Nombre del autor:admin

Negligencia Médica Colombia

Análisis de Responsabilidad Médica — Sentencia STC007-2018

Análisis de Responsabilidad Médica — Sentencia STC007-2018

Referencia jurisprudencial: Tribunal Superior, Sentencia STC007-2018, Radicado: 11001-02-03-000-2017-03482-00, Magistrado Ponente: AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO

Analizado por el equipo jurídico de Nisimblat Law — Especialistas en Responsabilidad Médica Colombia

La Sentencia STC007-2018 del Tribunal Superior aborda un caso de responsabilidad médica donde los familiares de un paciente fallecido demandaron a una EPS y a una fundación por supuesta negligencia en la atención. Esta decisión resalta la importancia del debido proceso y el acceso a la justicia en casos de errores médicos que pueden tener consecuencias fatales.

¿Qué decidió el Tribunal Superior?

El Tribunal Superior, al examinar la acción de tutela interpuesta por los demandantes, concluyó que «la acción constitucional carece de vocación de prosperidad», debido a que la decisión del Tribunal de primera instancia había expresado de manera adecuada los motivos por los cuales la demanda de responsabilidad médica no procedía, destacando la falta de pruebas suficientes que demostraran la negligencia alegada en el tratamiento del paciente (Radicado: 11001-02-03-000-2017-03482-00).

¿Qué significa esta sentencia para los pacientes colombianos?

Esta sentencia subraya la importancia de la carga probatoria en los casos de responsabilidad médica. Los pacientes y sus familias deben presentar pruebas contundentes que demuestren no solo el daño sufrido, sino también la relación directa entre la actuación del médico y dicho daño. En este caso, el Tribunal destacó que la atención médica brindada fue adecuada, y que no se pudo establecer un nexo causal claro entre la muerte del paciente y la supuesta negligencia de los médicos.

Para los pacientes colombianos, esto implica que en situaciones de posible negligencia médica, es crucial contar con asesoría legal que pueda ayudar a reunir y presentar la evidencia necesaria para sustentar una demanda. La sentencia también resalta la necesidad de un análisis riguroso de los testimonios y documentos presentados en el proceso, lo que a su vez puede influir en la percepción pública sobre la atención médica y la confianza en el sistema de salud.

Elementos de la responsabilidad médica en Colombia

Falla del servicio

Incumplimiento de los estándares de atención médica exigibles.

Daño antijurídico

Perjuicio que el paciente no tenía el deber jurídico de soportar.

Nexo causal

Relación directa entre la falla médica y el daño sufrido.

Criterios jurisprudenciales aplicados en esta sentencia

En la sentencia STC007-2018, el Tribunal aplicó criterios jurisprudenciales que incluyen la carga de la prueba, donde se establece que es el demandante quien debe demostrar la existencia de una falla en el servicio médico. Además, se analizó el concepto de «lex artis», que implica que los médicos deben actuar conforme a los estándares aceptados en la práctica médica. En este caso, se determinó que no hubo una falta en el diagnóstico ni en la atención, lo que llevó a la desestimación de la demanda de responsabilidad.

Preguntas frecuentes

¿Qué se considera negligencia médica en Colombia?

La negligencia médica se define como la falta de atención o cuidado que un médico debe proporcionar, lo que puede resultar en daño al paciente. Esto incluye errores en el diagnóstico, tratamiento inadecuado y falta de seguimiento apropiado.

¿Cuál es el término de caducidad para demandar por responsabilidad médica en Colombia?

Ante la jurisdicción contencioso-administrativa, la acción de reparación directa caduca en dos (2) años contados desde el momento en que el afectado conoció o debió conocer el daño y su relación con la atención médica recibida, conforme al artículo 164 de la Ley 1437 de 2011. En la jurisdicción civil, el término de prescripción es de diez (10) años.

¿Cómo puede ayudarme GALEX AI a analizar mi historia clínica?

GALEX AI utiliza Inteligencia Artificial, Big Data y análisis forense de registros médicos para identificar desviaciones del estándar de atención, omisiones documentales y patrones de falla médica. El análisis preliminar es gratuito y no requiere adjuntar documentos para iniciar.

Referencias bibliográficas — Nisimblat Law

Para profundizar en los fundamentos jurisprudenciales de la responsabilidad médica en Colombia, consulte las siguientes obras del Dr. Maikel Nisimblat:

  • Tratado de Casación Civil — Análisis sistemático de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia en materia de responsabilidad civil. Ver en Amazon →
  • Guía práctica para demandar a un cirujano plástico — Edición 2025 — Jurisprudencia, leyes y casos actualizados para pacientes víctimas de negligencia médica en Colombia. Ver en Amazon →


Consulta tu caso · Nisimblat Law

¿Crees que fuiste víctima de negligencia médica?

El equipo de Nisimblat Law analiza tu caso con tecnología GALEX AI — auditoría forense de tu historia clínica, identificación de fallas médicas y orientación jurídica especializada.

Nisimblat Law — Especialistas en Responsabilidad Médica · Colombia · galexaimedical.com

Aviso legal: Este artículo es un análisis académico de jurisprudencia colombiana con fines informativos. No constituye asesoría jurídica. Para orientación específica sobre su caso, consulte directamente con el equipo de Nisimblat Law. La cita de la sentencia corresponde a: Tribunal Superior, STC007-2018, Radicado 11001-02-03-000-2017-03482-00, M.P. AROLDO WILSON QUIROZ MONSALVO.

GALEX AI Nueva York

Error de anestesia en Queens — ¿Qué pudo haber pasado?

GALEX AI · Nueva York · Español

Tuve error de anestesia en Queens. ¿Fue un error médico?

El primer paso no es contratar un abogado. El primer paso es entender qué ocurrió.

Paciente revisando documentos médicos — GALEX AI Nueva York Queens

¿No entiendes qué pasó durante la atención médica?

En GALEX ayudamos a familias hispanohablantes en Nueva York a entender su historia clínica antes de tomar cualquier decisión.

✓Consulta gratuita · 15 minutos
✓Sin tarjeta de crédito
✓No necesitas subir documentos
✓Te explicamos en español

Solo cuéntanos qué ocurrió. Sin compromiso.

