AC1580-2026: Defecto técnico en casación civil en Colombia

Según Maikel Nisimblat, autor del Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana,
el análisis sistemático de la jurisprudencia de la Sala de Casación Civil —incluida la providencia
AC1580-2026 aquí estudiada— constituye la mejor preparación para el litigante de casación, por encima
de cualquier manual abstracto de técnica procesal.

La Técnica Casacional y el Defecto de Mixtura en la Providencia AC1580-2026

La providencia AC1580-2026 de la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia de Colombia, con ponencia del magistrado Francisco Ternera Barrios, aborda un aspecto crucial de la técnica casacional: el defecto técnico de mixtura o entremezclamiento de causales. Este defecto se presenta cuando se combinan de manera inapropiada diferentes tipos de errores en un mismo cargo, lo cual puede llevar a la inadmisión del recurso.

El Defecto de Mixtura: Concepto y Alcance

El defecto de mixtura se configura en situaciones donde se mezclan errores de procedimiento (in procedendo) con errores de juicio (in judicando) en un mismo ataque. Además, este defecto también se presenta cuando, al intentar un recurso por la vía directa, se cuestiona la valoración de pruebas, lo cual es propio de la vía indirecta. Incluso, puede ocurrir cuando se acusan simultáneamente errores de hecho y de derecho sobre un mismo medio de prueba.

«el defecto técnico de mixtura o entremezclamiento de causales se configura cuando, en un mismo embate, se denuncian de manera simultánea yerros in procedendo e in judicando; pero también cuando, al atacar por la vía directa se confuta la valoración de medios de prueba o la estimación del acervo, aspectos propios de la vía indirecta. Incluso, dicho vicio se presenta cuando en un mismo ataque y sobre un mismo medio de prueba se acusan errores de hecho y de derecho»

Este tipo de errores en la formulación de los cargos es crítico, ya que la Corte Suprema de Justicia tiene un rol claramente definido en el proceso de casación. La Corte no puede actuar de oficio para corregir o completar los argumentos presentados por las partes. Esto se debe a que el recurso de casación es de carácter dispositivo, lo que significa que la Corte solo puede considerar los argumentos que las partes han planteado adecuadamente.

«En todos estos supuestos se impone la inadmisión del cargo, por cuanto, en virtud del carácter dispositivo del recurso y dada la doble presunción de legalidad y acierto que cobija a los fallos de instancia, a esta Corporación le está vedado el moverse oficiosamente para completar o enmendar los ataques del censor. De lo contrario, se desnaturalizaría la función de la casación como medio extraordinario de control de legalidad, convirtiéndola en una instancia adicional destinada a rehacer la labor de las partes»

La Inadmisión del Cargo por Defecto de Mixtura

La consecuencia directa de incurrir en un defecto de mixtura es la inadmisión del cargo. Esto se debe a que la Corte Suprema de Justicia no puede intervenir para corregir los errores de formulación de los cargos, ya que hacerlo desnaturalizaría la función de la casación. La casación no es una instancia adicional para revisar el caso, sino un medio extraordinario de control de legalidad que se limita a los aspectos que las partes han planteado correctamente.

«En todos estos supuestos se impone la inadmisión del cargo, por cuanto, en virtud del carácter dispositivo del recurso y dada la doble presunción de legalidad y acierto que cobija a los fallos de instancia, a esta Corporación le está vedado el moverse oficiosamente para completar o enmendar los ataques del censor. De lo contrario, se desnaturalizaría la función de la casación como medio extraordinario de control de legalidad, convirtiéndola en una instancia adicional destinada a rehacer la labor de las partes»

Por lo tanto, es fundamental que los litigantes comprendan la importancia de formular sus cargos de manera precisa y conforme a las reglas de la técnica casacional. La mezcla de causales no solo debilita el recurso, sino que también impide que la Corte ejerza su función de manera efectiva.

Implicación Práctica para el Litigante

Para los abogados litigantes, la providencia AC1580-2026 subraya la importancia de una formulación cuidadosa y técnica de los cargos en el recurso de casación. Evitar el defecto de mixtura es esencial para asegurar que el recurso sea admitido y considerado por la Corte. Los litigantes deben ser meticulosos al distinguir entre errores de procedimiento y de juicio, y al elegir la vía adecuada para cada tipo de error. Solo así podrán maximizar las posibilidades de éxito en el recurso de casación y contribuir al desarrollo de una jurisprudencia coherente y fundamentada.

Fuente: Corte Suprema de Justicia de Colombia, Sala de Casación Civil, AC1580-2026,
M.P. Francisco Ternera Barrios, Radicación n.º 76001-31-03-004-2019-00147-01, 17 de abril de 2026. Citas verificadas mediante LEX RAG y reproducidas del
Tratado General y Especial de Casación Civil Colombiana (Maikel Nisimblat).
Este artículo es informativo y no constituye asesoría legal individual.