es esencial que comprenda sus derechos y las opciones legales disponibles. La casación puede ofrecer una segunda oportunidad para que su caso sea revisado y, potencialmente, para que se reconozcan los daños sufridos.
Es importante contar con un abogado especializado en derecho civil y responsabilidad médica que pueda guiarlo a través del proceso de casación. Este profesional podrá ayudarle a reunir las pruebas necesarias, a formular los argumentos legales adecuados y a presentar su caso de manera efectiva ante la Corte. La búsqueda de justicia puede ser un camino largo y complicado, pero con el apoyo adecuado, es posible obtener una resolución favorable que reconozca el sufrimiento y los daños que ha experimentado.
Sobre el autor
Maikel Nisimblat
Maikel Nisimblat es abogado colombiano, autor del Tratado General y Especial de Casacion Civil Colombiana (Amazon, 2026), investigador en derecho procesal civil y director de Nisimblat Law Offices. Durante mas de 27 anos ha estudiado la jurisprudencia de la Sala de Casacion Civil, desarrollando metodologias que combinan tecnica casacional y analisis sistematico de providencias.
Ha elaborado recursos de casacion en responsabilidad contractual y extracontractual, simulacion, seguros, sucesiones, responsabilidad medica y litigios comerciales de alta complejidad. Nisimblat Law Offices presta servicios de concepto de viabilidad, elaboracion de demanda, contestacion y representacion ante la Corte Suprema.
Preguntas frecuentes sobre responsabilidad civil y casación
¿Qué es la responsabilidad civil? La responsabilidad civil es la obligación de reparar el daño causado a otra persona como resultado de un acto ilícito o negligente. En el ámbito médico, esto implica que los profesionales de la salud deben actuar con el debido cuidado y diligencia para evitar daños a sus pacientes.
¿Qué es la casación? La casación es un recurso legal que permite a una parte impugnar una sentencia ante la Corte Suprema de Justicia, argumentando que hubo errores en la aplicación del derecho o en la valoración de las pruebas. Este recurso busca garantizar que se haga justicia en casos donde se considera que la decisión del tribunal inferior fue incorrecta.
¿Cuáles son los requisitos para interponer un recurso de casación? Para interponer un recurso de casación, es necesario que la cuantía del litigio sea igual o superior a 1.000 salarios mínimos legales vigentes, y que se presente dentro de los cinco días hábiles siguientes a la notificación de la sentencia de segunda instancia. Además, deben existir causales de casación que justifiquen la revisión del caso.
¿Qué hacer si se pierde en segunda instancia? Si se pierde en segunda instancia, es recomendable consultar con un abogado especializado en derecho civil para evaluar la posibilidad de interponer un recurso de casación. Este profesional podrá ayudar a determinar si existen fundamentos legales suficientes para impugnar la decisión y a preparar el caso para su presentación ante la Corte Suprema.
Nisimblat Law · 27 anos en casacion civil
Tiene una sentencia de segunda instancia desfavorable?
Cuentenos su caso. Evaluamos la viabilidad del recurso de casacion sin costo.
← Ver guia completa de casacion civil en Colombia
Evaluacion Legal Especializada - Nisimblat Law
Si usted requiere una consulta urgente con un abogado experto el equipo de Nisimblat Law ofrece una auditoria tecnica y legal de su caso bajo los mas altos estandares internacionales.
MAIKEL NISIMBLAT - Director Juridico de Nisimblat Law
Abogado de la Universidad de los Andes. Harvard PON, MIT, Wharton AI, IBM AI Specialist, George Washington University School of Business. Especialista en litigio con mas de 27 anos de experiencia en casos de alta complejidad en Colombia. Creador de Energy Audit AI reconocido en Associated Press, Fox News y CBS, abril 2026.
Autor de las siguientes publicaciones:
- Responsabilidad Contractual
- Responsabilidad Extracontractual
- Estudios sobre Casacion