Una noche de incertidumbre en Queens: el error de anestesia

Son las dos de la mañana. En la sala de recuperación del hospital, una familia latina observa con ansiedad cómo su ser querido se recupera tras una cirugía. El médico acaba de salir y, mientras intenta explicar lo que ocurrió, menciona un «anesthesia error» (error de anestesia) que dejó a todos en estado de shock. Sin embargo, las palabras se mezclan con la incertidumbre y el miedo de no entender completamente lo que significa. Nadie está dispuesto a esclarecer el caos que se ha desatado en sus vidas.

La primera pregunta no es si existe un caso legal. La primera pregunta es: ¿qué ocurrió realmente? La respuesta casi siempre está en la historia clínica (medical records).

Antes de pensar en una demanda

GALEX Audit™ es una metodología de revisión médico-documental diseñada para ayudar a familias hispanohablantes a comprender su historia clínica. Organiza la cronología, traduce los términos médicos al español y explica los registros hospitalarios. No constituye asesoría legal.

¿Qué documentos debe solicitar al hospital?

En Nueva York el hospital tiene 10 días hábiles para entregar la historia clínica. Para este caso los documentos más importantes son:

  • Consentimiento informado (informed consent)
  • Registro de anestesia (anesthesia record)
  • Notas de la cirugía (surgery notes)
  • Informe de recuperación post-anestesia (post-anesthesia recovery report)
  • Resultados de pruebas preoperatorias (preoperative test results)
  • Notas de progresos del paciente (patient progress notes)
  • Cualquier comunicación entre el equipo médico (medical team communication)

¿Qué incluye GALEX Audit™?

  • Cronología médica de los hechos
  • Explicación en español de los términos médicos
  • Resumen de los documentos más importantes
  • Identificación de información faltante en el expediente
  • Preparación para consulta con especialistas

¿Pueden existir indemnizaciones importantes?

En casos donde se demuestra que la atención médica no cumplió con el estándar de cuidado (standard of care) puede haber indemnizaciones significativas. Sin embargo, cada caso depende de la evidencia médica específica. GALEX Audit™ no concluye automáticamente que existió negligencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo hacer si creo que hubo un error de anestesia?

Es fundamental que obtengas tu historia clínica y la revises con un especialista. GALEX Audit™ puede ayudarte a entender los documentos y determinar los próximos pasos.

¿Cuánto tiempo tengo para actuar si hubo un error médico?

En Nueva York, el plazo para presentar un reclamo por negligencia médica es de 2.5 años desde la fecha del incidente. Es importante actuar con prontitud.

¿El hospital tiene la obligación de explicarme lo que sucedió?

Sí, el hospital debe proporcionarte información sobre la atención recibida. Si no estás recibiendo respuestas claras, es recomendable que solicites tus documentos.

¿Qué debo hacer si no entiendo los documentos médicos?

GALEX Audit™ se especializa en traducir y explicar los términos médicos en español, lo que te permitirá comprender mejor tu situación y los pasos a seguir.

For English speakers

Surgical Error in Queens — Anesthesia Error

It’s two in the morning. In the recovery room of the hospital, a Latino family anxiously watches as their loved one recovers from surgery. The doctor has just left, and while trying to explain what happened, he mentions an «anesthesia error» that leaves everyone in shock. However, the words blend with the uncertainty and fear of not fully understanding what it all means. No one is willing to clarify the chaos that has erupted in their lives.

GALEX Audit™ helps Spanish-speaking families in New York understand their medical records before making any decisions. We organize the timeline, translate medical terms, and identify what documents to request — without concluding that malpractice occurred.

New York Statute of Limitations

In New York, the statute of limitations for medical malpractice is 2.5 years from the date of the incident (CPLR 214-a). For minors, the clock generally starts at age 18.

Do I need my medical records to start?

No. GALEX Audit™ will guide you on which documents to request from the hospital and how to obtain them at no cost.

Consulta gratuita · Free consultation · GALEX AI

¿No entiendes qué ocurrió durante la atención médica?

Solo cuéntanos qué pasó. Sin documentos. Sin tarjeta. En español.

We also assist in English — no documents required to start.


📞 +1 (561) 757-8159

Disclaimer: GALEX AI is not a law firm and does not provide legal or medical advice. This content is for informational purposes only. Always consult a licensed attorney for legal guidance specific to your situation.

GALEX AI Nueva York

Complicaciones después de cirugía en Queens — ¿Qué pudo haber pasado?

GALEX AI · Nueva York · Español

Tuve complicaciones después de cirugía en Queens. ¿Fue un error médico?

El primer paso no es contratar un abogado. El primer paso es entender qué ocurrió.

Paciente revisando documentos médicos — GALEX AI Nueva York Queens

¿No entiendes qué pasó durante la atención médica?

En GALEX ayudamos a familias hispanohablantes en Nueva York a entender su historia clínica antes de tomar cualquier decisión.

✓Consulta gratuita · 15 minutos
✓Sin tarjeta de crédito
✓No necesitas subir documentos
✓Te explicamos en español

Solo cuéntanos qué ocurrió. Sin compromiso.

Tuve complicaciones después de cirugía en Queens. ¿Fue un error médico?

Son las dos de la mañana. El silencio del hospital en Queens es abrumador, pero en la habitación de recuperación, la familia está en un torbellino de emociones. Después de la cirugía, las cosas no salieron como esperaban. La enfermera menciona complicaciones postoperatorias (post-operative complications), pero nadie se detiene a explicar qué significa eso realmente. Al salir, llevan consigo un montón de documentos en inglés que no comprenden del todo, dejando a todos preguntándose: ¿qué sucedió?

La primera pregunta no es si existe un caso legal. La primera pregunta es: ¿qué ocurrió realmente? La respuesta casi siempre está en la historia clínica (medical records).

Antes de pensar en una demanda

GALEX Audit™ es una metodología de revisión médico-documental diseñada para ayudar a familias hispanohablantes a comprender su historia clínica. Organiza la cronología, traduce los términos médicos al español y explica los registros hospitalarios. No constituye asesoría legal.

¿Qué documentos debe solicitar al hospital?

En Nueva York el hospital tiene 10 días hábiles para entregar la historia clínica. Para este caso los documentos más importantes son:

  • Informe de cirugía (surgery report)
  • Notas de progreso (progress notes)
  • Resultados de laboratorio (lab results)
  • Consentimiento informado (informed consent)
  • Documentación de complicaciones (complications documentation)
  • Historial médico previo (previous medical history)
  • Registros de medicamentos administrados (medications administered records)
  • Notas de alta (discharge summary)

¿Qué incluye GALEX Audit™?

  • Cronología médica de los hechos
  • Explicación en español de los términos médicos
  • Resumen de los documentos más importantes
  • Identificación de información faltante en el expediente
  • Preparación para consulta con especialistas

¿Pueden existir indemnizaciones importantes?

En casos donde se demuestra que la atención médica no cumplió con el estándar de cuidado (standard of care) puede haber indemnizaciones significativas. Sin embargo, cada caso depende de la evidencia médica específica. GALEX Audit™ no concluye automáticamente que existió negligencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo hacer si no entiendo los documentos médicos?

Es completamente normal sentirse abrumado. GALEX Audit™ puede ayudarte a traducir y entender los términos en español, asegurando que no te sientas perdido en el proceso.

¿Qué debo hacer si creo que hubo un error médico?

Lo primero que debes hacer es solicitar tu historia clínica. GALEX Audit™ te asistirá en el proceso y te ayudará a identificar cualquier discrepancia en los registros.

¿Puedo hablar con un abogado antes de tener mis registros médicos?

Es recomendable tener tu historia clínica para discutir los detalles con un abogado. GALEX Audit™ te proporcionará la información necesaria para que tengas una conversación informada.

¿GALEX Audit™ garantiza una compensación?

GALEX Audit™ no garantiza una compensación ni concluye que hubo negligencia. Simplemente te ayuda a entender tu caso y los documentos involucrados.

For English speakers

Surgical Error in Queens — Surgical Complications

It’s two in the morning. The hospital’s silence in Queens is overwhelming, but in the recovery room, the family is caught in a whirlwind of emotions. After the surgery, things didn’t go as expected. The nurse mentions post-operative complications, but no one takes the time to explain what that really means. As they leave, they carry a bunch of documents in English they hardly understand, leaving everyone wondering: what happened?

GALEX Audit™ helps Spanish-speaking families in New York understand their medical records before making any decisions. We organize the timeline, translate medical terms, and identify what documents to request — without concluding that malpractice occurred.

New York Statute of Limitations

In New York, the statute of limitations for medical malpractice is 2.5 years from the date of the incident (CPLR 214-a). For minors, the clock generally starts at age 18.

Do I need my medical records to start?

No. GALEX Audit™ will guide you on which documents to request from the hospital and how to obtain them at no cost.

Consulta gratuita · Free consultation · GALEX AI

¿No entiendes qué ocurrió durante la atención médica?

Solo cuéntanos qué pasó. Sin documentos. Sin tarjeta. En español.

We also assist in English — no documents required to start.


📞 +1 (561) 757-8159

Disclaimer: GALEX AI is not a law firm and does not provide legal or medical advice. This content is for informational purposes only. Always consult a licensed attorney for legal guidance specific to your situation.

GALEX AI Nueva York

Error en cirugía de columna en Brooklyn — ¿Qué pudo haber pasado?

GALEX AI · Nueva York · Español

Tuve error en cirugía de columna en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

El primer paso no es contratar un abogado. El primer paso es entender qué ocurrió.

Paciente revisando documentos médicos — GALEX AI Nueva York Brooklyn

¿No entiendes qué pasó durante la atención médica?

En GALEX ayudamos a familias hispanohablantes en Nueva York a entender su historia clínica antes de tomar cualquier decisión.

✓Consulta gratuita · 15 minutos
✓Sin tarjeta de crédito
✓No necesitas subir documentos
✓Te explicamos en español

Solo cuéntanos qué ocurrió. Sin compromiso.

Tuve error en cirugía de columna en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

Son las dos de la mañana. La familia, agotada y confundida, se encuentra en la sala de espera del hospital en Brooklyn. Tras una cirugía de columna (spinal surgery) que parecía ser el camino hacia la recuperación, el médico entra en la habitación con un semblante serio. Las palabras «complicaciones inesperadas» flotan en el aire, pero nadie se detiene a explicar exactamente qué sucedió. La familia, que solo habla español, recibe un montón de documentos en inglés, llenos de términos que no comprenden y que parecen más un laberinto que una solución.

La primera pregunta no es si existe un caso legal. La primera pregunta es: ¿qué ocurrió realmente? La respuesta casi siempre está en la historia clínica (medical records).

Antes de pensar en una demanda

GALEX Audit™ es una metodología de revisión médico-documental diseñada para ayudar a familias hispanohablantes a comprender su historia clínica. Organiza la cronología, traduce los términos médicos al español y explica los registros hospitalarios. No constituye asesoría legal.

¿Qué documentos debe solicitar al hospital?

En Nueva York el hospital tiene 10 días hábiles para entregar la historia clínica. Para este caso, los documentos más importantes son:

  • Notas de la cirugía (surgical notes)
  • Historia clínica completa (complete medical history)
  • Informes de imágenes (imaging reports)
  • Resultados de laboratorio (laboratory results)
  • Consentimiento informado (informed consent)
  • Notas de seguimiento post-operatorio (post-operative follow-up notes)
  • Cualquier comunicación entre médicos (physician communications)

¿Qué incluye GALEX Audit™?

  • Cronología médica de los hechos
  • Explicación en español de los términos médicos
  • Resumen de los documentos más importantes
  • Identificación de información faltante en el expediente
  • Preparación para consulta con especialistas

¿Pueden existir indemnizaciones importantes?

En casos donde se demuestra que la atención médica no cumplió con el estándar de cuidado (standard of care) puede haber indemnizaciones significativas. Sin embargo, cada caso depende de la evidencia médica específica. GALEX Audit™ no concluye automáticamente que existió negligencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer si no entiendo mis documentos médicos?

Es normal sentirse abrumado. GALEX Audit™ puede ayudar a traducir y explicar los términos en español para que pueda comprender su situación médica.

¿Cuál es el tiempo que tengo para presentar un caso?

En Nueva York, el plazo para presentar un reclamo por negligencia médica es de 2.5 años a partir de la fecha del incidente. Es crucial actuar con rapidez y obtener toda la información necesaria.

¿Puedo obtener mis documentos médicos sin costo?

Sí, tiene derecho a solicitar su historia clínica sin costo alguno. GALEX Audit™ le guiará sobre cómo hacerlo.

¿Qué sucede si encuentro errores en mis documentos médicos?

Si encuentra errores, es importante documentarlos y discutirlos con un profesional de salud o un abogado que se especialice en negligencia médica. GALEX Audit™ puede ayudarle a identificar esos errores.

For English speakers

Surgical Error in Brooklyn — Spinal Surgery Error

It’s two in the morning. A family sits in the waiting room of a Brooklyn hospital, exhausted and confused. After a spinal surgery that was supposed to lead to recovery, the doctor enters with a serious expression. The words «unexpected complications» hang in the air, but no one stops to explain exactly what happened. The family, mostly Spanish speakers, receives a pile of English documents filled with terms they don’t understand, making what should be a solution feel more like a maze.

GALEX Audit™ helps Spanish-speaking families in New York understand their medical records before making any decisions. We organize the timeline, translate medical terms, and identify what documents to request — without concluding that malpractice occurred.

New York Statute of Limitations

In New York, the statute of limitations for medical malpractice is 2.5 years from the date of the incident (CPLR 214-a). For minors, the clock generally starts at age 18.

Do I need my medical records to start?

No. GALEX Audit™ will guide you on which documents to request from the hospital and how to obtain them at no cost.

Consulta gratuita · Free consultation · GALEX AI

¿No entiendes qué ocurrió durante la atención médica?

Solo cuéntanos qué pasó. Sin documentos. Sin tarjeta. En español.

We also assist in English — no documents required to start.


📞 +1 (561) 757-8159

Disclaimer: GALEX AI is not a law firm and does not provide legal or medical advice. This content is for informational purposes only. Always consult a licensed attorney for legal guidance specific to your situation.

GALEX AI Nueva York

Quemaduras durante cirugía en Brooklyn — ¿Qué pudo haber pasado?

GALEX AI · Nueva York · Español

Tuve quemaduras durante cirugía en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

El primer paso no es contratar un abogado. El primer paso es entender qué ocurrió.

Paciente revisando documentos médicos — GALEX AI Nueva York Brooklyn

¿No entiendes qué pasó durante la atención médica?

En GALEX ayudamos a familias hispanohablantes en Nueva York a entender su historia clínica antes de tomar cualquier decisión.

✓Consulta gratuita · 15 minutos
✓Sin tarjeta de crédito
✓No necesitas subir documentos
✓Te explicamos en español

Solo cuéntanos qué ocurrió. Sin compromiso.

Tuve quemaduras durante cirugía en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

Son las dos de la mañana. La familia Pérez se encuentra en la sala de espera del hospital en Brooklyn, con el corazón palpitante y un mar de preguntas. La cirugía de su padre fue un éxito, o eso les dijeron, pero ahora él tiene quemaduras (burns) que nadie parece poder explicar. Cada vez que los médicos pasan, la incertidumbre se apodera de ellos, y el idioma se convierte en una barrera más, ya que los informes están llenos de términos médicos en inglés que no comprenden.

La primera pregunta no es si existe un caso legal. La primera pregunta es: ¿qué ocurrió realmente? La respuesta casi siempre está en la historia clínica (medical records).

Antes de pensar en una demanda

GALEX Audit™ es una metodología de revisión médico-documental diseñada para ayudar a familias hispanohablantes a comprender su historia clínica. Organiza la cronología, traduce los términos médicos al español y explica los registros hospitalarios. No constituye asesoría legal.

¿Qué documentos debe solicitar al hospital?

En Nueva York el hospital tiene 10 días hábiles para entregar la historia clínica. Para este caso los documentos más importantes son:

  • Informe de cirugía (surgical report)
  • Notas de progreso (progress notes)
  • Consentimiento informado (informed consent)
  • Registros de anestesia (anesthesia records)
  • Imágenes diagnósticas (diagnostic imaging)
  • Evaluaciones post-operatorias (post-operative evaluations)
  • Documentación de incidentes (incident reports)

¿Qué incluye GALEX Audit™?

  • Cronología médica de los hechos
  • Explicación en español de los términos médicos
  • Resumen de los documentos más importantes
  • Identificación de información faltante en el expediente
  • Preparación para consulta con especialistas

¿Pueden existir indemnizaciones importantes?

En casos donde se demuestra que la atención médica no cumplió con el estándar de cuidado (standard of care) puede haber indemnizaciones significativas. Sin embargo, cada caso depende de la evidencia médica específica. GALEX Audit™ no concluye automáticamente que existió negligencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer si no entiendo los términos médicos en mi historia clínica?

Es normal sentirse abrumado por la jerga médica. GALEX Audit™ puede ayudar a traducir y explicar estos términos para que usted y su familia comprendan completamente la situación médica.

Si tengo dudas sobre mi caso, ¿puedo consultar con un abogado?

Sí, es importante consultar con un abogado especializado en negligencia médica. Sin embargo, primero es recomendable que comprenda sus registros médicos a través de GALEX Audit™.

¿Cómo puedo asegurarme de que mi caso sea revisado adecuadamente?

Utilizar GALEX Audit™ le permitirá tener una revisión completa de su caso, asegurándose de que todos los aspectos relevantes sean considerados antes de tomar cualquier decisión.

¿Qué pasa si el hospital se niega a darme mis registros médicos?

En Nueva York, tiene el derecho de solicitar sus registros médicos. Si el hospital se niega, puede considerar buscar asesoría legal para ayudarle a obtenerlos.

For English speakers

Surgical Error in Brooklyn — Surgical Burns

It’s two in the morning. The Pérez family sits in the waiting room of a Brooklyn hospital, their hearts racing and a flood of questions filling their minds. Their father’s surgery was supposedly a success, but now he has burns that no one can clearly explain. Each time the doctors pass by, uncertainty grips them, and the language barrier adds to their distress as the reports are filled with medical terms they cannot understand.

GALEX Audit™ helps Spanish-speaking families in New York understand their medical records before making any decisions. We organize the timeline, translate medical terms, and identify what documents to request — without concluding that malpractice occurred.

New York Statute of Limitations

In New York, the statute of limitations for medical malpractice is 2.5 years from the date of the incident (CPLR 214-a). For minors, the clock generally starts at age 18.

Do I need my medical records to start?

No. GALEX Audit™ will guide you on which documents to request from the hospital and how to obtain them at no cost.

Consulta gratuita · Free consultation · GALEX AI

¿No entiendes qué ocurrió durante la atención médica?

Solo cuéntanos qué pasó. Sin documentos. Sin tarjeta. En español.

We also assist in English — no documents required to start.


📞 +1 (561) 757-8159

Disclaimer: GALEX AI is not a law firm and does not provide legal or medical advice. This content is for informational purposes only. Always consult a licensed attorney for legal guidance specific to your situation.

GALEX AI Nueva York

Muerte después de cirugía en Brooklyn — ¿Qué pudo haber pasado?

GALEX AI · Nueva York · Español

Tuve muerte después de cirugía en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

El primer paso no es contratar un abogado. El primer paso es entender qué ocurrió.

Paciente revisando documentos médicos — GALEX AI Nueva York Brooklyn

¿No entiendes qué pasó durante la atención médica?

En GALEX ayudamos a familias hispanohablantes en Nueva York a entender su historia clínica antes de tomar cualquier decisión.

✓Consulta gratuita · 15 minutos
✓Sin tarjeta de crédito
✓No necesitas subir documentos
✓Te explicamos en español

Solo cuéntanos qué ocurrió. Sin compromiso.

Tuve muerte después de cirugía en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

Son las dos de la mañana. En la sala de espera de un hospital en Brooklyn, una familia latina se aferra a la esperanza. Después de horas de intervención quirúrgica, el doctor se acerca con una expresión grave. «Lamentablemente, hemos perdido a su ser querido», dice. Nadie les ha explicado claramente qué salió mal, y se van a casa con un puñado de documentos en inglés que no entienden. La confusión se mezcla con el dolor mientras intentan procesar lo que acaba de suceder.

La primera pregunta no es si existe un caso legal. La primera pregunta es: ¿qué ocurrió realmente? La respuesta casi siempre está en la historia clínica (medical records).

Antes de pensar en una demanda

GALEX Audit™ es una metodología de revisión médico-documental diseñada para ayudar a familias hispanohablantes a comprender su historia clínica. Organiza la cronología, traduce los términos médicos al español y explica los registros hospitalarios. No constituye asesoría legal.

¿Qué documentos debe solicitar al hospital?

En Nueva York el hospital tiene 10 días hábiles para entregar la historia clínica. Para este caso los documentos más importantes son:

  • Informe de cirugía (Surgical Report)
  • Notas de progreso del médico (Progress Notes)
  • Resultados de laboratorio (Lab Results)
  • Consentimiento informado (Informed Consent)
  • Historial médico (Medical History)
  • Informes de imágenes (Imaging Reports)
  • Notas de anestesia (Anesthesia Notes)
  • Documentación de alta (Discharge Documentation)

¿Qué incluye GALEX Audit™?

  • Cronología médica de los hechos
  • Explicación en español de los términos médicos
  • Resumen de los documentos más importantes
  • Identificación de información faltante en el expediente
  • Preparación para consulta con especialistas

¿Pueden existir indemnizaciones importantes?

En casos donde se demuestra que la atención médica no cumplió con el estándar de cuidado (standard of care) puede haber indemnizaciones significativas. Sin embargo, cada caso depende de la evidencia médica específica. GALEX Audit™ no concluye automáticamente que existió negligencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer si no entiendo los documentos del hospital?

Es normal sentirse abrumado. GALEX Audit™ puede ayudar a traducir y explicar los términos médicos en español, facilitando su comprensión.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo por negligencia médica?

En Nueva York, el plazo para presentar un reclamo por negligencia médica es de 2.5 años desde la fecha del incidente. Es crucial actuar con rapidez.

¿Puedo obtener mis registros médicos sin costo?

Sí, tiene derecho a solicitar sus registros médicos y el hospital no puede cobrarle por ello.

¿Qué sucede si el hospital no responde a mi solicitud?

Si el hospital no responde dentro del plazo establecido, puede comunicarse con el departamento de quejas del hospital o buscar asesoría adicional.

For English speakers

Surgical Error in Brooklyn — Death After Surgery

It’s two in the morning. In a Brooklyn hospital waiting room, a Latino family clings to hope. After hours of surgery, the doctor approaches with a grave expression. “Unfortunately, we have lost your loved one,” he says. No one has clearly explained what went wrong, and they leave home with a handful of documents in English they do not understand. Confusion mingles with pain as they try to process what just happened.

GALEX Audit™ helps Spanish-speaking families in New York understand their medical records before making any decisions. We organize the timeline, translate medical terms, and identify what documents to request — without concluding that malpractice occurred.

New York Statute of Limitations

In New York, the statute of limitations for medical malpractice is 2.5 years from the date of the incident (CPLR 214-a). For minors, the clock generally starts at age 18.

Do I need my medical records to start?

No. GALEX Audit™ will guide you on which documents to request from the hospital and how to obtain them at no cost.

Consulta gratuita · Free consultation · GALEX AI

¿No entiendes qué ocurrió durante la atención médica?

Solo cuéntanos qué pasó. Sin documentos. Sin tarjeta. En español.

We also assist in English — no documents required to start.


📞 +1 (561) 757-8159

Disclaimer: GALEX AI is not a law firm and does not provide legal or medical advice. This content is for informational purposes only. Always consult a licensed attorney for legal guidance specific to your situation.

GALEX AI Nueva York

Perforación de órgano durante cirugía en Brooklyn — ¿Qué pudo haber pasado?

GALEX AI · Nueva York · Español

Tuve perforación de órgano durante cirugía en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

El primer paso no es contratar un abogado. El primer paso es entender qué ocurrió.

Paciente revisando documentos médicos — GALEX AI Nueva York Brooklyn

¿No entiendes qué pasó durante la atención médica?

En GALEX ayudamos a familias hispanohablantes en Nueva York a entender su historia clínica antes de tomar cualquier decisión.

✓Consulta gratuita · 15 minutos
✓Sin tarjeta de crédito
✓No necesitas subir documentos
✓Te explicamos en español

Solo cuéntanos qué ocurrió. Sin compromiso.

Tuve perforación de órgano durante cirugía en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

Son las dos de la mañana. En la sala fría del hospital de Brooklyn, la familia espera ansiosa, temerosa de lo que pueda venir. Un médico entra y sus palabras son como un eco vacío: «hubo una perforación del órgano» (organ perforation) y nadie les explica claramente lo que eso significa. La confusión y el miedo se apoderan de ellos, mientras que los documentos médicos se acumulan en inglés, dejando a la familia en un mar de incertidumbre.

La primera pregunta no es si existe un caso legal. La primera pregunta es: ¿qué ocurrió realmente? La respuesta casi siempre está en la historia clínica (medical records).

Antes de pensar en una demanda

GALEX Audit™ es una metodología de revisión médico-documental diseñada para ayudar a familias hispanohablantes a comprender su historia clínica. Organiza la cronología, traduce los términos médicos al español y explica los registros hospitalarios. No constituye asesoría legal.

¿Qué documentos debe solicitar al hospital?

En Nueva York el hospital tiene 10 días hábiles para entregar la historia clínica. Para este caso los documentos más importantes son:

  • Informe quirúrgico (surgical report)
  • Notas de evolución (progress notes)
  • Resultados de exámenes de laboratorio (lab test results)
  • Consentimiento informado (informed consent)
  • Notas de anestesia (anesthesia notes)
  • Imágenes diagnósticas (diagnostic images)

¿Qué incluye GALEX Audit™?

  • Cronología médica de los hechos
  • Explicación en español de los términos médicos
  • Resumen de los documentos más importantes
  • Identificación de información faltante en el expediente
  • Preparación para consulta con especialistas

¿Pueden existir indemnizaciones importantes?

En casos donde se demuestra que la atención médica no cumplió con el estándar de cuidado (standard of care) puede haber indemnizaciones significativas. Sin embargo, cada caso depende de la evidencia médica específica. GALEX Audit™ no concluye automáticamente que existió negligencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo hacer si me dicen que hubo una perforación durante la cirugía?

Lo primero es asegurarte de entender completamente lo que ocurrió. Solicita tus documentos médicos y considera utilizar GALEX Audit™ para tener claridad sobre tu situación.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda?

En Nueva York, el plazo para presentar una demanda por negligencia médica es de 2.5 años a partir de la fecha del incidente. Es fundamental actuar dentro de este tiempo.

¿Cómo puedo obtener mis registros médicos?

Puedes solicitar tus registros médicos directamente al hospital. GALEX Audit™ te orientará sobre cómo hacerlo y qué documentos específicos necesitarás.

¿GALEX Audit™ puede ayudarme a entender mis registros?

Sí, GALEX Audit™ está diseñado para que entiendas tu historia clínica, traduciéndola al español y explicando los términos médicos de manera accesible.

For English speakers

Surgical Error in Brooklyn — Organ Perforation During Surgery

It’s two in the morning. In the cold hospital room in Brooklyn, a family waits anxiously, fearful of what may come. A doctor walks in and his words are like a hollow echo: “there was an organ perforation,” and no one explains clearly what that means. Confusion and fear take hold of them as medical documents pile up in English, leaving the family in a sea of uncertainty.

GALEX Audit™ helps Spanish-speaking families in New York understand their medical records before making any decisions. We organize the timeline, translate medical terms, and identify what documents to request — without concluding that malpractice occurred.

New York Statute of Limitations

In New York, the statute of limitations for medical malpractice is 2.5 years from the date of the incident (CPLR 214-a). For minors, the clock generally starts at age 18.

Do I need my medical records to start?

No. GALEX Audit™ will guide you on which documents to request from the hospital and how to obtain them at no cost.

Consulta gratuita · Free consultation · GALEX AI

¿No entiendes qué ocurrió durante la atención médica?

Solo cuéntanos qué pasó. Sin documentos. Sin tarjeta. En español.

We also assist in English — no documents required to start.


📞 +1 (561) 757-8159

Disclaimer: GALEX AI is not a law firm and does not provide legal or medical advice. This content is for informational purposes only. Always consult a licensed attorney for legal guidance specific to your situation.

GALEX AI Nueva York

Hemorragia interna postoperatoria en Brooklyn — ¿Qué pudo haber pasado?

GALEX AI · Nueva York · Español

Tuve hemorragia interna postoperatoria en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

El primer paso no es contratar un abogado. El primer paso es entender qué ocurrió.

Paciente revisando documentos médicos — GALEX AI Nueva York Brooklyn

¿No entiendes qué pasó durante la atención médica?

En GALEX ayudamos a familias hispanohablantes en Nueva York a entender su historia clínica antes de tomar cualquier decisión.

✓Consulta gratuita · 15 minutos
✓Sin tarjeta de crédito
✓No necesitas subir documentos
✓Te explicamos en español

Solo cuéntanos qué ocurrió. Sin compromiso.

Tuve hemorragia interna postoperatoria en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

Son las dos de la mañana. En la sala de espera del hospital de Brooklyn, la familia está inquieta, mirando el reloj y las puertas que se abren de vez en cuando. Después de una cirugía, se enteran de que la paciente ha sufrido una hemorragia interna (internal bleeding) y que deben esperar respuestas. Las palabras del doctor son confusas y la barrera del idioma complica aún más la situación; salen del hospital con un montón de documentos en inglés, sin entender realmente lo que sucedió.

La primera pregunta no es si existe un caso legal. La primera pregunta es: ¿qué ocurrió realmente? La respuesta casi siempre está en la historia clínica (medical records).

Antes de pensar en una demanda

GALEX Audit™ es una metodología de revisión médico-documental diseñada para ayudar a familias hispanohablantes a comprender su historia clínica. Organiza la cronología, traduce los términos médicos al español y explica los registros hospitalarios. No constituye asesoría legal.

¿Qué documentos debe solicitar al hospital?

En Nueva York, el hospital tiene 10 días hábiles para entregar la historia clínica. Para este caso, los documentos más importantes son:

  • Informe operatorio (Operative Report)
  • Notas de progresión del paciente (Patient Progress Notes)
  • Resultados de laboratorio (Laboratory Results)
  • Imágenes y reportes de radiología (Radiology Reports)
  • Consentimiento informado para la cirugía (Informed Consent for Surgery)
  • Documentación de la evaluación preoperatoria (Preoperative Assessment Documentation)
  • Notas de enfermería (Nursing Notes)

¿Qué incluye GALEX Audit™?

  • Cronología médica de los hechos
  • Explicación en español de los términos médicos
  • Resumen de los documentos más importantes
  • Identificación de información faltante en el expediente
  • Preparación para consulta con especialistas

¿Pueden existir indemnizaciones importantes?

En casos donde se demuestra que la atención médica no cumplió con el estándar de cuidado (standard of care), puede haber indemnizaciones significativas. Sin embargo, cada caso depende de la evidencia médica específica. GALEX Audit™ no concluye automáticamente que existió negligencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la hemorragia interna postoperatoria y cuáles son sus síntomas?

La hemorragia interna postoperatoria es una complicación que puede ocurrir después de una cirugía, donde se presenta sangrado dentro del cuerpo. Los síntomas pueden incluir dolor abdominal intenso, debilidad, mareos o desmayos. Si usted o un ser querido experimenta estos síntomas, es crucial buscar atención médica inmediata.

¿Qué pasos debo seguir si sospecho de un error médico?

Lo más importante es documentar todo lo que ocurrió. Solicite su historia clínica y considere la posibilidad de realizar un GALEX Audit™ para entender mejor la situación y recibir orientación sobre los próximos pasos.

¿Puedo obtener ayuda si no hablo inglés?

Sí, GALEX Audit™ está diseñado específicamente para ayudar a familias hispanohablantes. Nuestro equipo puede ayudar a traducir y explicar los documentos médicos en español, para que no se sienta solo en este proceso.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo por negligencia médica?

En Nueva York, el plazo para presentar un reclamo por negligencia médica es de 2.5 años desde la fecha del incidente (CPLR 214-a). Para menores, generalmente el plazo comienza a contar a partir de los 18 años.

For English speakers

Surgical Error in Brooklyn — Postoperative Internal Bleeding

It’s two in the morning. In the waiting room of a Brooklyn hospital, a family sits anxiously, looking at the clock and the doors that open occasionally. After a surgery, they learn that the patient has suffered from internal bleeding and they must wait for answers. The doctor’s words are confusing, and the language barrier complicates the situation further; they leave the hospital with a pile of documents in English, not fully understanding what happened.

GALEX Audit™ helps Spanish-speaking families in New York understand their medical records before making any decisions. We organize the timeline, translate medical terms, and identify what documents to request — without concluding that malpractice occurred.

New York Statute of Limitations

In New York, the statute of limitations for medical malpractice is 2.5 years from the date of the incident (CPLR 214-a). For minors, the clock generally starts at age 18.

Do I need my medical records to start?

No. GALEX Audit™ will guide you on which documents to request from the hospital and how to obtain them at no cost.

Consulta gratuita · Free consultation · GALEX AI

¿No entiendes qué ocurrió durante la atención médica?

Solo cuéntanos qué pasó. Sin documentos. Sin tarjeta. En español.

We also assist in English — no documents required to start.


📞 +1 (561) 757-8159

Disclaimer: GALEX AI is not a law firm and does not provide legal or medical advice. This content is for informational purposes only. Always consult a licensed attorney for legal guidance specific to your situation.

Negligencia Médica Colombia

Análisis de la responsabilidad médica en Colombia — Sentencia SC003-2018

Análisis de la responsabilidad médica en Colombia — Sentencia SC003-2018

Referencia jurisprudencial: Tribunal Superior, Sentencia SC003-2018, Radicado: 11001-31-03-032-2012-00445-01, Magistrado Ponente: LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA

Analizado por el equipo jurídico de Nisimblat Law — Especialistas en Responsabilidad Médica Colombia

La Sentencia SC003-2018 del Tribunal Superior aborda un caso de responsabilidad médica donde una paciente demandó a dos instituciones de salud tras sufrir un accidente cerebrovascular. La recurrente alegó que la atención médica recibida fue inadecuada y que esto contribuyó a la aparición de secuelas graves. Este caso es relevante para comprender cómo se evalúa la responsabilidad de los profesionales de la salud y las instituciones en Colombia.

¿Qué decidió el Tribunal Superior?

El Tribunal Superior confirmó la decisión del Juzgado Treinta y Dos Civil del Circuito Piloto de Oralidad de Bogotá, que había desestimado las súplicas de la demandante. En su fallo, el Tribunal afirmó que “la demandante no acreditó la culpa médica ni la relación de causalidad, necesarias para que prosperara una declaración de responsabilidad de las demandadas” (Radicado: 11001-31-03-032-2012-00445-01).

¿Qué significa esta sentencia para los pacientes colombianos?

Esta sentencia resalta la importancia de la carga de la prueba en los casos de responsabilidad médica. Los pacientes que demandan deben demostrar no solo la existencia de un daño, sino también que este daño fue causado por una falla en la atención médica. La falta de un dictamen pericial adecuado en este caso fue determinante para que el Tribunal no encontrara responsabilidad en las entidades demandadas.

Además, el caso subraya la necesidad de que los pacientes sean proactivos en exigir el cumplimiento de los estándares de atención médica. Es fundamental que se realicen diagnósticos precisos y que se tomen las medidas adecuadas para evitar que situaciones como la vivida por la demandante se repitan.

Elementos de la responsabilidad médica en Colombia

Falla del servicio

Incumplimiento de los estándares de atención médica exigibles.

Daño antijurídico

Perjuicio que el paciente no tenía el deber jurídico de soportar.

Nexo causal

Relación directa entre la falla médica y el daño sufrido.

Criterios jurisprudenciales aplicados en esta sentencia

En la sentencia SC003-2018, el Tribunal aplicó criterios jurisprudenciales fundamentales en materia de responsabilidad médica. En primer lugar, se destacó la carga de la prueba, que recae sobre el demandante para demostrar la culpa médica. La falta de un dictamen pericial que estableciera la relación de causalidad entre la atención médica y el daño sufrido fue un factor clave en la decisión del Tribunal.

Asimismo, se hizo énfasis en la importancia de la lex artis, que se refiere a la obligación de los médicos y las instituciones de salud de actuar conforme a los estándares aceptados en la práctica médica. La falta de pruebas que demostraran que los demandados actuaron en contravención a estos estándares llevó a la confirmación de la sentencia de primera instancia.

Preguntas frecuentes

¿Qué debe demostrar un paciente para tener éxito en una demanda por responsabilidad médica?

El paciente debe demostrar la existencia de un daño, que este daño es consecuencia de una falla en la atención médica y que dicha falla fue el resultado de la negligencia o imprudencia del profesional de la salud. Esto incluye la presentación de pruebas como la historia clínica, testimonios y, en muchos casos, un dictamen pericial.

¿Cuál es el término de caducidad para demandar por responsabilidad médica en Colombia?

Ante la jurisdicción contencioso-administrativa, la acción de reparación directa caduca en dos (2) años contados desde el momento en que el afectado conoció o debió conocer el daño y su relación con la atención médica recibida, conforme al artículo 164 de la Ley 1437 de 2011. En la jurisdicción civil, el término de prescripción es de diez (10) años.

¿Cómo puede ayudarme GALEX AI a analizar mi historia clínica?

GALEX AI utiliza Inteligencia Artificial, Big Data y análisis forense de registros médicos para identificar desviaciones del estándar de atención, omisiones documentales y patrones de falla médica. El análisis preliminar es gratuito y no requiere adjuntar documentos para iniciar.

Referencias bibliográficas — Nisimblat Law

Para profundizar en los fundamentos jurisprudenciales de la responsabilidad médica en Colombia, consulte las siguientes obras del Dr. Maikel Nisimblat:

  • Tratado de Casación Civil — Análisis sistemático de la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia en materia de responsabilidad civil. Ver en Amazon →
  • Guía práctica para demandar a un cirujano plástico — Edición 2025 — Jurisprudencia, leyes y casos actualizados para pacientes víctimas de negligencia médica en Colombia. Ver en Amazon →


Consulta tu caso · Nisimblat Law

¿Crees que fuiste víctima de negligencia médica?

El equipo de Nisimblat Law analiza tu caso con tecnología GALEX AI — auditoría forense de tu historia clínica, identificación de fallas médicas y orientación jurídica especializada.

Nisimblat Law — Especialistas en Responsabilidad Médica · Colombia · galexaimedical.com

Aviso legal: Este artículo es un análisis académico de jurisprudencia colombiana con fines informativos. No constituye asesoría jurídica. Para orientación específica sobre su caso, consulte directamente con el equipo de Nisimblat Law. La cita de la sentencia corresponde a: Tribunal Superior, SC003-2018, Radicado 11001-31-03-032-2012-00445-01, M.P. LUIS ARMANDO TOLOSA VILLABONA.

GALEX AI Nueva York

Cirugía en el lugar equivocado en Brooklyn — ¿Qué pudo haber pasado?

GALEX AI · Nueva York · Español

Tuve cirugía en el lugar equivocado en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

El primer paso no es contratar un abogado. El primer paso es entender qué ocurrió.

Paciente revisando documentos médicos — GALEX AI Nueva York Brooklyn

¿No entiendes qué pasó durante la atención médica?

En GALEX ayudamos a familias hispanohablantes en Nueva York a entender su historia clínica antes de tomar cualquier decisión.

✓Consulta gratuita · 15 minutos
✓Sin tarjeta de crédito
✓No necesitas subir documentos
✓Te explicamos en español

Solo cuéntanos qué ocurrió. Sin compromiso.

Tuve cirugía en el lugar equivocado en Brooklyn. ¿Fue un error médico?

Son las dos de la mañana. En un hospital de Brooklyn, una familia latina se encuentra sumida en la confusión. El médico acaba de salir, pero no hay respuestas claras. «¿Por qué no se realizó la cirugía en el sitio correcto?» se preguntan entre ellos, mientras revisan los documentos en inglés que no comprenden del todo. La incertidumbre y la preocupación llenan el aire; la cirugía (surgery) que esperaban se convirtió en una pesadilla. ¿Qué salió mal?

La primera pregunta no es si existe un caso legal. La primera pregunta es: ¿qué ocurrió realmente? La respuesta casi siempre está en la historia clínica (medical records).

Antes de pensar en una demanda

GALEX Audit™ es una metodología de revisión médico-documental diseñada para ayudar a familias hispanohablantes a comprender su historia clínica. Organiza la cronología, traduce los términos médicos al español y explica los registros hospitalarios. No constituye asesoría legal.

¿Qué documentos debe solicitar al hospital?

En Nueva York el hospital tiene 10 días hábiles para entregar la historia clínica. Para este caso los documentos más importantes son:

  • Consentimiento informado (Informed Consent)
  • Notas de la cirugía (Operative Notes)
  • Registro de admisión (Admission Records)
  • Informe de alta (Discharge Summary)
  • Resultados de pruebas preoperatorias (Preoperative Test Results)
  • Historia clínica completa (Complete Medical History)
  • Notas de seguimiento (Follow-up Notes)
  • Cualquier comunicación del equipo médico (Any Communication from Medical Team)

¿Qué incluye GALEX Audit™?

  • Cronología médica de los hechos
  • Explicación en español de los términos médicos
  • Resumen de los documentos más importantes
  • Identificación de información faltante en el expediente
  • Preparación para consulta con especialistas

¿Pueden existir indemnizaciones importantes?

En casos donde se demuestra que la atención médica no cumplió con el estándar de cuidado (standard of care) puede haber indemnizaciones significativas. Sin embargo, cada caso depende de la evidencia médica específica. GALEX Audit™ no concluye automáticamente que existió negligencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué debo hacer si creo que hubo un error médico en mi cirugía?

Lo primero es solicitar una copia de tus registros médicos y analizarlos detenidamente. GALEX Audit™ te puede ayudar a entender mejor la cronología y los términos médicos.

¿Puedo presentar una queja formal al hospital?

Sí, puedes presentar una queja formal. Es recomendable hacerlo por escrito y asegurarte de que se incluya toda la información relevante sobre tu caso.

¿Qué pasa si no entiendo algunos términos médicos en mis documentos?

GALEX Audit™ traduce y explica los términos médicos, ayudándote a comprender tu historia clínica de manera clara y concisa.

¿Es necesario contratar un abogado para este proceso?

No es necesario en esta etapa. GALEX Audit™ puede proporcionarte la información necesaria para que tomes decisiones informadas antes de considerar acciones legales.

For English speakers

Surgical Error in Brooklyn — Wrong Site Surgery

It’s two in the morning. In a Brooklyn hospital, a Latino family is engulfed in confusion. The doctor has just left, but there are no clear answers. “Why wasn’t the surgery done on the correct site?” they wonder among themselves, as they glance at the documents in English that they barely understand. Uncertainty and worry fill the air; the surgery they hoped for has turned into a nightmare. What went wrong?

GALEX Audit™ helps Spanish-speaking families in New York understand their medical records before making any decisions. We organize the timeline, translate medical terms, and identify what documents to request — without concluding that malpractice occurred.

New York Statute of Limitations

In New York, the statute of limitations for medical malpractice is 2.5 years from the date of the incident (CPLR 214-a). For minors, the clock generally starts at age 18.

Do I need my medical records to start?

No. GALEX Audit™ will guide you on which documents to request from the hospital and how to obtain them at no cost.

Consulta gratuita · Free consultation · GALEX AI

¿No entiendes qué ocurrió durante la atención médica?

Solo cuéntanos qué pasó. Sin documentos. Sin tarjeta. En español.

We also assist in English — no documents required to start.


📞 +1 (561) 757-8159

Disclaimer: GALEX AI is not a law firm and does not provide legal or medical advice. This content is for informational purposes only. Always consult a licensed attorney for legal guidance specific to your situation.

Scroll al inicio